앱 다운로드
educalingo
uplynac

폴란드어 사전에서 "uplynac" 뜻

사전

폴란드어 에서 UPLYNAC 의 발음

uplynac


UPLYNAC 운과 맞는 폴란드어 단어

chynac · doplynac · dorzynac · nadplynac · naplynac · odplynac · oplynac · plynac · podplynac · poplynac · przeplynac · przyplynac · rozplynac · rozslynac · slynac · splynac · wplynac · wyplynac · zaplynac · zaslynac

UPLYNAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

uplesc · uploch · uplodnic · uplot · uplotka · upluskac · uplyniecie · uplynienie · uplynniac · uplynniacz · uplynnianie · uplynnic · uplynnie · uplynnienie · uplynny · uplyw · uplywac · uplywanie · uplywnosc · uplywowy

UPLYNAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dozynac · naczynac · nadrzynac · napoczynac · narzynac · nawyrzynac · obrzynac · obzynac · ochynac · odrzynac · odzynac · orzynac · poczynac · podrzynac · ponapoczynac · poobrzynac · poprzerzynac · porozpoczynac · porozrzynac · pourzynac

폴란드어 사전에서 uplynac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «uplynac» 번역

번역기

UPLYNAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 uplynac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uplynac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «uplynac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

过去
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

transcurrir
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

elapse
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बीत जाना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

انقضى
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

проходить
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

decorrer
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বহা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

se passer
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

berlalu
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

verstreichen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

経過します
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

경과
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

elapse
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trôi mau
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கழிந்து
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

निघून जाणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

geçmek
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

trascorrere
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

uplynac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

проходити
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

trece
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

παρέρχεται
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verloop
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

förflyta
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

forløpe
화자 5 x 백만 명

uplynac 의 사용 경향

경향

«UPLYNAC» 의 용어 사용 경향

uplynac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uplynac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

uplynac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UPLYNAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 uplynac 의 용법을 확인하세요. uplynac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Przepowiednia dla Romanowów:
Problem polegał natomiast na tym, że musiały upłynąć lata, zanim Rosjanin obdarzył zaufaniem drugiego Rosjanina. Jeszcze więcej czasu musiało upłynąć, żeby zaakceptowano cudzoziemca. W tym momencie Chruszczow zachowywał się ...
Steve Berry, 2017
2
Królowa Karaibów - Strona 1901
upłynąć. pod. hasłem, jak nakazuje zwyczaj, potępienia USA i niejakiego Posady Carrilesa, terrorysty, którego Stany wypuściły właśnie z więzienia. Nie bardzo chce mi się rozumieć, o co chodzi, bo oburzenie, z jakim opowiadają mi tę historię ...
Klementyna Suchanow, 2013
3
Miłość w czasach zagłady:
Musiało upłynąć kilka miesięcy, by Ottilie przezwyciężyła żałobę i na powrót wzbudziła w sobie legendarne wręcz umiłowanie porządku. Cała rodzina z ulgą przyjmowała fakt, że pan Brunnmann był właściwie bez przerwy w rozjazdach i tylko ...
Hanni Münzer, 2017
4
Sekrety kobiecych zdrad
Jeśli kobieta jest zakochana w swoim facecie no to bardzo trudno się do niej w ogóle dopchać, a co mówić, żeby nawiązać jakąkolwiek bliższą znajomość. Gdy kobieta odchodzi emocjonalnie może upłynąć bardzo dużo czasu, nawet kilka lat ...
Grzegorz Kubik, 2016
5
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Ile czasu musiałoby upłynąć, zanim szczelina rozszerzyłaby się i ostatecznie pogrążyła całą konstrukcję? Ile czasu musiałoby upłynąć, żeby tysiące kobiet, przeświadczonych o tym, że ich jedyną powinnością jest rodzenie dzieci i służenie ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
6
Według ojca, według córki. Historia rodu
Musiało upłynąć jeszcze kilka lat, zanim połapałam się, co to takiego: to była czarna balowa maseczka. Panna patrzyła ukośnie gdzieś ponad moją głową, jakby kogoś szukała w tłumie. Pod tym wszystkim widniał całkowicie niezrozumiały ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
7
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich z ...
aby tylko ono niezrzekło się iey formalnie, lub , żeby niedało upłynąć trzem latom bez popie, rania, rachuiąc od oftatniego aktu w proces, sie.* A tak sprawa o odwołanie się do famu, przedawnia się przeciw dziedziczącym po dziecku : 1od gdy ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
8
Gazeta Administracji - Tom 13 - Strona 12
Jeżeli okres dziesięcioletniego osiedlenia ma być nieprzerwany, wówczas nasunie się kwestja, czy winien on upłynąć przed czy po przerwie, która zaszła w okresie pierwszym, t. zn. przed zwinięciem siedziby (art. 4 § 2 ust. 1 konw.), czy po ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1931
9
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 13 - Strona 164
Względy faktyczne jak i prawne przemawiają za tern, że okres dziesięcioletniego zamieszkania upłynąć musiał przed zwinięciem siedziby. Nasamprzód stwierdzam: ażeby wedle Konwencji Wiedeńskiej wogóle zaszła przerwa, ponowne ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1931
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 448
Termin oddania pracy juz dawno uplynal. Rannemu uplynçlo duzo krwi. zob. upiywac > duzo [wiele] wody uplynçlo (od czegoá) > duzo [wiele] wody uplynie (zanim) > uplywaé/uplynac pod znakiem (czegos) uptyw blm: Starala siç nie myálec o ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
참조
« EDUCALINGO. Uplynac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/uplynac> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO