앱 다운로드
educalingo
trynitarski

폴란드어 사전에서 "trynitarski" 뜻

사전

폴란드어 에서 TRYNITARSKI 의 발음

trynitarski


TRYNITARSKI 운과 맞는 폴란드어 단어

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

TRYNITARSKI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

tryncza · tryndac sie · tryngeld · trynidad · trynidad i tobago · trynidadczyk · trynidadka · trynidadzki · trynidadzko tobagijski · tryniecki · trynio · trynitarianizm · trynitarz · trynknac · trynkniety · trypa · trypanosom · trypanosoma · trypanosomatoza · trypanosomatozy

TRYNITARSKI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

폴란드어 사전에서 trynitarski 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trynitarski» 번역

번역기

TRYNITARSKI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 trynitarski25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trynitarski 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «trynitarski» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

三位一体
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

trinitaria
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Trinitarian
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

त्रिमूर्ति
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ثالوثي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

верующий в догмат Троицы
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

trinitário
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ত্রিত্ববাদী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

trinitaire
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Trinitarian
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

trinitarische
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

三位一体の
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

삼위 일체
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Trinitarian
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người tin thuyết tam vị nhứt thế
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

திரித்துவ
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

Trinitarian
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

teslis tarikatı üyesi
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

trinitaria
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

trynitarski
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

віруючий в догмат Трійці
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

trinitară
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Τριαδική
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Trinitariese
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

trinitär
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

treenighets
화자 5 x 백만 명

trynitarski 의 사용 경향

경향

«TRYNITARSKI» 의 용어 사용 경향

trynitarski 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trynitarski» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trynitarski 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRYNITARSKI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 trynitarski 의 용법을 확인하세요. trynitarski 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 143
W latach zaś 1737 i 1742 złożono w podziemiach trynitarskich zwłoki Ludwiki z Zamojskich Wielhorskiéj, kasztelanowéj wołyńskiéj, wdowy po wymienionym wyżéj Wacławie. Któreto wszechstronne rozsławienie i zakwitnienie pierwszego ...
Karol Szajnocha, 1876
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 16 - Strona 153
U tej kapliczki więc trynitarskiej ukląkł dziadek i modlił się na paciorkach, a modlitwa krzepić go musiała, bo xiężyc już zeszedł na niebie a on jeszcze z Bogiem był w rozmowie. W tem uczuł, że mu ktoś położył rękę na ramieniu, oglądnął się i ...
B. Bielowski, 1867
3
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce osiadlych, lub ...
Cały kościół Trynitarski w Braiłowie malowany przezeń al fresco ze złoceniami. Dodaje bezimienny o nim pisarz, że król Stanisław August zbaczał umyślnie do Braiłowa, aby mógł malarza zakonnika poznać i wielce go też zajął. „Był już wtedy ...
Edward Rastawiecki, 1857
4
Dziela - Tom 2 - Strona 143
W latach zaś 1737 i 1742 złożono w podziemiach trynitarskich zwłoki Ludwiki z Zamojskich Wiel- horskiej, kasztelanowej wołyńskiej, wdowy po wymienionym wyżej Wacławie. Któreto wszechstronne rozsławienie i zakwitnienie pierwszego ...
Karol Szajnocha, 1876
5
Nowe szkice historyczne - Tom 1 - Strona 188
W latach zaś 1737 i 1742 złożono w podziemiach Trynitarskich zwłoki Ludwiki z Zamojskich Wielhorskiej, starościny bracławskiej, wdowy po wspomnionym Felixie, i Joanny z Potockich Wielhorskiej, kasztelanowej wołyńskiej, wdowy po ...
Karol Szajnocha, 1857
6
Dzieła - Tom 2 - Strona 143
W latach zaś 1737 i 1742 złożono w podziemiach trynitarskich zwłoki Ludwiki z Zamojskich Wiel- horskiej, kasztelanowej wołyńskiej, wdowy po wymienionym wyżej Wacławie. Któreto wszechstronne rozsławienie i zakwitnienie pierwszego ...
Karol Szajnocha, 1876
7
Sztuka w służbie Zakonu Trójcy Świętej w siedemnastym i osiemnastym ...
Po selekcji materiału, obejmującego wszystkie prowincje Zakonu Trójcy Świętej z wieku XVII i XVIII, wyłoniliśmy najbardziej charakterystyczne wątki doktrynalno-ikonograficzne w sztuce trynitarskiej. Szczegółowa ich analiza stanowi trzon ...
Andrzej Witko, 2002
8
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 196
Kościol trynitarski, pomiędzy dzisiejszym palacem gubernatora a saią wyborową, wybudowany został już po niewoli Tureckiej w 1686 roku. Sprowadzeni do Warszawy Trynitarze na prośbę kardynala Denhofa, mieli być przeniesieni do ...
Alexander Przezdziecki, 1841
9
Podole, Vołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów. Tom pierwszy
Kosciol trynitarski, pomiedzy dzisiejszym palacem gubernatura a sala wyhorowa, wyhudowan'y zosl'aijuì po niewoli Tureckicj w |686 roku. SproWad'zeni do Warszawy Trynitarze na n proshe kal-dynala Denhofa, mieli h_yófprzeniesicni do ...
Aleksander Przeździecki, 1841
10
Diecezja Mińska około 1830 roku: Struktury zakonne - Strona 33
trynitarze. Wojny krzyżowe, podejmowane z pobożnych pobudek, mających na względzie wyzwolenie Ziemi Świętej z rąk niewiernych, kończące się najczęściej porażką, pozostawiały wielką liczbę chrześcijan, walczących pod znakiem ...
Ignacy Chodźko, ‎Marian Radwan, 1998

«TRYNITARSKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trynitarski 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rozdzwonił się dzwon na Wieży Trynitarskiej
Rozdzwonił się dzwon na Wieży Trynitarskiej •. Wiadomości ... Mieszkańcy Lublina mogli własnoręcznie uderzyć w dzwon znajdujący się na Wieży Trynitarskiej. «Radio Lublin, 9월 15»
2
Kino, teatr, wystawa? Imprezy we wtorek w Lublinie
W czasie „Misterium dzwonu”, punktualnie o 12.00, uderzymy w dzwon na Wieży Trynitarskiej noszący imię świętego. Dzwon ten pochodzi z nieistniejącego już ... «Dziennik Wschodni, 9월 15»
3
Na dachach Lublina. Pomóżcie nam stworzyć niezwykły film o …
Taras na Wieży Trynitarskiej, dach hotelu Victoria, balkon na kominie Elektrociepłowni Wrotków. Z tych miejsc chcemy pokazać Wam Lublin w naszym filmie, ... «Kurier Lubelski, 9월 15»
4
Smaki zakonnej kuchni
E. Bojanowskiego, ciastek nazaretańskich, trynitarskiej potrawy wschodniej, ryżu z kurczakiem po indyjsku czy też pajdy zakonnego chleba pieczonego ... «Gość Sandomierski, 6월 15»
5
Wiele zachodu z Bramą Wschodu
Jednak dwie najbardziej rzucające się w oczy zabytkowe budowle to tak naprawdę XIX-wieczne wariacje na temat gotyku; mowa o potężnej Wieży Trynitarskiej ... «Polityka, 10월 14»
6
Przyjdź na Misterium Dzwonu w Wieży Trynitarskiej
Michała wiszący na Wieży Trynitarskiej. W ten sposób chcemy przypomnieć o patronie miasta i nieistniejącej już dzisiaj świątyni jemu poświęconej, która przez ... «Kurier Lubelski, 9월 14»
7
„Mury obronne, Dom Solny”
Przed dwoma laty ukazała się pierwsza część przewodnika po lubańskich zabytkach. Została ona poświęcona Wieży Trynitarskiej oraz Kościołowi pod ... «eLuban.pl, 7월 14»
8
Trójca Święta – podstawowy dogmat naszej wiary
W praktyce kult ten jest szczególnie rozszerzany przez szkaplerz trynitarski oraz trysagion, czyli koronkę do Trójcy Przenajświętszej, obie praktyki, niestety, ... «PCh24.pl, 6월 14»
9
Szkaplerz Trójcy Przenajświętszej – trynitarski
Trynitarze w XVI wieku podzielili się na dwie gałęzie: trynitarzy oraz trynitarzy bosych o ściślejszej obserwancji. Historycy obliczyli, że podczas swej działalności ... «PCh24.pl, 4월 14»
10
Szaty dla Jezusa, Maryi i świętych - południowoeuropejski zwyczaj …
Jej kopia znajdowała się we wszystkich trynitarskich kościołach na terenach dawnej rzeczpospolitej. Figury Pana Jezusa, zgodnie z hiszpańskim zwyczajem, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Trynitarski [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/trynitarski> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO