앱 다운로드
educalingo
weredyczny

폴란드어 사전에서 "weredyczny" 뜻

사전

폴란드어 에서 WEREDYCZNY 의 발음

weredyczny


WEREDYCZNY 운과 맞는 폴란드어 단어

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

WEREDYCZNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wercyngetoryks · werda · werdiura · werdo · werdragonowy · werdykt · wereciany · wereciarz · wereda · weredyczka · weredyk · weredyzm · werenda · wereszczaka · wereszczakowna · wereszka · wereta · weretyk · werfel · wergili

WEREDYCZNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

폴란드어 사전에서 weredyczny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «weredyczny» 번역

번역기

WEREDYCZNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 weredyczny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 weredyczny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «weredyczny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

直言不讳
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

franco
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

outspoken
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मुखर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

صريح
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

откровенный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

franco
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

স্পষ্টভাষী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

franc
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

lantang
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

freimütig
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

率直な
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

솔직한
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

independen
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thẳng thắn
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வெளிப்படையாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

स्पष्ट वक्ता
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

açık sözlü
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

schietto
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

weredyczny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

відвертий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

deschis
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ειλικρινής
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

uitgesproke
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

frispråkig
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

frittalende
화자 5 x 백만 명

weredyczny 의 사용 경향

경향

«WEREDYCZNY» 의 용어 사용 경향

weredyczny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «weredyczny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

weredyczny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WEREDYCZNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 weredyczny 의 용법을 확인하세요. weredyczny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Western w autobusie - Strona 274
Dopiero weredyczny rok ubiegły stworzył realne nadzieje, że odbudowę produkcji i poziomu książki zacznie się u źródła — w poligrafii i wydawnictwach. Doświadczeni księgarze powiedzieli wreszcie, co myślą. Pan Antoni Jabłecki („Trybuna ...
Władysław Kopaliński, 1974
2
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: dwaj mlodsi Wazowie
Weredyczny anonim wygarnia prawdę nawet takiemu poprawnemu wodzowi, jakim był Stefan Czarniecki: Zesłał na nas zdziercę z wojskiem Czarnieckiego, Ten z swymi szarpańcami obdarł nas z wszystkiego. U niego szlachcic gardziel albo ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1972
3
Prasa, kultura, wojna: studia z dziejów czasopiśmiennictwa, kultury ...
Romualdasa Juknevićlusa (25 IV 1940, rzecz przygotowana przez zespół kowieński, miała jednak celowo premierę w Wilnie), w której nawet weredyczny recenzent Sakas-Sakavićius niemal nie znalazł słabszych miejsc: Przedstawienie, jakie ...
Krzysztof Woźniakowski, 2005
4
Obraz osobliwy: hermeneutyczna lektura źródeł etnograficznych. ...
Uporczywy związek bytu i prawdy w grece doprowadził do licznych homofonii, które są utrapieniem tłumaczy tekstów klasycznych. Kahn zwraca uwagę na tzw. weredyczne użycie greckiego „być" (esti), które trzeba nieraz tłumaczyć przez „jest ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2000
5
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
... zmienia się w podróż w czasie, pojmowanym jako mityczna pozaczasowość, czas święty ciągłego powtarzania, „periodyczna regeneracja czasu minionego”9. Narrator poematu ostrze ironii kieruje tyleż przeciwko weredycznym starcom, ile.
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
6
Teka Stańczyka: na tle historii Galicji w latach 1849 - 1869 - Strona 126
... że spotkał się w niej Szujski z przeciwnikiem niezmiernie typowym oraz z weredyczną jasnością ujawniającym w swojej publicystyce przyczyny, dla których jego klasa społeczna, zabłąkawszy się w powstanie, wycofuje się z niego szybko.
Kazimierz Wyka, 1951
7
Rzeczpospolita Obojga Narodów: Srebrny wiek - Strona 85
Ktoś z weredycznych rymopisów pośpieszył przetłumaczyć paszkwil francuski, którego treść jak najdalej odbiegała od peanów wyśpiewywanych przed elekcją i po niej także na cześć naszego kraju przez innych Francuzów. Teraz czytano ...
Pawel Jasienca, 1982
8
Między uniwersalizmem a partykularyzmem: myśl i działalność ...
Przy tym był weredycznego usposobienia, więc o konflikty nie było trudno29. „Na Wydziale naszym chaos - pisał Marian Zdziechowski - stąd pochodzący, że członkowie Wydziału znienawidzili Janowskiego, a Janowski równą im nienawiścią ...
Zbigniew Opacki, 2006
9
Droga na Wschód i inne wiersze - Strona 22
Pełnił więc Słonimski — by tak rzec — rolę weredycznego strażnika wartości. Słynną „obroną wiersza" czy „obroną księżyca" bronił prawa do jasności wypowiedzi i prawa do prywatności. Nie zrezygnował nigdy z prawa do nazywania rzeczy ...
Antoni Słonimski, 1985
10
Popioły i korzenie: szkice historyczne i rodzinne - Strona 272
Myślę jednak, że siostrzeńcy z weredycznych rozpraw Moszyńskiego z konserwatywnymi politykami i z konserwatywną prasą, którym wciąż fałsz i samozakłamanie zarzucał, wyciągali głównie morał, że polityka i „pismactwo" to rzecz brudna.
Emanuel Rostworowski, 1985

«WEREDYCZNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 weredyczny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Śląska szczerość hierarchy
Zresztą ów emigracyjny biskup mógł łatwo drażnić: był porywczy i weredyczny. A miał wskutek swej niezależności myślowej nienajlepsze stosunki także na ... «Gazeta Wyborcza, 2월 11»
참조
« EDUCALINGO. Weredyczny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/weredyczny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO