«W CZAMBUL» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
w czambul 의 용법을 확인하세요.
w czambul 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 345
Zwycięzca dał sobie z czałbatki głowy Swentosława czaszę uczynić. ib. 122. Ze królowa Węgierska koronę ukraCZ A M L - CZ A P E CZ. 345 przepadający, cin jóncler friegerijer eircifug, cine eirci fercy. Gorzej że pójdą w czambuł Tatarowie i ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
2
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ...
(c) Czambuł słowo tatarskie przyięte w polskim ięzyku znaczy raptowną i krótką woienną wyprawę: w paść, porwać, i uciec. Mówi się iść w czanbuł, to iest hurmem: puścić wczambułhordy szły w czambuł konia puścić wczambuł, to iest w cwał, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki,
1830
3
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
CZAMBUŁ 'tatarski oddział zbrojny, zagon' (2 r.): Już były zaciekle czambuły do kosza poschodziły Pas I 204. SStp, Cn, SXVI nie rejestrują. Od 2 połowy XVII st. czambuł rozpowszechniał się w słownictwie wojskowym oraz w polszczyźnie ...
4
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 80
„Słowacki w czambuł potępiał czerep rubaszny" (z wypracowania studentki). W, czambuł znaczyło pierwotnie «w jedną gromadę». Można potępić wszystkich w czambuł, a to wyrażenie znaczy « potępić ogólnie, nie robiąc odróżnień, nie ...
5
Pan Wołodyjowski - Strona li
Tymczasem w mieście pierwsi Tatarowie dojrzeli nadciągające chorągwie i ałłakując przeraźliwie, poczęli się zbierać w czambuł. Po wszystkich ulicach rozległ się odgłos bębnów i szypuszów; janczarowie stanęli wnet sfornie z całą tą ...
6
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 20
Wyrażenie w czambuł znaczące obecnie »ogółem, w ogóle bez wyjątku, ryczałtem* pochodzi z tatarskiego czapuł — »zagon»2. W staro- polszczyźnie wyraz czambuł używany był w różnych znaczeniach: 1) »na- jazdu, zajazdu, napaści«* 2) ...
7
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 119
Jam się w Podhaycach i liznąć nie dał, tylkom patrzył z Zamku iak ich nasi rwali z tyłu iak niedzwiedzia dobre harty; iesien nadeszła, ni mnie dobyć ni w czambuł iść im trudno; aż moi oblęzający Oblężonego o Traktat proszą i uczyniłem go ...
Kazimierz Władysław Wójcicki,
1844
8
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 302
Związek potępić w czambuł bywa często używany w zdaniach typu: „Nie można go za to potępiać w czambuł". Jest to użycie niepoprawne, gdyż potępić w czambuł znaczy 'potępić wszystkich bez wyjątku'. Nie można więc stosować tego ...
Witold Kochański, Barbara Klebanowska, Andrzej Markowski,
1989
9
Partnerstwo - Strona 20
Gospodarka w czambuł/ Sportowcy, z małymi wyjątkami, w czambuł! Administracja — prawie w czambul! Kierownictwo partii w czambuł! Związki zawodowe w CRZZ w czambuł do kwadratu! Każdy «prawdomówca» przytacza na poczekaniu ...
Mieczysław F. Rakowski,
1982
10
Język, myślenie, działanie: rozważania językoznawcy - Strona 418
W zdaniu „każdy naród posiada równą doniosłość" z szeregu wyrazów bliskoznacznych: waga, ważność, prawo, 'uprawnienie, znaczenie, donioslość zrobiony został użytek z wyrazu najmniej odpowiedniego. „Słowacki w czambuł potępiał ...