«USKOCZYC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
uskoczyc 의 용법을 확인하세요.
uskoczyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 173
69, 587. USKOCZYC cz. dok. , uskakuje pr., Uskakiwaé frequ. ; Boh. uskociti, uskakati , uskakowati; Vind. vskozhi ; Rag. uskoccitti, uskokki ; Croat, uszkáchem, uszkochilszem ; Bosn. uskocitli ; Ross ускользнуть, ускочить, ускокнуть, ускакать ...
Samuel Bogumił Linde,
1860
2
Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:
Wiązka obcych spaliła asfalt przed Lyssą i przesunęła się bliżej, więc kobieta musiała uskoczyć. Uderzyła mocno w ziemię, ale poza tym nic się jej nie stało. Czym prędzej ukryła się za odłamkiem betonu, który albo został wyrwany przez ...
Nie dlatego, że mu nie smakował. Bał się, że mu posmakuje. A wtedy będzie za późno. Cofnąć się, uskoczyć w porę. Kiedyś trzeba będzie, na pewno. Uskoczyć, biec i się nie zataczać, nie upaść. Niedługo potem szli z Maju obok akademika.
Artur Daniel Liskowacki,
2011
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1092
«działanie bezpośrednio zmierzające do popełnienia przestępstwa, jednak nie doprowadzające do jego dokonania" uskakiwać p. uskoczyć. uskarżać się ndk I, książk. « wypowiadać skargi, skarżyć się komuś na kogoś lub na coś; użalać się, ...
5
Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):
Kiedy pokonali całkiem sporą odległość, tuż obok nich po drugiej stronie wybuchł kolejny gejzer lawy, tym razem bez żadnej zapowiedzi. William wrzasnął i uskoczył przed płomieniami, które prawie otarły się o niego. Pospiesznie odeszli i od ...
6
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Giermek drugiego rycerza dotarł do niego szybciej i Erec musiał uskoczyć z drogi, kiedy olbrzym zamachnął się, ledwie go chybiając. Po chwili Feithgold też dopadł Ereca, podając mu broń. W tym momencie wróg znów zaatakował, ale Erek ...
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. usiłowanie morderstwa prawn. attempt on sb's life, attempted murder. uskakiwać ipf. dodge, duck, evade (przed czymś sth); uskoczyć na bok dodge out of the way. uskarżać się ipf. complain, moan, grumble (na kogoś I coś of /. about sh/sth); ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
8
Dziewczęta z parasola - Strona 298
... mostu Poniatowskiego, czołg niemiecki, cudem uniknęłam śmierci. Czołg bowiem z bardzo daleka «przywalił» właśnie w ten nasz balkon, druzgocąc go, a ja pozostałam skulona pośród butelek pełnych benzyny i nie zdążyłam uskoczyć ...
9
O Czwartakach AL - Strona 115
"Mirek" polecił uskoczyć na korytarz i później stanowisko zmieniliśmy. Zajęliśmy pozycję w oknach młyna Michlera, wychodzących na ulicę Wolską. Ten młyn był cofnięty nieco w głąb posesji i leżał w "martwym polu". Czołgi strzelające wzdłuż ...
Zofia Dąbrowska, Daniela Mazur,
2003
Ledwiem miał czas — nie pomnąc co czynię — zwierzem się prawie stawszy — kroków kilkanaście uskoczyć w głąb. Jakem się na gęstą choinę dostał po gładkim pniu, prawie do wierzchołka — Boże mnie skarz, jeżeli dziś przypomnieć mogę ...
Józef Ignacy Kraszewski,
2016