«UTULIC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
utulic 의 용법을 확인하세요.
utulic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Żłobek: Kolẹda dla dzieci. Dziełko ostatnie ks. Karola Antoniewicza ...
Dam ja Jezusowi z chlebem masełka, Włożę ja kukiełkę w Jego jasełka; Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj, A Ty Go Matuniu, w płaczu utulaj. 5 Lulajże piękniuchny mój Aniołeczku, Lulajże wdzięczniuchny świata kwiateczku ; Lulajże Jezuniu ...
2
Spiewniczek, zawierajacy Piesni koscielne. (Liederbüchlein, welches ...
Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go Matulu w płaczu utulaj. Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zamglone łkaniem wardeczki. Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go matulu w płaczu utulaj. Dam ja Jezusowi słodkich jagódek, ...
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 687
MJkr, TULlC ex. ndk., utulic", alóhidk., (Ozj.tuliti, túlrmciu- lart. Cm. tolaibiti paeare; Vd. toláshit, tolasbl , to- lasbim paeire ; Vd, luli'.i, mukati, r ryezef iak wót ; Es. to] i t i hortari , suadere , utnliti consolari ; Rs. гпулишь proftowac", profto wyginac", ...
Samuel Bogumił Linde,
1812
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 204
Konopacki. UTULIC (slowiaii. утолити, ros. утолить) znaczy przyciskajac do lona i niby pieszczac jak dziéeiç, sprawic, ... Movvi sic: nsmierzyc glod, lub pragnienie, (nie zas ukoic, ani utulic). Usmierzyc goraczke, rozdrainione nerwy, usmierzyc ...
Adam Stanisław Krasiński,
1885
5
Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później
Dyrektor ma jednego pracownika, dwudziestoo9mioletniego Utula Pilolu, który uczy klasy 1#3, aonsam #4#6.Wsumiemają144 uczniów. Wczoraj Utula podkre9la ,Ze musimy wyruszyć osiódmej rano, bo potem upieczemy sięwpenym s o"cu.
Aleksandra Gumowska,
2014
6
Akcja N: wspomnienia 1941-1944 - Strona 470
Gdzieś około godziny 22 wrócił „Konder" i zaraz potem wśliznęli się „Utul" i kolega „Kondra". Opuchnięta, pokryta sińcami twarz „Utula", przekrwione gałki oczne, okaleczona noga — oto dowody, że tym razem hitlerowcy obeszli się z nim dość ...
Halina Auderska, Zygmunt Ziółek, Stanisław Miedza-Tomaszewski,
1972
7
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... flärcow, o wielki niewftуd i kryninal ofkarzona, i uz na plaé, gdzie gardio däё, i 2ywot роiozyé miata, wyprowadzona była: powiada o niey, Prorok Swiety Daniel, . ze fienя /a/prxit aa celит , utulic fie od p?aczu, patrzac w niebo nic в ogia.
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... poЙufzny, Оуса (zanuiacy, umari tamten y znaкu zalu po nim niedal zginai ten; y od piaczu utulic fie nie mozefz Stuchayciez iak Нieronim Sw: exkuzuie Dawida: Spraniedlinie y plakaty nie pfakar Danid, nieptakai тiod/lego/упа, bo niedziaf2e ...
Samuel od S. Floriána,
1749
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 6 - Strona 172
e) Gdy się Medard rozpłacze a Jaś nie utuli, Popłacze pewnie aż do Urszuli. (Ruś). f) Św. Medard w sobie mieści, słót lub pogód dni czterdzieści. (Lim.). i) Jakim Medard dniem zaświęci, — takie będą sianożęci. h) Jaka pogoda w dzień św.
Polska akademia umiejętności kom. antrop,
1882
10
Dzieła wszystkie - Tom 17 - Strona 171
„Toć wtenczas przecie, — gdy w lecie, z lada czego obiad się splecie". Ubodzy włościanie żywią się gotowanemi chwastami, zieleniną, na którą są najlepsze pokrzywy i łoboda. 40. „Kiedy się Jasio rozpłacze, (24 Czerwca^ Matka go nie utuli, ...