앱 다운로드
educalingo
warownie

폴란드어 사전에서 "warownie" 뜻

사전

폴란드어 에서 WAROWNIE 의 발음

warownie


WAROWNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

awantazownie · bezinteresownie · bezmownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie

WAROWNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

warnice · warnicki · warnik · warnikowy · warno · warny · warowac · warowanie · warowienka · warownia · warownosc · warowny · warpa · warrant · warren · warro · warron · wars · warsaw voice · warska

WAROWNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

hazardownie · hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie

폴란드어 사전에서 warownie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «warownie» 번역

번역기

WAROWNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 warownie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 warownie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «warownie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

据点
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

fortalezas
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

strongholds
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

गढ़ों
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

معاقل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

опорные
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fortalezas
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

কেল্লা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

forteresses
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kubu kuat
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Festungen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

요새
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

bètèngé
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

lũy
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வலிமையானதாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मजबूत
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

güçlü kalelerinin
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

roccaforti
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

warownie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

опорні
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

cetăți
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

οχυρά
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

vestings
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

fästen
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

festninger
화자 5 x 백만 명

warownie 의 사용 경향

경향

«WAROWNIE» 의 용어 사용 경향

warownie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «warownie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

warownie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WAROWNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 warownie 의 용법을 확인하세요. warownie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dawne warownie Krakowa - Strona 23
WAROWNIE. KRAKOWA. Rekonstrukcje historyczne wykonane w r. 1949 przez art. - mai. Zygmunta Wierdaka pod kierunkiem naukowym Dra Jerzego Dobrzyckiego, przy współpracy badawczo-rysunkowej art. -mai. Bronisława Schónborna ...
Jerzy Dobrzycki, 1952
2
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 295
Warownia posiadała cztery wieże — dużą umiejscowioną w narożu północnym oraz trzy mniejsze w ścianach od strony zachodniej, wschodniej i południowej. Duża wieża liczyła 5 kondygnacji, znajdowały się w niej komnaty mieszkalne.
Józef Krajewski, 2013
3
Obecna Wojna - Strona 115
Pod Paryżem wrazie gdy już do tego przyjdzie, dwa wielkie napady na Paryż uskutecznione być mają, jeden pozorny na stronie północnéj, drugi na stronie południowej na warownie Issy i Ivry, który to ostatni zdobywanym będzie. Koléj na linii ...
Jozef Doliwa, 1870
4
Gockie królestwo. Starożytna historia Wybrzeża: Wydanie książkowe ...
Na zachodniej odnodze rzeki warownia przybieraBa ksztaBt poBowy koBa, na wschodniej odnodze nie pozostaB |aden [lad po jej istnieniu poza osad ZapadBe. Takie umocnienia wystpowaBy w miejscu uj[cia wszystkich rzek Pomorza w ...
Adam Fularz, 2015
5
Książę:
Czy warownie i inne od książąt używane bezpieczeństwa środki są pożyteczne lub szkodliwe. Różnemi sposoby starali się książęta wzmocnić państwa swoje: jedni rozbrajali poddanych, drudzy wzniecali waśnie w podbitych krajach, inni ...
Nicolo Machiavelli, 1920
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
szcze Xiąże Kiejstut uderzyć na którąś warownię, zapewne na Rastenburg, gdzie Kranigfelda spodziewał się nie chybnie zastać. Atoli zbiegli rycerze z tamtej warowni, i lud okoliczny, roznieśli trwogę dość wcześnie, że rządcy z Bartensteinu i ...
Teodor Narbutt, 1839
7
Zamki--miasta warowne--ogrody: relacje historycznych założeń ...
ku 1979 książką o znamiennym tytule „ Warownie i zieleń Twierdzy Kraków"*. Jest to dotąd (po prawie ćwierćwieczu!) nadal najbardziej przekrojowe i wszechstronne ujecie problemów historycznych i konserwatorskich ...
Janusz Bogdanowski, ‎Mirosław Holewiński, 2002
8
Na styku chrześcijaństwa i islamu: Krucjaty i Cypr w latach 1191 - 1291
Przez prawie sto lat obok siebie w Kolossi stały warownie dwóch zakonów. Dopiero wskutek konfiskaty majątków templariuszy w 1307 r. całe Kolossi znalazło się w rękach szpitalników*. Po templariuszach pozostały także inne warownie, ...
Łukasz Burkiewicz, 2008
9
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok III, 1870 - Strona 44
Po za murem fortecznym w odległości półmilowej stoi 15 rozrzuconych warowni z wyjątkiem Wincenes, które to warownie za pomocą szańc i innych dzieł fortyfikacyjnych są ze sobą połączone. Dla lepszego przeglądu przejdziemy je w trzech ...
Władysław Rapacki, 1870
10
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
Wielki Mistrz wzmocnił jeszcze trzema stami doborowego żołnierza nową warownię, przysłał wodą żywność i rozmaite zapasy, a że te pomieścić się nie mogły, prosił aby w Kownie złożyć wolno było zbywające rzeczy. Opuszczeni od władców ...
Leon Rogalski, 1846

«WAROWNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 warownie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Warownie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Wyjątkowość ekspozycji polega na tym, że przedstawienia zamków nawiązują do czasów ich świetności, a nie obecnego stanu. Aby tego dokonać ... «Posłaniec Warmiński, 3월 15»
2
Dwie cenne warownie mają szansę niebawem zmienić swoje funkcje
Wszystko wskazuje na to, że niebawem będzie mógł zająć szczególne miejsce na liście toruńskich warowni z jeszcze jednego powodu - odżyje. Jego właściciel ... «Nowości, 1월 15»
3
Zamki i warownie Małopolski
Wybierając się w podróż szlakiem małopolskich warowni, zobaczymy zachowane zamki, zbudowane z rozmachem kompleksy pałacowe i malownicze ruiny ... «Interia, 5월 11»
4
Zamek w Grodźcu - warownia na wygasłym wulkanie (zdjęcia)
Ruszamy na trasę i zwiedzamy warownie dolnośląskie. Jedną z ciekawszych jest budowla w Grodźcu, w województwie dolnośląskim (pow. złotoryjskim). Zamek ... «Gazeta Lubuska, 8월 09»
5
Jurajskie warownie - Góra Birów
Góra Birów to jedno z najciekawszych miejsc na Jurze krakowsko-częstochowskiej. Ślady bytności człowieka w tym miejscu pochodzą sprzed 30 tysięcy lat. «Wiadomosci 24, 6월 08»
6
Jurajskie warownie: Bydlin
Pierwsza tej wiosny ciepła, słoneczna niedziela skłoniła mnie do wycieczki na Jurę. Celem wyprawy została mała, zagubiona wśród jurajskich wzgórz warownia ... «Wiadomosci 24, 3월 08»
7
Jurajskie warownie: Smoleń
Ruiny zamku w Smoleniu leżą w jednym z najbardziej uroczych zakątków na Jurze. Przepiękna okolica pełna wapiennych ostańców i bujnych lasów zachęca ... «Wiadomosci 24, 11월 07»
8
trzy warownie: zamek w Korzkwi, ruiny warowni w Ojcowie, zamek w …
Dla obrony tego odcinka ówczesnej granicy Polski, Kazimierz Wielki nakazał wznieść trzy warownie, górujące nad doliną Prądnika. Najbliższa Krakowa to ... «NaszeMiasto.pl, 12월 06»
참조
« EDUCALINGO. Warownie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/warownie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO