«UCISZYC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
uciszyc 의 용법을 확인하세요.
uciszyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
uciszyć. (a. w. każdym. razie. tak. sądzę),. w. końcu. je. faktycznie. sprowadzono. Zostały wypróbowane najpierw w Tooting Common i dopiero potem wypuszczone w okolicach Whitechapel. Zmyślne zwierzęta nie skorzystały jednak z okazji, ...
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 73
W ten sposób ukształtowały się pary czasowników różniących się przechodniością, ale o tym samym znaczeniu, typu ucichnąć — uciszyć, ostygnąć — ostudzić, rozjaśnieć — rozjaśnić itp., np. uczniowie ucichli — nauczyciel uciszył uczniów, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
Jeszcze przez chwilę próbowali ją uciszyć słowami, potem w ruch poszły gumy. Siedziałem trzy cele od nich i wyraźnie słyszałem głuche uderzenia. Raz, dwa, trzy... Nawet nie pisnęła. Uciszyła się momentalnie. Poprzyjęciu zaprowadzili ją do ...
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 853
3. tylko ndk «o czçsciach ubrania, szczególnie o obuwiu, o noszo- nych przedmiotach: ugniataé, uwieraé, cisnaé»: Kape- lusz uciska czolo. uciszaé ndk I, ~any — uciszyc dk VIb, ~ony «uczy- nic cichym, sprawiaó, ze ktos milknie, coi cichnie, ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 335
... fach callous ['kaeles] adj. stwardniaty; nieczuty; zrogowaciaty ca]m ]ka:m] adj. spokojny; cichy; opanowany; s. spokój; cisza; opanowanie; v. uspokajac; uciszac; uciszyc sie, calm down ]'ka:m.datn] v. uciszyc siq; uspokoié sie, calorie ['kaelery] ...
6
Psychologia: badania i aplikacje - Strona 41
Chciała ją uciszyć. Widziała, jak staje się sina, uciszyła się. Nie chciała jej zrobić krzywdy. Sprawdziła, że serce dziecka nie bije. Wtedy wzięła je za nóżki iuderzyła o podłogę. Chciała je ocucić. Później położyła je do łóżeczka, wiedziała, ...
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 383
uczuciowy 383 uciszac sic ^ (o czlowieku, zwierzeciu) cichnac, milknac, przycichac, wyciszac sic, ucichac, uspokajac sic; У (o wietrze, gniewie) slabnac, zmniejszac sic, tracic na sile. uciszyc ^ uspokoic, sklonic do milczenia, nakazac ciszc.
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
Uciszyc sie - rzuca policjant. - Uciszyc sie. - Zadaniem NATO - cia.gnie mezczyzna - sa., jak statut paktu podaje, i pokój, i wolnosc. Wolnosc! - smieje siç. - Wolnosc! Tylko dla nich... Mnie w niewole chca. oddac, a imperia- listów zapieklych ...
9
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1099
pícat wy- cisnac pieczçc uttâati, -am, vp. uciszyc, uspo- koié; zïagodzic, ukoic; ~ se uspokoió вц, uciszyc siç utisávaHi, utisäväm, -/Я, vi. uci- szac, uspokajac; iagodzic, koic; ~ se uspokajac sie_, cichn^c [viti se ùtiti, ütijem, vp., arch., v. uto- ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
10
Na skrzyżowaniu dróg: o poezji Janusza St. Pasierba - Strona 196
(„pokazal rekq na serce ", К 87) Ale czçsto mówi tez do serca, nadaje mu pewna. osobowosc, personifikuje, co jak wiemy, jest typowym dla Pasierba zabiegiem poetyckim: mówiç mojemu sercu: nie ustçpuj (prawo, DZ 60) próbujQ uciszyc ...
