«UROCZYSZCZE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
uroczyszcze 의 용법을 확인하세요.
uroczyszcze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
wna opuszczona pod nazwaniem horodyszcze, kopiszcze lub uroczyszcze (będąca rzeczywiście tem wszystkiera oraz). 5) Nigdzie śladu murów, ani dawnej budowy. Nadto gęste, ażeby mogły stanowić osobne twierdze (a rodzaj zamków?), ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk,
1863
2
Лиетувос метрика: - Tom 52 - Strona 202
... Wysuwick, Wisiewickie sioło 176, 186 Wysocki (Wysowicki) kościół 192 -pleban 192 - poddani 1 76 Wysokie jezioro 4 - uroczyszcze 4 Wysowicki — > Wysocki Wysuwick, sioło — > Wysiewicze Zabieie, zabielski - dzierżawca 8, 9, 24, 92, 93, ...
Эгидийус Банионис, Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия),
2004
Na koniec Horpyna rzekła: – Tu Wraże Uroczyszcze. Trzeba razem jechać. – Czemu? – Tu niedobrze. Zatrzymali konie i po chwili orszak idący z tyłu złączył się z nimi. Bohun wspiął się na strzemionach i zajrzał w kołyskę. – Spyt? – spytał.
4
Lustracja województwa ruskiego, 1661-1665: Ziemia lwowska. Wydali ...
251/20 Uroczyszcze Targowiscze nazwane O tym uroczyszczu takowa jest tradycyja, że to wieś kiedyś bywała. Teraz to pole albo uroczyszcze do folwarku mierzwickiego zasiewają, bo blisko Mierzwice to pole leży, ku Kulikowu. A że się już ...
Kazimierz Arłamowski, Wanda Kaput,
1974
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
... uroczyszcze nazywa się Kuczkasów , przeciwko którego uroczyszcza , Książe kazał wielką mogiłę z kamieni usypać na pamiatkę wieczną, gdyż tamtą stroną żaden jeszcze pan naszego narodu niebywał tak daleko. Wróciliśmy się z ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1840
6
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
W przytoczonych przykładach wyraźnie uwydatnia się funkcja lokatywna przyrostka -iszczę (Bużyszcze, cerkowiszcze, uroczyszcze), natomiast niejasna wydaje się funkcja w młyniszcze 1 stawiszcze (augmentatywna?) podobnie jak niejasna ...
7
Polszczyzna południowokresowa na polsko-ukraińskim pograniczu ...
Na peryferiach mogły one jednak utrzymywać się także jako archaizmy podtrzymywane wpływem ukraińskim. A. Bruckner znaczenie leksemu uroczyszcze objaśniał następująco: „uroczysko (albo z ruska uroczyszcze) zowie się każde miejsce ...
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Uroczyszcze, wid. Uroczysko. Uroda, f. 1) tie natürlide, angebobrne $efait bei Störperć, piękna, wspaniała... 2) *ie natürlide ®ęta(t, $arbe, $5effafenbeit; z urody biały, czarny Człowiek, co.iakie, „białe, czarne. 3) bie $dj5hbeit, wielka , Oater: w ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
9
Translating Nature Terminology - Strona 99
Ostrowy, or as they are called by local peasants, uroczyszcza, are smaller and larger hillocks, oases among the swamps. They are like a paradise, full of singing birds which sit in young-growth deciduous and coniferous stands, needleleaf ...
10
Przegląd humanistyczny - Tom 16 - Strona 138
Kortyce. Przed nia. jeszcze, jakoby ku naszym krajom, uroczyszcze nazywa sic Kuczkasów, prze- ciwko którego uroczyszcza ksiaze. kazal wielka. mogile. z kamieni usypaé na pa- mia.tke, wieczna. sl. Minçli Surski, Lochanny, szczçsliwa fala ...
Jan Zygmunt Jakubowski,
1972