앱 다운로드
educalingo
uscisk

폴란드어 사전에서 "uscisk" 뜻

사전

폴란드어 에서 USCISK 의 발음

uscisk


USCISK 운과 맞는 폴란드어 단어

docisk · nacisk · odcisk · pocisk · przeciwpocisk · przycisk · samolot pocisk · scisk · szczekoscisk · ucisk · wcisk · wycisk · zacisk

USCISK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

uscibolic · uscie · uscie gorlickie · uscie nad laba · uscie solne · usciegnienie · uscielac · uscielic · uscimow · uscimowski · usciskac · usciskac sie · usciskanie · uscislac · uscislanie · uscislenie · uscislic · uscisnac · uscisniecie · uscisnienie

USCISK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

arabesk · archangielsk · asterysk · barokiosk · bask · bielsk · blask · blysk · bobrujsk · bransk · brzask · chabarowsk · compact disk · czelabinsk · grodzisk · isk · menisk · obelisk · pisk · wisk

폴란드어 사전에서 uscisk 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «uscisk» 번역

번역기

USCISK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 uscisk25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 uscisk 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «uscisk» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

apretón
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

grip
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पकड़
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

قبضة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

рукоятка
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

aperto
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আলিঙ্গন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

poignée
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

memeluk
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Griff
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

グリップ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

손잡이
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ngisin
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

va li
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தழுவி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

आलिंगन
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kucaklamak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

presa
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

uscisk
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

рукоятка
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

prindere
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

λαβή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

greep
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

grepp
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

grep
화자 5 x 백만 명

uscisk 의 사용 경향

경향

«USCISK» 의 용어 사용 경향

uscisk 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «uscisk» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

uscisk 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USCISK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 uscisk 의 용법을 확인하세요. uscisk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Szydlowieccy. Powiesc Historyczna (etc.) - Strona 171
mość, iego tkliwa przychylność utopiły sztylet w sercu Stanisława, namiętnie wywzajemnił usciski brata, a zdala widzący to Hasztelan ze łzami radości zawołał w uniesieniu: »Tak dzieci moje, niech wiecznie trwa ten węzeł miłości braterskiey, ...
Zygmunt August Kretowicz, 1829
2
Dzień Zwycięstwa: - Strona 195
Zanim jednak zdarzył całkiem oprzytomnieć był już w silnym uścisku jednego ze strażników. Gilbert przez chwile szarpał się. Nie cierpiał bezwładności. Strażnik jednak trzymał go mocno od tyłu, jedną ręką przytrzymując gardło. Gilbert czuł ...
Radosław Żubrycki, 2012
3
Poezye - Strona 11
... na to zycie , Którego nié co chwila rozerwac sie mozo , Niknace jak cien marny, jako ánieg przedwczesny, Bez tych rozkosznych , pojacych uniesiei'i , — Bez niepojgtej wspólczucia radoáci, — Bez twoich palajacych uscisków, milosci!
Roman Zmorski, 1866
4
Poezja polska w latach 1918-1939 - Strona 90
Uscisk. z. przeszloscia. Zakrawa to na paradoks: postulat ekonomii slowa glosili artysci awangardy (po futurystach Julian Przybos), a jednak epigramatyzm w Dwudziestoleciu rozwinaj sic w kregu „Skamandra" i poetów zblizonych do tej grupy, ...
Edward Balcerzan, 1996
5
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 252
Jeszeze clmila, a ludy Litewskie stopnieja., Wróg je zabierze w uscisk, zdradny uscisk bratui, W ktorym zycie ze staréj Litwy wydobçdzie! Krzyz na górach , éwia.tyniach , na czolach osicdzie, Krzyz nad Litwa. zaswieci ! kraj nasz sie podzieli !
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
6
Dziwne losy Jane Eyre
Zbliżyłam się radośnie; nie chłodne słowa, nie uścisk ręki nawet stał się moim udziałem, ale uścisk i pocałunek. Takie się to wydawało naturalne i tak słodka była miłość jego i pieszczota! — Świetnie wyglądasz, Jane; taka uśmiechnięta i ...
Charlotte Brontë, 2014
7
Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, częścią ...
Podobny bywa kolor w jabłku albo wróży, Lub w xiężycu zaćmionym, gdy trąba chrapliwa, I brzęk miedzi na próżno w pomoc mu przybywa. W tym błaga go Salmacys o uścisk jedyny, Uścisk jaki brat siostrze dać może bez winy.
Bruno Kiciński, 1843
8
Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych
Potrzeba kontaktu wyrazana jest poprzez sygnaly pragnienia bezposredniego kontaktu (body-contact tie-signs), przybierajacé postac fizycznego dotyku. Morris (1977) zidentyfikowal czternascie takich sygnalów: uscisk dloni, ustawienie ciala, ...
Włodzimierz Głodowski, 1999
9
Widmokrąg
... mnie do wiadomości w zamian za moje przyjęcie go w sobie, za moje bezwarunkowe, słodko pokorne oddanie mu dóbr moich wrodzonych, czułem, że nie ma się czego bać, jego uścisk był tak przekonujący, zdążyłem do niego przywyknąć, ...
Wojciech Kuczok, 2004
10
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
... -a / przyjaclo a Jutro idZiemy Z przyjaciólmi do kina. Машу duZe grono przyjaciói. przy azn, -zn|| przy acielski | zaprzyjaznic' sie z kims uscisk uscisk dloni sciskac'lusciskac' Niech Cie usciskam. pocalunek, -nku calowac'lpocalowac' (sie) Oni ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
참조
« EDUCALINGO. Uscisk [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/uscisk> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO