앱 다운로드
educalingo
upijac

폴란드어 사전에서 "upijac" 뜻

사전

폴란드어 에서 UPIJAC 의 발음

upijac


UPIJAC 운과 맞는 폴란드어 단어

bijac · dobijac · dopijac · mijac · nabijac · nadbijac · nadpijac · nie dopijac · odpijac · opijac · pijac · popijac · powypijac · przepijac · przypijac · rozpijac · spijac · wpijac · wypijac · zapijac

UPIJAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

upierzony · upierzyc · upierzyc sie · upierzyca · upiescic · upieszczotliwiac · upieszczotliwianie · upieszczotliwic · upieszczotliwienie · upietrzyc · upijac sie · upijanie · upilnowac · upilnowac sie · upilowac · upilowanie · upilowywac · upilowywanie · upinac · upinaczka

UPIJAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

naobijac · narozbijac · naubijac · nawbijac · nawijac · nawywijac · nazabijac · nazbijac · obijac · obwijac · odbijac · odwijac · omijac · owijac · pobijac · podbijac · podobijac · podwijac · pomijac · ponabijac

폴란드어 사전에서 upijac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «upijac» 번역

번역기

UPIJAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 upijac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 upijac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «upijac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

borracho
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

drunk
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

शराबी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

سكران
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

пьяный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

bêbado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মাতাল
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

ivre
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

mabuk
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

betrunken
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

酔っぱらい
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

취한
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

mendem
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

say
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

குடித்துவிட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

आजचा विजयी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sarhoş olmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ubriaco
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

upijac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

п´яний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

beat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μεθυσμένος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

dronk
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

full
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

drukket
화자 5 x 백만 명

upijac 의 사용 경향

경향

«UPIJAC» 의 용어 사용 경향

upijac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «upijac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

upijac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UPIJAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 upijac 의 용법을 확인하세요. upijac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 364
zalac zob. zalewac - zalac pale [detke]; zalewac - zalac robaka; zalewac - zalac ryja zalac sic zob. zalac sie [upic sie i syn.] w trupa; zalewac siç zalac sic [upic sic i syП.] w dçtkç [w trzy trupy, w trzy dupy i iП.] upic sie bar- dzo mocno, do utraty ...
Maciej Czeszewski, 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 564
Upic wina z kieliszka. 2. rzad. «doprowadzic kogos do stanu zamroczenia po J4c go napojami alkoholowymi; spoic. upoic» upic sie — upijac sic «doprowadzic sie do stanu zamroczenia przez wypicie nadmiaru trunku»: Upic sic winem, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Uśmiech Kore - Strona 142
Jest to bowiem rodzaj upijania się. Można upijać się nie tylko winem, ale również tragizmem naszej egzystencji. Grecy uważali, że upijać się należy tylko winem: Oinon toi, Menelae, theoipoiesan ariston thnetois anthropoisin aposkedasai ...
Zygmunt Kubiak, 2000
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 149
UPIC cz. dok. , Upijac niedok.; Roh. upiti ; Ross, упить упивать; troche czego upié , ein menia, obtriiifen. — §. Ree. Upié sie; Ross, упиться, trunkami sie upoid, pi- jac przytomnosci i zmyslów sie pozbawié, ululad sie, tíoh. ochlastat sc, (ob.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Prace filologiczne - Tom 32 - Strona 164
w słownikach też niewiele dają. Kie notują czasownika urżnąć się (ani rżnąć) w znaczeniu 'upić się' ('pić') ani słownik Mączyńskiego (rok 1564), ani słownik Knapskiego (2. wyd. — rok 1643), ani słownik Troca (rok 1764), ani Dokładny słownik ...
Adam Kryński, 1985
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[miec pragnienie] chciec pic; chce mi siç pic; [opijac sukces] mo- zemy juz pic szampana; [toast] pic za czyjes zdrowie; [upijac siç] jak pic, to pic; [rozpic siç] zaczac pic; pic do lustra (samotnie, po kryjomu,); pic na umóri [] przestac pic; [leczyc siç] ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
1652 ZALEWAĆ SPRAWĘ - pić alkohol, upijać się. np Szczepaniak od niejakiego czasu zaczął cokolwiek zalewać sprawę, robota szla w kuźni nie tak porządnie jak przedtem. (WolDom). 1653 ZALEWAĆ W GŁOWIE RESZTKĘ ROZUMU I ...
Anna Dąbrowska, 2005
8
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
... 2. upijać się ♢ drink and drive prowadzić (pojazd) po pijanemu; drink like a fish pić jak szewc, pić bez umiaru; drink oneself silly spić się, upić się; drink oneself unconscious/to death upić/upijać się na umór, pić/upijać się do nieprzytomności; ...
Teresa Jaworska, 2002
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
roz-pić, roz-pijać V,V,V | [u-pić się u-pij-(ać) się] 'spić się' V,V | upić, upijać 2. V,V,V u-pij-(ać) się 2. V,V wy-pić, wy-pijać 1. [red. 2.] V,V wy-pić, wy-pijać 2. V,V [od-opić, od-opijać] 2. [Sz: rzad.] 'wypić do końca' V,V,V [o-opić się] 2. 'wypić za dużo' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Wybucham śmiechem. – Kiedy ostatnim razem piłem, wujek Narol nafaszerował mnie środkami odurzającymi. – Upijam łyk. – Może zapomniałeś już, jak jest w kopalniach. Nie jestem młody. Tancerz marszczy brwi. – Nie chciałem cię obrazić, ...
Pierce Brown, 2015
참조
« EDUCALINGO. Upijac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/upijac> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO