«URWISZ» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
urwisz 의 용법을 확인하세요.
urwisz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Skrupuły: powieść - Strona 45
Urwisz pierwszego rzędu. – Widzisz panie Michale, ja ci mówiłem odrazu, że urwisz, a tyś nie chciał wierzyć. – Kto tam się pozna na tych niemieckich fizjonomjach – odrzekł p. Michał. – Więc proszę cię kochany panie Konstanty, ten urwisz ...
Kazimierz Chledowski, 1871
18. urwisz (daw.) — uciekinier; dziś: urwis. 19. To jakiś urwisz od psiarni Krzyżaków (...) chociaż Niemiec, głos ludzki rozumiał — czytelnik niech uważa, że to jest głos pogański przeciw rycerstwu niemieckiemu użyty [dopisek autorski poza ...
3
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Dorszak urwisz, a okolica – jak w pokrzywach. Chrząknął mocniej jeszcze. – A no, żeby dla wilka nie iść w las – to znowu, mosanie – ale tego, nie wypada. Może być termedja – może ujść na sucho. Na dwoje babka wróżyła. Człowiek się raz ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 166
Urwisz. URÓWNAÓ cz. dok., Urównywaé niedok. czestl., równym uczynié, równo ubié, ganj дМф uiib eben тафеп ;• Boh. urownati; Cam. urovnâm ; Croat, uravnati , uravnavam, Ross, уровнять, уравнивать, уверстать, уверстывать (oft.
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Poradnik językowy - Strona 9
Możliwe, że Jedną z tych form redaktor tekstu uznał za właściwszą, ale niekonsekwentnie ją „poprawił" wedle własnego uznania. urwisz tu: żołnierz walczący na własną rękę, rozbójnik': Ten urwisz, któremu wszystko się udaje, czy nie zechce ...
6
Dramat i teatr postanisławowski - Tom 10 - Strona 99
Bo tak naprawdę w domu poczciwego Dobrosława, majętnego obywatela spod Krakowa, żaden diabeł nigdy nie zagościł. Został jedynie wymyślony przez niejakiego Urwisza. A to dlatego, że córka Dobrosława, Zuzanna, nie chciała wyjść za ...
Dobrochna Ratajczak, 1992
7
Legenda o grajku bożym - Strona 99
Przewina Urwisza poszla w zupelne zapomnienie. W tym czasie ktos z przejezdnych poznal psa. Krzyknal: „Urwisz!" Ten, uslyszawszy swoje imiç, zakredl siç w miejscu. Zaskomlal radosnie. Przy- padl. Wachal, obiegajac dookola.
8
Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. Vol. 128 ...
Then, however, some Polish maidservants might have called the one or another child in a German family urwisz or urwiś 'scamp etc.'. The variant with -ś sounds softer, gentler, tenderer, and this is the form a loving mother or nursemaid can ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld (ed.), 2011
9
Szkice z kaszubszczyzny: dzieje, zabytki, słownictwo - Strona 206
-isz: bielisz 'topola nadwiślańska', chwalisz 'chwalca', krzepisz "ziele lecznicze', pędzisz 'człowiek prędki', porwisz 'złodziej', 'prędki człowiek, pędziwiatr', urwisz 'urwis', por. też bracisz 'brat (forma o żartobliwym charakterze); z suf.
Hanna Popowska-Taborska, 1987
10
Życle, twórczośó i sława Shakespeara. Burza. Dwaj panowie z Werony. ...
Właśnie gdyś ty wchodził, wychodziła ode mnie jej pomocniczka lub pośredniczka. Mam się z nią widzieć między dziesiątą a jedenastą, bo to właśnie godzina, o której nie będzie w domu zazdrosnego urwisza, jej męża. Wróć do mnie tej nocy, ...
William Shakespeare, Stanisław Krzemiński, 19
