앱 다운로드
educalingo
uprzykrzenie

폴란드어 사전에서 "uprzykrzenie" 뜻

사전

폴란드어 에서 UPRZYKRZENIE 의 발음

uprzykrzenie


UPRZYKRZENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

UPRZYKRZENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

uprzyczynowic · uprzyczynowienie · uprzyjemniac · uprzyjemnianie · uprzyjemnic · uprzyjemnienie · uprzykrzac · uprzykrzanie · uprzykrzony · uprzykrzyc · uprzykrzyc sie · uprzymiotnikowiony · uprzystepniac · uprzystepnianie · uprzystepnic · uprzystepnienie · uprzytamniac · uprzytamnianie · uprzytomniac · uprzytomnianie

UPRZYKRZENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

폴란드어 사전에서 uprzykrzenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «uprzykrzenie» 번역

번역기

UPRZYKRZENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 uprzykrzenie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uprzykrzenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «uprzykrzenie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

irksomeness
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

fastidio
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

irksomeness
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

नागवारी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الملل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

irksomeness
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

irksomeness
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নাছোড়বান্দাপনা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

ennui
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

obtrusiveness
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Lästigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

アンニュイ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

irksomeness
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

obtrusiveness
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

irksomeness
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

obtrusiveness
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

obtrusiveness
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

çekebiliyor
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fastidiosità
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

uprzykrzenie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

irksomeness
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

irksomeness
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

οχληρότης
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

irksomeness
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

irksomeness
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

irksomeness
화자 5 x 백만 명

uprzykrzenie 의 사용 경향

경향

«UPRZYKRZENIE» 의 용어 사용 경향

uprzykrzenie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uprzykrzenie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

uprzykrzenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UPRZYKRZENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 uprzykrzenie 의 용법을 확인하세요. uprzykrzenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 1
Tytuł | Buta i Uprzykrzenie © Copyright by Magdalena Godlewska i Karolina Zieleniewska Wszelkie prawa zastrzeżone. ... I ISBN 978-83-939199-0-1 ISBN 978-83-939200-0-6 Warszawa,Marzec 2014 Lena Karlson BUTA I UPRZYKRZENIE ...
Lena Karlson, 2014
2
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Mudy, uprzykrzenie, tęskność.–O ile te wyrazy z sobą są spolne, oznaczają niechęć pochodzącą z braku zajęcia duszy; to dzieje się w sposób trojaki.–Nudy są boleśném uczuciem zupełnéj nieczynności umysłu.– Uprzykrzenie pochodzi z ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 549
UPRZYKRZENIE (3) rz n Ыт «uciaz- liwa sytuacja, klopot»: Д Do uprzykrze- nia «do pojawienia siç uczucia znudzenia, niechçci» (2): Y mnie czçstowano tym do uprzykrzenia, azem powiedzial ze siç po- lakom tego ieáé niegodzi. 56r.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 297
NATRETSTYVO, a, п., NATRÇTNOSC , áci, z., uprzykrzenie sie napieraniem, Sorab. 1. wobuznofcz, wóbza : Rost, суетливость, до- кука; 3ubrineltd)fcit, iâjligfeit. Natrçtnosé, gwaltowne nad- stawienic swojéj osoby i swego zdania , w owym ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: z ...
Do liurraistrza i Ray ców mówi tak : „dziwna rzecz , wszystkiemi czionka- mi, cokolwiek ich ma kokosz, uprzykrzyc sic moze kur- czeriu , krom samych skrzydei : Moze sic uprzykrzyc no- ga,, kiedy ie udepce: moze sic uprzykrzyc pazurem , kiedy ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1852
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1088
2. blm p. industrializacja. uprzyjemniać ndk l, — any — uprzyjemnić dk Via, —ruj, ~niony «czynić coś przyjemnym, miłym; także: sprawiać czymś radość •: U. czas rozmową. uprzykrzać ndk I, —any — uprzykrzyć dk V76, —rzony 1. «sprawiać ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Nie ufał przytém, ani młodemu żołnierzowi jakim dopiero co zapchano stare szeregi, ani jenerałom co wczoraj jeszcze tak uprzykrzenie dopominali się o układy. Kwasił się, zżymał, namyślał, prawił że mu trzeba czasu do zyskania zaufania ...
Ludwik Mierosławski, 1845
8
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powscechnosci s temom ...
... Sutannie y » Komży, maiąc Stułę na /yi, y Biret na głowie, na miey-" Jču widocznym m Kościele, z obliczem łagodnym y pomważnym, nie odmieniając ga żadnymi znakami powierzchownymi, ktoreby wydawały uprzykrzenie lub tę/knotę. Part ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
9
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Takie z nią w drodze było tylko uprzykrzenie , że gdziem jechał , wszędzie się dziwiono i ludzie kupami schadzali się , właśnie , jakby to było co z Indyi przywiezionego , i nigdy assystencyi nie było skąpo , a osobliwie téż w Krakowie kiedy ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Wytrącony z równowagi:
Uprzykrza życie, stąd „Osa” Vespa GTV Navy 125 Ostatnio brytyjską prasę obiegłozdjęcie przedstawiające mnie, jadącego na małym motocyklu. W komentarzach przewijało się stwierdzenie, że ponoćnienawidzę motocykli i żedając się ...
Jeremy Clarkson, 2011

«UPRZYKRZENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 uprzykrzenie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LM: Zranione gwiazdy na drodze Orlen Wisły Płock
Pomysł na uprzykrzenie życia francuskiemu krezusowi ma również skrzydłowy Michał Daszek. - Myślę, że najsłabszą stroną paryżan będzie powrót do obrony. «SportoweFakty.pl, 9월 15»
2
14 problemów, które zna każda wielbicielka szpilek
Jeśli żyjesz w mieście, w którym nie ma ulic wyłożonych nierównymi kamieniami, których jedyną funkcją jest uprzykrzenie życia kobietom- zazdroszczę. A jeśli ... «Cosmopolitan, 7월 15»
3
Final Six Ligi Światowej 2015. Raz, dwa trzy - jak pokonać Włochy
Teraz głównym zadaniem wydaje się uprzykrzenie życia dobremu znajomemu Łukasza Żygadły. Simone Giannelli, który w sierpniu skończy dopiero 19 lat, pod ... «Sport.pl, 7월 15»
4
"O mnie się nie martw": trudne chwile Igi i Marcina
Nowy właściciel, ze wsparciem prawnym Magdy (Anna Terpiłowska), zaczyna akcję, której celem jest uprzykrzenie życia mieszkańcom, by skłócili się między ... «Onet.pl, 5월 15»
5
O mnie się nie martw 2 sezon. Krzysiek ofiarą gwałtu. Pani Irenka …
W 10 odcinku ''O mnie się nie martw'' nowy właściciel, ze wsparciem prawnym Magdy (Anna Terpiłowska), zaczyna akcję, której celem jest uprzykrzenie życia ... «SE.pl, 5월 15»
6
Figura wycofa pozew rozwodowy? "Zrozumiała, że ..."
Rozprawy sądowe przedłużają się w nieskończoność, a mąż wciąż wymyśla nowe sposoby na uprzykrzenie życia aktorce. Ostatnio ponoć zawnioskował o ... «Dziennik.pl, 2월 15»
7
Adwokat, jego blog i poradnik dla posiadaczy maczet
Rozumiem intencje, chodzi o uprzykrzenie życia osobom niebezpiecznym, ale walcząc z nimi, nie można łamać prawa. Tym policjanci powinni różnić się od ... «Gazeta Wyborcza, 2월 15»
8
Z kamienicy zniknęły okna. Mieszkańcy: administrator chce nas …
Lokatorzy twierdzą, że od dawna są prześladowani przez zarządców budynku, a demontaż okien to po prostu koleiny sposób administratorów na uprzykrzenie ... «TVN24, 12월 14»
9
Łapy precz od Marysi Sokołowskiej! Dziewczynę zaatakowali nie …
Oczywistym celem takiego działania jest kompromitacja tej młodej dziewczyny przez zamieszczanie ośmieszających ją wpisów i uprzykrzenie jej życia. Marysia ... «wPolityce.pl, 6월 14»
10
Strona główna/ Newsy/ Joanna Krupa ma problem z... waginą …
Myśleliście, że nic już Was nie może zaskoczyć? Błąd! Okazuje się, że gwiazdy prześcigają się w pomysłach, na uprzykrzenie sobie życia. Joanna Krupa ... «Radio Eska, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Uprzykrzenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/uprzykrzenie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO