«WLADOWAC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
wladowac sie 의 용법을 확인하세요.
wladowac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Lepiej? Juliana przechyliła głowę na bok. – Idzie w dobrym kierunku. A konkretniej? Zamyśliłem się. – Było aż tak źle? – Podniosła kieliszek i znowu pociągnęła duży łyk. – Było źle. Władowałem się w coś, w co nie chciałem się władować, ...
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 336
Zawar- tosc wlepki zapisuje sie i rysuje flamastrem lub cienkopisem... (Filip.) wlepkarz o czlowieku tworzacym i naklejajacym wlepki: Zaczelo sie. ... 3. umiescic kogos gdzies wbrew jego woli: Na ten rok starsi chcq mnie wladowac do internatu.
3
Polish-English dictionary: - Strona 450
[j] (wchodzić) to get in; —ować się do autobusu to clamber onto a bus; [wiele osób] to pile onto a bus; (rozpychając się) to push a. shove one's way onto a bus; —ować się do środka to pile in; (bez pozwolenia) to barge in => władować się [2] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 450
nie to — e, co — e, ale co się komu podoba przysł. beauty is in the eye of the beholder przysł. ładlować mpf Q v t [7] ... władować się [3] (zderzyć się) to bump (na kogoś/coś into sb/sth); — ujesz się na drzewo! you're going to crash into that ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Pamięć Reduty: Osterwa, Limanowski, Grotowski - Strona 324
Koczowalismy dobrze w jakiejs chabapinie, a nazajutrz sa- niami, przez lasy, jechalismy do Slonima, gdzie wypoczelismy, aby dalej saniami jechac i dopiero (cóz za laskawe byly losy) móc wtedy na jakiejs stacji wladowac sie do pocia^u, ...
Zbyt wiele nadziei i marzeń, które wiązano z tym, czy uda się tym razem. Włączył ... Za chwilę trzeba będzie trochę podnieść samolot, znajdzie się nad lądem, nie chciał w tych ciemnościach władować się na jakieś drzewa albo domy. Będzie ...
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1026
3 Jeśli władowaliśmy się gdzieś, to wepchnęliśmy się lub weszliśmy tam z trudem. W końcu jakoś władowaliśmy się do pociągu.. Ledwo, ledwo władowaliśmy się na prom. 4 Jeśli ktoś władował się w kłopoty, awanturę, zły interes itp., ...
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 88
to sie lekko (lzej), razno (razniej), ciezko, smutno itp. na duszy «ktos jest w nastroju radosnym, wesotym albo w stanie przygnebienia, smutku ... 0 Wejsc, wlezc, wladowac sie, ladowac sie komus z butami do duszy zob. but 2.
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2005
9
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 194
Roz i bezp 1996 Jak diugi i szeroki Kto /y w Poniewaz radio i telewizja podaly natychmiast komunikat o ukazaniu sie bialego ... Wchodzic na czyjes, na cudze podwórko Wejsc, pot. wlezc, wladowac sie, iadowac sic komus z butami do duszy, ...
Lidia Drabik, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2006
We łbach im się przewraca od tego, co wciągają i co ładują sobie w żyłę. I to jest, według mnie, przyczyna ... Quinn stał za nim, toteż nie namyślając się długo, wyciągnął spluwę i władował w gościa cztery kulki. Położył go trupem na miejscu.
