폴란드어 사전에서 "warkniecie" 뜻

폴란드어 에서 WARKNIECIE 의 발음

warkniecie

WARKNIECIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 warkniecie 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 warkniecie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «warkniecie» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 嗥叫
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: gruñido
• 폴란드어 - 영어 번역기: growl
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: बादल की गरज
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: تذمر
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: рычание
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: rosnar
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: গোঁ গোঁ শব্দ করা
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: grognement
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: menggeram
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Knurren
• 폴란드어 - 일본어 번역기: うなり声
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 으르렁 거리는 소리
• 폴란드어 - 자바어 번역기: growl
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: cằn nhằn
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: உறுமல்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: गुरगुरणे
• 폴란드어 - 터키어 번역기: homurtu
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: ringhiare
• 폴란드어: warkniecie
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: гарчання
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: mârâi
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: γκρινιάζω
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: grom
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: morr
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: knurring

«WARKNIECIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 warkniecie 의 용법을 확인하세요. warkniecie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Konkwista - Strona 108

Lorning wyszczerzył zęby i już chciał warknąć, lecz oczy tamtego mówiły, że warknięcie napotka warknięcie i ciekawość, z którą Lorning przyszedł, nigdy nie zostanie zaspokojona, więc spytał znowu: — Jaka książka, jeśli to nie sekret?

Valdemar Baldhead, 1989

Wielkie zasługi - Strona 107

Usłyszał cichutkie, ostrzegawcze warknięcie. Spojrzał w dół poprzez liście, Chaber kręcił się niespokojnie, całym zachowaniem wskazując, że wykrył coś ważnego. Nie wiadomo, jakim sposobem odgadł, że Pawełek już go zobaczył i już ...

Joanna Chmielewska, 1991

Maszyna do życia: szkice o cywilizacji amerykańskiej - Strona 25

Oto wybitny profesor co pewien czas w swój wywód wtrącał krótkie warknięcie. Brzmiało ono „drrkm" czy coś w tym rodzaju. Za którymś razem zrozumiałem, że warknięcie jest czyimś nazwiskiem. Ale czyim? Dokonałem rekonstrukcji: „drrkm".

Andrzej Ziemilski, 1968

Stulecie chaosu: alternatywne dzieje XX wieku - Strona 294

Wystarczyło jedno warknięcie Mussoliniego, aby plan został odwołany. W dwa lata później, kiedy wojska niemieckie wkraczały do zdemilitaryzowanej Nadrenii, na warknięcie nie zdobył się jednak nikt: w ten sposób kilka batalionów piechoty, ...

Witold M. Orłowski, 2006

Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 440

potężne warknięcie wzdętych warg". (Nawiedzenie, s. 61) Onomatopeja warknięcie, wzmocniona aliteracją i paronimią, naśladuje odgłos towarzyszący odruchowi zwierzęcej złości. „... wcinały się szczękającymi nożycami". (Manekiny, s.

Adam Kryński, 1986

Od Orfeusza do Studium o Hamlecie: Teatr 13 Rzędów w Opolu, 1959-1964

ROZENKRANC, GILDENSTERN Nie myślimy tak, Książę!49 [Gildenstern kradł „chleb" z ust Hamleta, chował go w beret]. Rozenkranc stawał twarzą w twarz z Hamletem, Gildenstern za plecami. Warknięcie psa. Hamlet powtarzał (powoli ...

Agnieszka Wójtowicz, 2004

World of WarCraft: Narodziny hordy:

Draka przeczytała list pospiesznie, a w jej gardle zrodziło się ciche i głębokie warkniecie. – Ner'zhul jest tchórzem, zlecając to tobie – szepnęła, by nie usłyszał jej posłaniec czekający na zewnątrz. – Prośbę skierowano do niego, nie do ciebie.

Christie Golden, 2017

Animal magic. Dzielny Fryderyk

... Lotki dobieg o ostrzegawcze warknięcie, które zabrzmiao duZo groXniej niZjakikolwiek dXwięk,który potrafi z siebiewydobyć Fryderyk. Jegoechozaczę oodbijać się odskai nawetLotka się przestraszy a. Przynios o to natychmiastowy efekt.

Holly Webb, 2014

Dom tajemnic

P. 16. odniós ebizobaczyli matowe futro pe neblizn ioczy zamglone w9cieklizną. Wyda z siebie d ugie, przeciąg e warknięcie przypominające sztuczny. 9miech,. obnaZając przy tym dwa rzędy wilgotnych, ostrych jak brzytwy zębów. Zrobi krok ...

Chris Columbus, ‎Ned Vizzini, 2013

Śnieg widmo - Strona 4

Szum wody z kranu. Warknięcie odsuwanej szuflady. Wszystkie dźwięki codzienności napierają. WCZORAJ ISTNIAŁO! – ma ochotę krzyknąć w zadowoloną twarz Laury. WCZORAJ, KURWA, ISTNIAŁO! Potrząsnąłby nią jak lalką, wrzeszcząc, ...

Patryk Fijałkowski, 2014

«WARKNIECIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 warkniecie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Bestia w białych rękawiczkach

Wyostrza każdy dźwięk - słychać warkniecie, sapnięcie, czy mlaskanie. Na początku przedstawienia maluchy krzywią się, ale z biegiem wydarzeń patrzą na ... «e-Teatr.pl, 6월 09»