앱 다운로드
educalingo
tysiackroc

폴란드어 사전에서 "tysiackroc" 뜻

사전

폴란드어 에서 TYSIACKROC 의 발음

tysiackroc


TYSIACKROC 운과 맞는 폴란드어 단어

czestokroc · czterykroc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · ilekroc · kilkakroc · kroc · niejednokroc · osiemkroc · osmkroc · parekroc · parokroc · pieciokroc · pieckroc · pierwszykroc · po dwakroc · po kilkakroc · szesckroc

TYSIACKROC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

tysiac · tysiac sto jeden · tysiac sto pierwszy · tysiace · tysiacgardlowy · tysiacglowy · tysiachektarowy · tysiackilometrowy · tysiackrotnie · tysiackrotny · tysiaclatka · tysiaclecie · tysiacletni · tysiacoglowy · tysiacolecie · tysiacoletni · tysiacowy · tysiacozlotowka · tysiacpiecsetkilometrowy · tysiactonowy

TYSIACKROC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

arcoroc · dobroc · paproc · po stokroc · po trzykroc · po wielekroc · pokilkakroc · powielekroc · proc · siedemkroc · siedmiokroc · siedmkroc · staroc · stokroc · troc · trzykroc · tylekroc · uwroc · wielekroc · wielokroc

폴란드어 사전에서 tysiackroc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tysiackroc» 번역

번역기

TYSIACKROC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 tysiackroc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tysiackroc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «tysiackroc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

千倍的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

mil veces
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

thousandfold
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

हज़ार बार अधिक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أكبر ألف مرة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

в тысячу раз больше
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

mil vezes mais
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

সহস্রধা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

multiplié par mille
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

seribu
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

tausend
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

千倍
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

천배로
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

thousandfold
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

gấp ngàn lần
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

thousandfold
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

thousandfold
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

bin kat
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

thousandfold
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

tysiackroc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

в тисячу разів більше
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

înmiit
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

χιλιοπλάσιος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

duisendvoudig
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

tusenfalt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

tusen ganger
화자 5 x 백만 명

tysiackroc 의 사용 경향

경향

«TYSIACKROC» 의 용어 사용 경향

tysiackroc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tysiackroc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tysiackroc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TYSIACKROC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 tysiackroc 의 용법을 확인하세요. tysiackroc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
... Posłuchajcie chrzescianie — ; Posłuchajcie prószy pilnie (O sędzię pańskim) — Sierota ja mocny Boże — ; Postrzeż się w rozumie przebrany — Już idę do grobu — ; Po tysiąckroć pozdrawiamy Ciebie — ; Po upadku człowieka grzesznego ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
2
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Styczeń-Luty-Marzec
tysiąckroć. liczniejsze od rzymskich legionów od razu upadają na kolana; a on jako powszechny zastępca i orędownik za ukorzoném miastem i światem, podnosi prosto w niebojak Mojżesz podczas bitwy – błagające próżne dłonie, i zanurza ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
3
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
A też cię to kosztuje sam lepiej wiesz mało, Nie twoim się nakładem, co tu czytasz sstało, Jam ośm lat nad tym siedział, i ośm lal pracował, Tysiąc kroć mózg, tysiąc kroć mieszek się frasowaf. Bo wynaleść co naprzód własną swoją sprawą I ...
Maciej Stryjkowski, 1846
4
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
A też cię to kosztuje sam lepiej wiesz mało, Nie twoim się nakładem, co tu czytasz sstało, Jam ośm lat nad tym siedział, i ośm lat pracował, Tysiąc kroć mozg, tysiąc kroć mieszek się frasował. Bo wynaleść co naprzód własną swoją sprawą I ...
Maciey Stryjkowski, 1846
5
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 23
Ku komuż się uciec mamy. 30). Czyli mi w Szląsku, czy w polskiéj koronie. O Marya wspomnij na mnie. Najśw. Panno Lubecka. 31). Kto chce P. Maryi służyć. Królowa polska od Boga obrana. Tysiąckroć bądź pozdrowiona o Marya, Marya.
Karol Estreicher, 1882
6
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 83
A też cię to kosztuje sam lepiej wiesz mało, Nie twoim się nakładem, co tu czytasz sstało, Jam ośm lat nad tym siedział, i ośm lat pracował, Tysiąc kroć mozg, tysiąc kroć mieszek się frasował. Bo wynaleść co naprzód własną swoją sprawą I ...
Maciej Stryjkowski, 1846
7
Bibliografia polska: Wyd. Tow. Naukowego Krakowskiego
*ig zioia — ; Posluchaj- cio chrzeácianie — ; Posluchajcie proszg pilme (Ü sadzie paiiakim) — Sierota ja mocny Boze — ; Poatrzez sig w rozumie przebrany — .luz idç do grobu — ; Po tysiackroc pozdra- wiaiuy Ciebie - j Po apadku cztowieka ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
8
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego - Strona 43
W zasadzie również podobny charakter mają wyrazy typu tysiąckroć, powinny więc być one w ten sam sposób akcentowane. W praktyce obserwujemy jednak rozchwianie normy: czterykroć, tysiąckroć (dopuszczalna, lecz gorsza forma ...
Jerzy Podracki, 1993
9
Gry językowe w przekładach "Ulissesa" Jamesa Joyce'a - Strona 78
(SCH 1992: 102) Reinterpretuje więc INRI jako 'I jego ukrzyżowali Izraelici', a IHS - 'I tysiąckroć zgrzeszyłem. I tysiąckroć cierpiałem'. Przekład ten bliższy jest oryginałowi od wcześniej analizowanych. Tłumacz wprowadza tu jednak elementy ...
Tadeusz Szczerbowski, 1998
10
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 242
Po stokroć, po tysiąckroć w życiu każdy ogarniętym się czuje jej ciemnością i dotkniętym ostrzami mieczów, których ona jest pełną. Po stokroć, po tysiąckroć woła ona do każdego, aby spojrzał w jej niezgłębione łono, odetchnął trującym jej ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952
참조
« EDUCALINGO. Tysiackroc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/tysiackroc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO