앱 다운로드
educalingo
umiar

폴란드어 사전에서 "umiar" 뜻

사전

폴란드어 에서 UMIAR 의 발음

umiar


UMIAR 운과 맞는 폴란드어 단어

bezmiar · biopomiar · czwarty wymiar · domiar · dzialomiar · na domiar · nadmiar · namiar · niedomiar · obmiar · odmiar · podwymiar · pomiar · przedmiar · przymiar · radionamiar · rozmiar · uklad jednostek miar · wagomiar · wymiar

UMIAR 처럼 시작하는 폴란드어 단어

umi · umiak · umianowac · umiarkowac · umiarkowac sie · umiarkowanie · umiarkowany · umiarowy · umiastowic · umiastowienie · umiatac · umidlo · umiec · umiedzynarodowic · umiedzynarodowienie · umiedzynarodowiony · umiejacy · umiejetnie · umiejetnosc · umiejetny

UMIAR 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abiatar · adular · adzar · agar · agar agar · ajwar · alkazar · alkmaar · allah akbar · baciar · batiar · briar · buciar · diar · madziar · non omnis moriar · wdziar · zamiar · zdziar · ze wszech miar

폴란드어 사전에서 umiar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «umiar» 번역

번역기

UMIAR 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 umiar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 umiar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «umiar» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

适度
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

moderación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

moderation
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

संयम
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الاعتدال
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

умеренность
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

moderação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

সংযম
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

modération
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kesederhanaan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Mäßigung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

節度
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

절도
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

moderat
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự điều độ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மிதமான
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

नियंत्रण
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ılımlılık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

moderazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

umiar
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

помірність
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

moderare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μετριοπάθεια
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

moderering
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

måtta
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

moderasjon
화자 5 x 백만 명

umiar 의 사용 경향

경향

«UMIAR» 의 용어 사용 경향

umiar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «umiar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

umiar 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UMIAR» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 umiar 의 용법을 확인하세요. umiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zmęczona? Nigdy więcej: Chroniczne zmęczenie pod kontrolą, czyli jak ...
umiar,? Znajomy powiedzia mi kiedy9, Ze kaZdy musi ustalić wasny poziom umiaru, a więc kaZdy sam powinien odpowiedzieć sobie na pytanie, czym on jest. Nie zgadzam się z tym, poniewaZ zbyt wiele osób traktuje ...
dr Eva Cwynar, 2015
2
Rozmównik polsko-francuski
umiar. Pijœ z umiarem. Trzeba znaa umiar. modération f Je bois avec modération. Ilnefaut pas exagérer., Ilfaut connaîtreses li mites. umieé. Umie czytaa? Czy umie pan(i) mówia po angielsku? Nie umiem pływaa! Umiesz dochowaa tajemnicy ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Sentencje ojców
... skromność, radość, czystość, obcowanie z mędrcami, dobór towarzystwa, uczestnictwo w dyskusjach, pilność, znajomość Pisma i Miszny, umiar w zajęciach handlowych, umiar w sprawach doczesnych, umiar w rozrywkach, umiarkowanie w ...
Autor nieznany, 2016
4
Dieta winna - Strona 163
Umiar. przede. wszystkim. Okropieństwa. alkoholizmu i popijawy niezmiennie krzycządonas z nagłówków, i to znacznie częściej niż informacjeo korzyściach zdrowotnych wina. Gdy rządy różnych krajów próbują wyplenić najgorsze nawyki ...
Roger Corder, 2008
5
Charakter jego istota - Strona 67
Stąd ów rozumny umiar'), wprowadzający dobro w całe życie moralne, stanowi cel bliższy charakteru. Tak ogólnie pojęty cel charakteru wymaga dokładniejszego wyjaśnienia. Naprzód należy zwrócić uwagę, że przymiotnik „rozumny" ma za ...
Wojciech Piwówarczyk, 1938
6
Joga na czas ciąży i porodu: Przygotowanie do naturalnych narodzin
Przygotowanie do naturalnych narodzin Dorothy Guerra. Czy równowaZysz zajmowanie się swoimi potrzebami z potrzebami innych? Umiar (brahmaczarja) Praktykując umiar, dajesz wyraz temu, ...
Dorothy Guerra, 2014
7
Rodzina podlaska wobec różnych wyzwań egzystencjalnych
owie Z Ojcowie NZ Istotnosc róznic rie N % N % chi' p< Nadmiar 17 56,7 16 53,3 0,07 n. i. Bliskosc Umiar 13 43,3 14 46,7 0,07 П. 1. Niedomiar 0 0,0 0 0,0 - - Razem 30 100,0 30 100,0 - - Nadmiar 15 50,0 15 50,0 0,00 n. i. ...
Andrzej Dakowicz, 2004
8
Stanisław Cat-Mackiewicz 1896-1966, Wilno-Londyn-Warszawa
To jest umiar, umiar w dążeniach, umiar w decyzjach i umiar w przeprowadzaniu tych decyzji"26. Zatem umiar miał być wyznaniem wiary i dewizą postępowania konserwatystów. Nietrudno dostrzec, że była to dewiza pojemna i rozciągliwa.
Jerzy Jaruzelski, 1994
9
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 14
Hildegarda z Bingen wspomina w tym kontekście o discretio, pisząc: We wszystkich sprawach dusza miłuje zdrowy umiar. [...] Podobnie jak żołądkowi szkodziłaby ciągła sytość, tak i duszy, jeśli ciało żyłoby stale uciechą. Czym jednak jest ...
Brigitte Pregenzer, 2008
10
Filozofia wszechjedności Sergiusza Hessena - Strona 41
Także cnota zmysłowej części duszy - umiar (sophrosyne) - stanowi nieusuwalny moment mądrości. Dzięki umiarowi mądrość zachowuje to, co cenne i prawdziwe w uczuciach i emocjach człowieka, uszlachetniając je poprzez intuicję dobra.
Zbigniew Wieczorek, 2005

«UMIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 umiar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Podatek bankowy. Szef ZBP apeluje o umiar w obciążaniu banków
Myślę, że trzeba tu zachować umiar, pewną rozwagę, aby te różne pomysły, przedstawiane przecież w dobrych intencjach, nie obróciły się przeciwko wzrostowi ... «Money.pl, 11월 15»
2
Umiar, proporcje i wystudiowany detal wciąż mogą zachwycać …
Umiar i stonowanie użytych środków narracji stwarza poczucie „solidnej średniej”, której wciąż jeszcze niezwykle brakuje w polskim krajobrazie mieszkaniowym ... «Centrum PRasowe, 10월 15»
3
Najważniejszy jest umiar. Każda żywność może być zdrowa
Powszechnie wiadomo, że dbałość o właściwe odżywianie jest ważna dla utrzymania dobrego stanu zdrowia. Temat zdrowej żywności ożył ostatnio za sprawą ... «Radio Lublin, 9월 15»
4
Wiceminister zdrowia prosi o umiar w płacowych oczekiwaniach
Wiceminister zdrowia Cezary Cieślukowski krótko podsumował przytaczane stawki, prosząc o rozwagę i umiar w oczekiwaniach dotyczących podwyżek płac. «Rynek Zrdowia, 8월 15»
5
Z moskiewskich księgarń znikają książki ze swastykami. "We …
Wroga jednak trzeba pokazać. We wszystkim jednak jest potrzebny umiar - mówił Pieskow proszony o komentarz w sprawie znikających z księgarni książek. «TVN24, 4월 15»
6
Adam Jarubas apeluje o umiar w relacjach z Rosją
O potrzebie prowadzenia wyważonej polityki umiaru w relacjach z Rosją mówił kandydat PSL na prezydenta Adam Jarubas w wystąpieniu dotyczącym polityki ... «Interia, 4월 15»
7
Cegielska: Nigdy w życiu nie byłam na diecie. Ważny jest umiar
Agnieszka Cegielska, znana prezenterka telewizyjna i pogodynka opowiedziała o swoim uwielbieniu dla jogi oraz sekrecie jej olśniewającego wyglądu. - Nigdy ... «SE.pl, 4월 15»
8
Radosław Sikorski apeluje o umiar w 5. rocznicę katastrofy …
Marszałek sejmu Radosław Sikorski zaapelował, aby w piątą rocznicę katastrofy smoleńskiej zachować umiar i by powrócił klimat żałoby narodowej, jaki miał ... «Wirtualna Polska, 4월 15»
9
Lany poniedziałek to tradycja i fajna zabawa, ale zachowajmy umiar
Lany Poniedziałek. Czas Świąt Wielkanocnych wiąże się z pewnymi zwyczajami, w zachowywaniu których należy zachować umiar i zdrowy rozsądek. «Gazeta Pomorska, 4월 15»
10
Śmigus śmigusowi nierówny. Zachowaj umiar, inaczej dostaniesz …
Śmigus-dyngus bez umiaru może słono kosztować. - Wszystkie osoby, które przekroczą zasady tradycji i dobrego wychowania, muszą liczyć się z pouczeniem, ... «Gazeta Wyborcza, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Umiar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/umiar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO