앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "wafelek" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 WAFELEK 의 발음

wafelek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 WAFELEK 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «wafelek» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
wafelek

와플

Wafel

웨이퍼는 얇고 깨지기 쉬운 비스킷 형태의 과자류입니다. ▪ 케이크 웨이퍼, 케이크, 아이스크림 및 기타 ▪ 아이스크림 웨이퍼 ▪ 질량으로 분리 된 여러 층으로 이루어지며 때로는 초콜릿으로 덮인 여러 층으로 구성된 식품 소재의 웨이퍼 ▪ 등장 빵을위한 웨이퍼 교체도 있으며, 이러한 웨이퍼는 예를 들어 쌀 웨이퍼가 일반적으로 다이아몬드의 형태로 양각 된 패턴을 갖는다. 외모와는 달리 영어 이름 "Waffle"은 웨이퍼와 와플을 의미하지 않습니다. Wafel to wyrób cukierniczy w postaci cienkiego, kruchego ciastka. Można spotkać: ▪ wafle tortowe - jako jeden ze składników do przyrządzania deserów: tortów, lodów i innych ▪ kubki do lodów wykonane z wafla ▪ wafel jako wyrób do spożycia, składa się z kilku warstw przedzielonych masą, czasem z wierzchu oblany jest czekoladą ▪ pojawiają się też wafle zastępujące chleb, wafle te są np. ryżowe Wafle na ogół mają wytłoczony wzorek w postaci rombów. Wbrew pozorom, angielska nazwa "Waffle" nie oznacza wafla, a gofry.

폴란드어 사전에서 «wafelek» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WAFELEK 운과 맞는 폴란드어 단어


abimelek
abimelek
achimelek
achimelek
adramelek
adramelek
babelek
babelek
cypelek
cypelek
diabelek
diabelek
dyszelek
dyszelek
ebedmelek
ebedmelek
elimelek
elimelek
felek
felek
figielek
figielek
fredzelek
fredzelek
gruzelek
gruzelek
kafelek
kafelek
kartofelek
kartofelek
kufelek
kufelek
kurdefelek
kurdefelek
pantofelek
pantofelek
polkufelek
polkufelek
trefelek
trefelek

WAFELEK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wadowski
wadroski
wadroze wielkie
waduski
wadzenie
wadzic
wadzic sie
wadzrajana
waf
wafel
waflarka
waflowy
wag
waga
waga analityczna
waga bita
waga brutto
waga ciezka
waga dziesietna decymalna
waga kogucia

WAFELEK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

guzelek
handelek
hebelek
kabelek
karmelek
karzelek
kaszelek
kibelek
kielek
kisielek
kitelek
korbelek
kozielek
kregielek
kubelek
kundelek
lelek
mebelek
mendelek
migielek

폴란드어 사전에서 wafelek 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wafelek» 번역

번역기
online translator

WAFELEK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wafelek25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wafelek 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wafelek» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

晶圆
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

oblea
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

wafer
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

वफ़र
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

رقاقة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

вафля
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

hóstia
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিস্কুট
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tranche
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

wafer
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Waffel
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

ウエハー
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

웨이퍼
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

wafer
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bánh thánh
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

செதில்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

सील
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

gofret
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

wafer
화자 65 x 백만 명

폴란드어

wafelek
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

вафля
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

prescură
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

όστια
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

wafer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

oblat
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

wafer
화자 5 x 백만 명

wafelek 의 사용 경향

경향

«WAFELEK» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «wafelek» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

wafelek 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WAFELEK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wafelek 의 용법을 확인하세요. wafelek 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 487
... fego wafla. wafelek - rzecz. m.niezyw., D.lp. wafelka, B.lp. wafelek a. wafelka, Ms.lp. wafelku, M.B.lm. wafelki, D.lm. wafelków (nie: *wafelek), np. Podaj mi ten wafelek a. tego wafelka. waga - rzecz. z., D.lp. wagi, C.Ms.lp. wadze, M.B.lm. wagi, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Dzikie przebudzenie: Dziewięć pytań, które uratowały mi życie
Pisaam dalej, a kilka minut póXniej dostrzegam kątem oka, jak entuzjastycznie wylizuje wafelek. Roz9mieszyo mnie to. Nie9wiadoma, Ze mąZ juZ wróci, podniosa nagle wzrok, wyglądając jak maa dziewczynka z ustami ubrudzonymi ...
Mary Daniels, 2017
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
wasz, wasza, wasze 319 wafel D.lpoj. wafla, B.lpoj. wafel, poí. wafla: Kup mi wafel (pot. wafla). wafelek D.lpoj. wafelka, B.lpoj. wafelek, poí. wafelka: Zjadleá caly wafelek (pot. calego wafelka). waga Ofraz. przykladac, przywiazywaé do cze- goá ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Kino Rzeczy Znalezionych - Strona 165
Ksztatty btond Wenus plus podziw dla Marityn Monroe sprawiaja., ze przerabia ona Mariole na Merlin, Wafelek pozostaje jednak naszym Wa- felkiem: jako mieszkanka wagonu kolejowego na bocznicy, nadawczyni listów do Bilty Wildera, ...
Rafał Marszałek, 2006
5
Gorączka zmysłów:
Ale Nikki tak czy inaczej została w płaszczu i usiadła przy stole, na którym czekała na nią filiżanka gorącej kawy i wafelki domowej roboty. Pani B. wciąż jeszcze sprawiała wrażenie poruszonej tym, co się stało, więc detektyw postanowiła nie ...
Richard Castle, 2014
6
Bezcenny
Hermod skinął głową i ruszył w jego stronę, nie ma co przedłużać tej przykrej chwili. I wtedy usłyszał ten dźwięk. Jakby ktoś przełamał wafelka ryżowego. Krak. Tyle tylko, że ten wafelek musiał mieć kilometr długości, bo „krak” trwało i trwało, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
7
Seniorzy w natarciu:
Ile rzeczy się tam pomieści? – zapytała AnnaGreta. – Na pewno sporo – wymijająco odparła Märtha. Stina nie wyglądała na przekonaną, sięgnęła po czekoladowy wafelek i zaczęła nim wymachiwać. – Jesteście zadowolone, a tak naprawdę ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
8
Wielbiciel:
Leona wyjęła tylko wafelek z pucharka i zaczęła go kruszyć między palcami. Patrzyła przed siebie, nic nie mówiąc. – Lody ci się topią – upomniał ją Robert. – Nie zaczniesz ich jeść? Leona podniosła wzrok. – Mówiłam, że nie chcę lodów.
Charlotte Link, 2013
9
Nomen omen
wafelkiem. No i COOO? NO i COOO? NO i COOOOOOOOO? – No i pstro! – fuknęła zniecierpliwiona Salka i odwróciła się, żeby przegnać natręta z pokoju, po czym z rozmachem godnym najwyższych not za styl wyrżnęła czołem prosto w ...
Marta Kisiel, 2014
10
Irak: piekło w raju - Strona 42
Gratulowali sobie pomyślności, życzyli jeszcze większego dostatku. I wtedy On wziął na kolana córeczkę Zajduna. Pogładził dziewczynkę po głowie, zagadał. Wsadził rękę w poły disz- daszy i wyciągnął wafelek... Mała rozpakowała ciasteczko ...
Paweł Smoleński, 2004

«WAFELEK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wafelek 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wpłacił grzywnę za więźnia, został skazany. Płk Olkowicz odchodzi …
Pomógł choremu psychicznie więźniowi i wpłacił za niego 40 zł grzywny, bo schizofrenik wcześniej ukradł wafelek wart 99 groszy. Pułkownik Krzysztof Olkowicz ... «TVP Info, 9월 15»
2
Prince Polo - kruchy wafelek z Cieszyna podbił nawet podniebienia …
Produkowany w Cieszynie Prince Polo kruchy wafelek w czekoladowej polewie, w czasach PRL będący rarytasem, obchodzi właśnie 60. urodziny. «Dziennik Zachodni, 5월 15»
3
Wafelek Prince Polo świętuje 60-lecie
Wyjątkowy wafelek Prince Polo, obecny na polskim rynku od 1955 roku świętuje swoje 60 urodziny. Z tej okazji marka przygotowała wiele atrakcji dla swoich ... «Portal PR, 4월 15»
4
Princessa reklamuje biało-czarny wafelek Zebra (wideo)
16 lutego ruszyła kampania Princessy Zebry. Działania reklamowe prowadzone są przede wszystkim w telewizji i kinach. «Marketing Przy Kawie, 2월 15»
5
"Zamiast ciepłego posiłku bułki i wafelek". Pracownicy skarżą się na …
A zamiast ciepłego posiłku dostajemy bułki i wafelka - narzekają pracownicy magazynu ... W górnej jest ciepły posiłek, w dolnej dają dwie bułki i wafelka". «Gazeta Wyborcza, 12월 14»
6
Wafelki wygryzają batony
Mówisz — wafelek, myślisz — Prince Polo, Princessa lub Grześki. Tak było jeszcze kilka lat temu. Na rynku robi się coraz ciaśniej, a motorem zmian byli nasi ... «Puls Biznesu, 11월 14»
7
Pamiętacie Kukuruku? Kultowy wafelek powraca
Kultowy wafelek, popularny w PRL, powraca. Kukuruku (poprawna nazwa brzmi Koukou Roukou) znajdziemy na półkach w Tesco i kupimy go za 0,99 zł. «Wirtualna Polska, 10월 14»
8
"Kukuruku" - historia śmiercionośnego wafelka
Dziś powiemy, że przecież to wafelek, jakich wiele. Setki podobnych artykułów znajdziemy na półkach każdego sklepu, czy marketu. Dwadzieścia kilka lat temu ... «Interia, 10월 14»
9
Zapłacił grzywnę za więźnia, który ukradł wafelek. Sąd utrzymał wyrok
Olkowicz zapłacił 40 zł grzywny za mężczyznę, który znalazł się w areszcie po kradzieży wafelka wartego 99 groszy. Sprawa trafiła na wokandę po tym, jak o ... «TVP, 9월 14»
10
Sanepid ostrzega przed lodami z niepewnego źródła
Przy kupnie lodów gałkowych zwróćmy też uwagę na higienę sprzedaży - czy osoba sprzedająca jest odpowiednio ubrana i czy podaje nam wafelek z lodami ... «Onet.pl, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Wafelek [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wafelek> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż