앱 다운로드
educalingo
trynitarz

폴란드어 사전에서 "trynitarz" 뜻

사전

폴란드어 에서 TRYNITARZ 의 발음

trynitarz


TRYNITARZ 운과 맞는 폴란드어 단어

antytrynitarz · autokomentarz · cmentarz · datarz · dekretarz · dormitarz · drobny inwentarz · dygnitarz · ekscytarz · elementarz · gietarz · gnatarz · haftarz · instruktarz · inwentarz · komentarz · korytarz · kretarz · kurytarz · sitarz

TRYNITARZ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

tryncza · tryndac sie · tryngeld · trynidad · trynidad i tobago · trynidadczyk · trynidadka · trynidadzki · trynidadzko tobagijski · tryniecki · trynio · trynitarianizm · trynitarski · trynknac · trynkniety · trypa · trypanosom · trypanosoma · trypanosomatoza · trypanosomatozy

TRYNITARZ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

kwestarz · lichtarz · oltarz · parlamentarz · pieczetarz · pocztarz · podsekretarz · refektarz · regimentarz · rejmentarz · sakramentarz · sekretarz · sektarz · skotarz · smetarz · testamentarz · wachtarz · wichtarz · wolentarz · wykretarz

폴란드어 사전에서 trynitarz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trynitarz» 번역

번역기

TRYNITARZ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 trynitarz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trynitarz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «trynitarz» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

三位一体
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

trinitaria
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Trinitarian
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

त्रिमूर्ति
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ثالوثي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

верующий в догмат Троицы
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

trinitário
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ত্রিত্ববাদী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

trinitaire
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Trinitarian
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

trinitarische
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

三位一体の
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

삼위 일체
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Trinitarian
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người tin thuyết tam vị nhứt thế
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

திரித்துவ
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

Trinitarian
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

teslis tarikatı üyesi
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

trinitaria
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

trynitarz
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

віруючий в догмат Трійці
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

trinitară
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Τριαδική
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Trinitariese
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

trinitär
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

treenighets
화자 5 x 백만 명

trynitarz 의 사용 경향

경향

«TRYNITARZ» 의 용어 사용 경향

trynitarz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trynitarz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trynitarz 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRYNITARZ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 trynitarz 의 용법을 확인하세요. trynitarz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieła: Dramaty - Strona 90
[TRYNITARZ] Duch święty często mówi za nas, jaśnie wielmożny panie, mi w ważnych zdarzeniach — im człowiek bliższy śmierci, tym częściej ten duch gada za niego... [SANOCKI] Miałażby ona już bliską być grobu?... [TRYNITARZ] ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
2
Dzieła wybrane: Dramaty - Strona 487
[ZAWISZA] Przez kogo? [TRYNITARZ] Pod tajemnicą spowiedzi... wyjawić nie mogę. [ZAWISZA] A ten drugi co? [TRYNITARZ] Żak wędrowny, który komponuje piosenki. [ZAWISZA] A umie on dumę Ludgardy ? [TRYNITARZ] I tę i wiele innych.
Juliusz Słowacki, 1983
3
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościółków, kaplic, ...
w hojności dla XX. Trynitarzy przewyższył swego poprzednika, nie bardzo zresztą szczodrego. Wystawił im znacznym kosztem w Ujazdowie blisko ićh klasztoru tak zwaną kalwaryą z kapliczkami, z których w jednej okazalszej i obszerniejszej ...
Józef Łukaszewicz, 1858
4
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościołków, kaplic, ...
w hojności dla XX. Trynitarzy przewyższył swego poprzednika, nie bardzo zresztą szczodrego. Wystawił im znacznym kosztem w Ujazdowie blisko ich klasztoru tak zwaną kalwaryą z kapliczkami, z których w jednej okazalszej i obszerniejszej ...
Józef Łukaszewicz, 1863
5
Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, Kościółkow, Kaplic, ...
w hojności dla XX. Trynitarzy przewyższył swego poprzednika, nie bardzo zresztą szczodrego. Wystawił im znacznym kosztem w Ujązdowie blisko ich klasztoru tak zwaną kalwaryą z kapliczkami, z których w jednej okazalszej i obszerniejszej ...
Józef Łukaszewicz, 1863
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 295
Czwarty Antoni zakonu Redemptionis Capti- vorum a Mercede albo Trynitarz , w Polszcze komissarz generalny swego zakonu, a potem pierwszy prowincyał, który pieczętowaniem swojem, wiele w Polszcze klasztorów tejże reguły na chwałę ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Czwarty Antoni Zakonu Redemptionà Captivorum â Mercede albo Trynitarz, w Polfzcźe Kommifarz generalny fwego Zakonu,a $ m pierwfzy Prowincyal, ktory pieczolowaniem fwoim wiele w Polfzcze afztorow teyże reguly na chwałę Bofką ...
Kaspar Niesiecki, 1728
8
HERALDYKA CZYLI OPISANIE FAMILII Y KRWI ZWIĄZKU SZLACHTY POLSKIEY Y ...
Czwarty Antoni,,, „z zakonu redemptionis captivorum Trynitarz w Polfzcze komifarz generalny fwego zakonu, a potym, pierwfzy prowincyał, ktory pieczołowaniem fwoim, wiele; w Polszcze klasztorow, teyże reguły na chwałę Bofką rozmnożył.
Wojciech Wincenty na Wielądkach Wielądka, 1796
9
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 232
Kościół Pana Jezusa (Trinitoriu bażnyčia) i klasztor trynitarzy Z cmentarza Antokolskiego idziemy teraz znaną już ulicą Kariu kapu w stronę arterii Senatorskiej (V Grybo). Między ul. Senatorską i Piaski (Smélio) znajduje się kościół pw.
Józef Krajewski, 2013
10
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 12 - Strona 19
Ci xięża w białych habitach z czerwonemi i niebieskiemi krzyżami, to są ojcowie Trynitarze. – A co to za ojcowie Trynitarze? – zapytali chłopcy. – To tyle znaczy po polsku, co zakonnicy świętej Trójcy – mówi na to xiądz proboszcz. Byli to tacy ...
B. Bielowski, 1865

«TRYNITARZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trynitarz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Więźniom głosić wolność
O pracy kapelana więziennego i charyzmacie zakonu trynitarzy opowiada o. Rafał Piecha OSST, który na co dzień pracuje w Zakładzie Karnym w ... «Opoka, 10월 15»
2
Dotknięcie Afryki
Krzysztof Tessmer, trynitarz pochodzący z Raciborza, przebywający obecnie w parafii MB, który przybliżył gościom swój zakon i posługę na miejscu. O swojej ... «Gość Opolski, 6월 15»
3
radioem.pl » Szansa dla niewolników - także dziś
Połańca obchodzono święto założyciela Zakonu Przenajświętszej Trójcy, św. Jana de Matha. Do niedawna był to jedyny klasztor ojców trynitarzy w Polsce. «Radio eM 107,6 FM, 12월 14»
4
Nawiedzenie w Kupieninie
... Kostrzewa, ks. kustosz Kazimierz Dudek, ks. dziekan Zygmunt Warzecha, ks. proboszcz Józef Radłowski, ks. proboszcz Stanisław Saładyga, trynitarz o. «Gość Tarnowski, 11월 14»
5
Górale wyruszyli w 32. Pieszej Pielgrzymce na Jasną Górę
Wśród pielgrzymów idzie brać kleryków pochodzących z Nowego Targu, jeden brat trynitarz, siostry sercanki, które pracują w mieście i w Białce Tatrzańskiej. «Niedzela, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Trynitarz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/trynitarz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO