앱 다운로드
educalingo
tuba dei

폴란드어 사전에서 "tuba dei" 뜻

사전

폴란드어 에서 TUBA DEI 의 발음

tuba dei


TUBA DEI 운과 맞는 폴란드어 단어

advocatus dei · agnus dei · civitas dei · ecce agnus dei · flagellum dei · gratia dei · opus dei · servus servorum dei · treuga dei

TUBA DEI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

tub · tuba · tubalnie · tubalnosc · tubalny · tubalny głos · tube · tuberkul · tuberkulacja · tuberkuliczno blekitny · tuberkuliczny · tuberkulid · tuberkulidy · tuberkulina · tuberkulinowy · tuberkuloza · tuberkuly · tuberoza · tubiasty · tubifeks

TUBA DEI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

arbeit macht frei · brunei · calcei · chamenei · defensor fidei · edrei · emptio spei · galileo galilei · hotei · isei · ktema es aei · lei · lorelei · miserere mei · mizu siobei · nie po kolei · nikkei · nisei · panta rhei · po kolei

폴란드어 사전에서 tuba dei 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tuba dei» 번역

번역기

TUBA DEI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 tuba dei25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tuba dei 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «tuba dei» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

天主号筒
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Tuba Dei
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

tuba Dei
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

Tuba देई
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

طوبا داي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Tuba Dei
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Tuba Dei
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বাণী নল
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Tuba Dei
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dei tiub
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Tuba Dei
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

チューバデイ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

튜바 데이
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

tabung dei
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Tuba Dei
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

டீயின் குழாய்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

देई ट्यूब
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

dei tüp
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Tuba Dei
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

tuba dei
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Tuba Dei
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

tuba Dei
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

τούμπα Dei
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

tuba Dei
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Tuba Dei
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Tuba Dei
화자 5 x 백만 명

tuba dei 의 사용 경향

경향

«TUBA DEI» 의 용어 사용 경향

tuba dei 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tuba dei» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tuba dei 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUBA DEI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 tuba dei 의 용법을 확인하세요. tuba dei 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maria:
Tuba Dei zadrżał tuż przed szóstą rano. Miasto powoli nabierało kształtów. Tak, jakby demiurg napełniał wszelkie istniejące formy powietrzem. Wydawało się zawieszone w powietrzu. Przykryte mgłą, która przypominała kołdrę z pierzyny, ...
Wojciech Giedrys, 2014
2
Najciekawsze osobliwości miasta Torunia z dawnych i nowszych czasów
Dzwon Tuba Dei K :: :: □ a iedy w Resurekcję rozkołyszą się dzwony kościelne, " J serca chrześcijańskie z radością wsłuchują się w har- ; II Jl V. monię dźwięków, płynących z dzwonnic na miasto i budzących wszędzie nastrój świąteczny.
Marian Sydow, ‎Józef Landowski, 1967
3
Roczniki - Strona 450
Największy zwany „Tuba Dei" o 2,27 mtr. dolnej średnicy, jest z wszystkich dzwonów w diecezji największy i odznacza się piękną formą i dźwięcznym głosem, ale słyszeć go można tylko w największe święta kościelne i narodowe, bo do jego ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1926
4
A History of Europe During the Middle Ages - Tom 2 - Strona 252
... certissime ad- juvaberis si ab iilorum vestigiis te nee sfeculi caduca blandimenta sub- trahant, nee vani terrores principum formidantem efficient Memor esto semper, quod guttur tuum tuba Dei debet esse, et lingua tua omnibus pra?co salutis ...
Samuel Astley Dunham, 1833
5
Słownik biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego - Tom 2 - Strona 27
Piotra i Pawła nowy duży dzwon, nazwany Tuba Dei. Brał udział w pracach nad wzmocnieniem obronności miasta w okresie wojny z Christianem duńskim (1522-3), zaopatrując mury miejskie i okręty w działa. 27 II 1529 gd. Rada Miejska ...
Stanisław Gierszewski, ‎Zbigniew Nowak, 1994
6
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la Parola Di Dio
Onde Alvino scrivendo al Vescovo di Conturbia diedegli quel bello avvertimento, Memoresto semper, quod guttur tuum tuba Dei debet ese; & lingua tll dl omnibus praeco salutis (3). E perciò solevano i Vescovi, come narra S. Giustino Martire, ...
Giovanni Battista Braschi, 1725
7
The Seventeenth Century Orange-Nassau Library: The Catalogue ...
tified, probably medieval, liturgical manuscript, in Italian, c. 20 cm. In the Donatieboeck the remark 'MSC est Italicum' is in red chalk, in a different hand. 444 1926 Tuba Dei ad subvertendos muros Jericho Ecclesiae Rom., ...
A. D. Renting, ‎J. t. C. Renting Kuijpers, ‎Anna Sophia Korteweg, 1993
8
Ludwisarnie Benningków, Wittwercków i Anthonych: studium z dziejów ...
Należy więc do największych dzwonów odlanych w warsztacie Benningków. Zwraca z kolei uwagę niezwykła nazwa dzwonu, mianowicie „Tuba Dei", czyli Trąba Boża. Na jego płaszczu znajdowały się plakiety z apostołami Piotrem i Pawłem, ...
Elżbieta Wróblewska, 1999
9
Treatise on the Resurrection: De Resurrectione Carnis Liber - Strona 66
... hoc enim dicimus vobis in sermone dei, quod nos qui 4 vivimus, qui remanemus in adventum domini nostri, non prae- veniemus eos qui dormierunt : quoniam ipse dominus in iussu et 5 in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo, ...
Tertullian, ‎Ernest Evans, 1960
10
... Oeuvres de Robert de Melun ... - Strona 230
Unde et vox archangeli dicitur que tube nomine designator : quia per tubam convocabatur populus Iudeorum ad festum vel ad bellum, sicut tunc ad iudicium Dei convocabun- 15 tur; vel aliquod evidens signum erit, quo idem net quod voce fieri ...
Robert of Melun (bp. of Hereford), ‎Raymond M. Martin, 1932

«TUBA DEI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tuba dei 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
10 lat temu odszedł Ojciec Święty Jan Paweł II
Rozległy się dźwięki Tuba Dei. Żałobne tony starego dzwonu rozbrzmiewały przez 27 minut, bo 27 lat trwał pontyfikat Jana Pawła II. W niedzielę 3 kwietnia ... «Nowości, 4월 15»
2
Wesołą nowinę ogłaszała Toruniowi dzwoniąca arystokracja
Tuba Dei składa się w 78 procentach z miedzi, a w 22 z cyny. Cyna daje piękno głosu, zaś miedź siłę - tłumaczy Tomasz Jaworski, członek konfraterni ... «Nowości, 4월 14»
3
Toruń wciąż jest inspiracją dla młodych naukowców
Studenci badają miasto z każdej strony: od pierników po dzwon Tuba Dei. Wydawać by się mogło, że przez ponad 20 lat trwania konkursu dla młodych ... «Nowości, 3월 14»
4
Autor: Polska Agencja Prasowa i inf. własne
W Toruniu w sobotnie południe zabrzmiał dzwon Tuba Dei (łac. Trąba Boża). W ten sposób obwieścił zakończenie renowacji katedry św.Janów. Tuba Dei to ... «Radio PiK, 10월 13»
5
Katarzyna zawisła w Gdańsku. Rozbrzmi tylko przy specjalnych …
Jedno jest przy Zygmuncie, drugie jest przy Tuba Dei w Toruniu. No i jeżeli coś wydarzy się takiego godnego dzwonienia, to Katarzyna będzie dzwoniła - mówi ... «rmf24.pl, 6월 13»
6
Krośnieński dzwon "Urban" został bez serca. Nowe zabije na...
... mierzy w obwodzie blisko pięć metrów i jest trzecim, co do wielkości zabytkowym dzwonem w Polsce, po krakowskim Zygmuncie i toruńskim Tuba Dei. «Nowiny24, 3월 13»
7
"Benedykt XVI nie schodzi z krzyża"
... pontyfikat Benedykta XVI oraz odmówiono modlitwę za kardynałów i nowego papieża. O godz. 20. na wierzy toruńskiej katedry zabrzmiał dzwon "Tuba Dei". «Deon.pl, 2월 13»
8
Kamil Król w Czwórce
Na Facebooku uruchomimy specjalna aplikacje, nawiązująca do toruńskiej legendy o Tuba Dei i tytułu spektaklu francuskiej grupy Transe Express — wyjaśnia ... «Polskie Radio, 7월 12»
9
Krosno wydało 900 tysięcy złotych, by można było oglądać miasto z …
Jest trzecim, po wawelskim Zygmuncie i toruńskim Tuba Dei, dzwonem w Polsce. Dzwony i wieże ufundował kupiec krośnieński Wojciech Robert Portius. «Wprost 24, 6월 12»
10
Trójwymiarowa katedra świętych Janów w internecie
Dzwon nosi nazwę "Tuba Dei" czyli "Trąba Boża", zaliczany jest on do największych dzwonów w Polsce - ma średnicę 2,17 m. W okresie luterańskim kościół ... «Wprost 24, 12월 10»
참조
« EDUCALINGO. Tuba dei [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/tuba-dei> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO