앱 다운로드
educalingo
werbunkowy

폴란드어 사전에서 "werbunkowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 WERBUNKOWY 의 발음

werbunkowy


WERBUNKOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

WERBUNKOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

werbena · werbenowate · werbenowaty · werbigeracja · werbista · werbkowice · werbkowicki · werblik · werblista · werblowac · werblowy · werbowac · werbowac sie · werbować · werbowanie · werbownictwo · werbowniczy · werbownik · werbunek · wercyngetoryks

WERBUNKOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

폴란드어 사전에서 werbunkowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «werbunkowy» 번역

번역기

WERBUNKOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 werbunkowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 werbunkowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «werbunkowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

招聘
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

reclutamiento
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

recruiting
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

भर्ती
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تجنيد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

наем
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

recrutamento
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নিয়োগের
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

recrutement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

merekrut
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Rekrutierung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

募集
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

채용
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

recruiting
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tuyển dụng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆளெடுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

भरती
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

askere alma
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

reclutamento
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

werbunkowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

наймання
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

recrutare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

στρατολόγηση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

werwing
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rekrytera
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rekruttering
화자 5 x 백만 명

werbunkowy 의 사용 경향

경향

«WERBUNKOWY» 의 용어 사용 경향

werbunkowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «werbunkowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

werbunkowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WERBUNKOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 werbunkowy 의 용법을 확인하세요. werbunkowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Legiony Polskie w Lubelskiem: 1914-1918 - Strona 179
Przeciw nadmiernie rozbudowanym gminnym placówkom werbunkowym wystąpiły władze wojskowe okupacji austriackiej. Zapewne w porozumieniu z władzami niemieckimi postanowiono zmniejszyć liczbę posterunków zaciągowych o 25%.
Jan Konefał, 1999
2
Wyzwolenie czy okupacja?: stosunek społeczności zamieszkujących ...
ńskim inspektorem werbunkowym był por. Bolesław Hubert. W inspektoracie miał on do pomocy adiutanta, ppor. Zygmunta Gutka i siedmiu żołnierzy. Ponadto podlegało mu siedem komisariatów werbunkowych (powiatowych) ...
Marek Kietliński, ‎Wojciech Śleszyński, 2006
3
Towarzystwo Straży Kresowej 1918-1927 - Strona 86
Organizacje powiatowe Wydziału Werbunkowego wykonywały często prace społeczne, wchodzące w zakres działalności SK. Aby nie prowadzić dwóch identycznych akcji i „nie wchodzić sobie w drogę", Lechnicki w październiku ...
Nina Zielińska, 2006
4
Zagrożenia młodzieży na terenie miejscowości Góra: - Strona 26
skuteczny sposób werbunku bowiem: 1. jedna z metod utrwalania postaw jest obowiązek nawracania nałożony na adeptów, 2. werbujący obdarzeni są przez werbowanych nieuzasadnionym zaufaniem. Znają oni werbującego, nie znają ...
Ewa Bandoch, 2015
5
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
Pokazali9my juZ, jakw wynikubada" profesoraAbla na radzieckichje"cach wojennych przekonano urząd werbunkowy SS Gottloba Bergera doposzukiwania germa"skiej krwi,którą,jak ują toHimmler, da sięwykorzystać,, nawiększym obszarze.
Christopher Hale, 2012
6
Chłopi Królestwa Polskiego w latach 1914-1918 - Strona 359
Akcję werbunkową w terenie prowadzić mieli specjalni emisariusze. Na obszarze Królestwa pierwsze takie osoby rozesłano w końcu stycznia 1915 r.6 Na początku kwietnia tego roku ich praca agitacyjna koncentrowała się w czterech ...
Marek Przeniosło, 2003
7
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
Werbunek, prowadzony przez tzw. oficera prowadzącego, odbywał się wyłącznie za zgodą i pod kontrolą właściwych przełożonych funkcjonariusza. Dokumentację z okresu współpracy prowadzono w dwóch teczkach; osobno teczkę pracy, ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
8
Królestwo Polskie pod okupacją austriacką 1914-1918 - Strona 84
W komendach powiatowych powołano referaty werbunkowe. Na ich czele postawiono przeważnie oficerów, którzy przeprowadzali w październiku, z polecenia Naczelnej Komendy Armii, spis ludności i z tej racji mieli dobre rozeznanie w ...
Jan Lewandowski, 1980
9
Inwentarz archiwum Naczelnego Komitetu Narodowego, 1914-1920
całość spraw zaś związanych z tą akcją skupiała się w Centralnym Biurze Werbunkowo-Asenterunkowym z siedzibą w Piotrkowie. Celem usprawnienia pracy tej komórki podzielono ją wkrótce na dwie odrębne jednostki organizacyjne, ...
Naczelny Komitet Narodowy (Poland), ‎Ludwik Łysiak, ‎Anna Ptaśnikowa, 1958
10
Lewica polska-w Kraju Rad, 1918-1920 - Strona 218
Instruktor objazdowy Wydziału Werbunkowego Kazimierz Bieniek zorganizował biuro w Kriemienczugu i Połtawie, Julian Morawski w Kra- matorsku. Jakuba Okszę skierowano na Ural, a Antoniego Cichońskie- go — na Białoruś. Niektóre ...
Walentyna Najdus, 1971

«WERBUNKOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 werbunkowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Piknik Olimpijski w parku Śląskim
... K. Meisel, Teatr Senior'21 – Brzechwa po śląsku, wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych i powstańczych, powstańczy punkt werbunkowy, pokaz odlewania ... «fakt.pl, 11월 15»
2
Inscenizacja mobilizacji wojska przed Bitwą Warszawską. Impreza …
Organizatorzy wydarzenia zachęcają wszystkich obecnych do odbioru specjalnych kart werbunkowych, stylizowanych na te sprzed 95 lat, które potwierdzą ... «TVP Info, 8월 15»
3
Na pomoc powstańczej Warszawie
Przed południem odwiedzili też punkt werbunkowy, który przygotowali dla dzieci rekonstruktorzy. - Mali powstańcy mogli przejść „przeszkolenie wojskowe”, ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 8월 15»
4
Prawa obywatelskie poległy na wojnie z dżihadem
We flandryjskiej Antwerpii ulokował się bowiem ośrodek werbunkowy Sharia4Belgium - bardzo wydajny właśnie dzięki świetnemu wykorzystaniu internetu. «Gazeta Wyborcza, 10월 14»
5
„Zaciągnij się!”. Brytyjskie plakaty werbunkowe z I wojny światowej
W czasach I wojny światowej po raz pierwszy zastosowano plakaty dla celów werbunkowych – w Wielkiej Brytanii powstało ponad dwieście różnych wzorów. «Histmag.org, 7월 14»
6
Najsłynniejszy plakat werbunkowy sprzedany
Za ponad 37 tys. dolarów sprzedano w Wielkiej Brytanii werbunkowy plakat z czasów I wojny światowej przedstawiający wskazującego palcem Lorda ... «Histmag.org, 7월 14»
7
Karykatura Majdanu wciąż trwa
Gwoli sprawiedliwości trzeba jednak dodać, że Prawy Sektor, zajmujący jeden z budynków na Chreszczatyku, prowadzi tam punkt werbunkowy do batalionu ... «Gazeta Wyborcza, 7월 14»
8
Święto Niepodległości i Imieniny Świętego Marcina: o której gdzie …
... a Grupa Rekonstrukcji Historycznej 7 Dywizjonu Artylerii Konnej, która poprowadzi punkt werbunkowy, zaprezentuje działanie zrekonstruowanych dział. «Onet.pl, 11월 13»
9
Armia Konna na froncie polsko-bolszewickim
Plakat werbunkowy do Armii Konnej Jeszcze w pierwszej połowie maja, kiedy to siły polskie stacjonowały w Kijowie, oddziały Armii Czerwonej wycofały się za ... «Histmag.org, 8월 13»
10
Najsłynniejszy plakat werbunkowy nigdy nie był plakatem
Jednym z najlepiej kojarzonych z pierwszą wojną światową obrazów jest brytyjski plakat z lordem Kitchenerem wskazującym palcem na widza i mówiącym Kraj ... «Histmag.org, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Werbunkowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/werbunkowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO