앱 다운로드
educalingo
wrzaskliwy

폴란드어 사전에서 "wrzaskliwy" 뜻

사전

폴란드어 에서 WRZASKLIWY 의 발음

wrzaskliwy


WRZASKLIWY 운과 맞는 폴란드어 단어

bekliwy · beztroskliwy · brzekliwy · burkliwy · bzykliwy · charkliwy · ckliwy · cwierkliwy · dociekliwy · dotkliwy · dzwiekliwy · fukliwy · hukliwy · jakliwy · jekliwy · krzykliwy · lekliwy · lyskliwy · milkliwy · mrukliwy

WRZASKLIWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wrzacy · wrzask · wrzaskliwie · wrzaskliwosc · wrzaskul · wrzaskula · wrzaskun · wrzasnac · wrzasniecie · wrzatek · wrzatnik · wrzawa · wrzawliwie · wrzawliwo · wrzawliwy · wrzawnie · wrzawny · wrzec · wrzecha · wrzechowate

WRZASKLIWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

narzekliwy · nasiakliwy · nieckliwy · niedotkliwy · nielekliwy · nienasiakliwy · nieprzenikliwy · nieprzesiakliwy · nieteskliwy · nietkliwy · niewnikliwy · oburkliwy · odburkliwy · ofukliwy · okrzykliwy · opryskliwy · pieskliwy · piskliwy · poblyskliwy · pojekliwy

폴란드어 사전에서 wrzaskliwy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wrzaskliwy» 번역

번역기

WRZASKLIWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wrzaskliwy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wrzaskliwy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wrzaskliwy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

大声口
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

gritona
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

loud-mouthed
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

जोर से मुँह
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

يتشدقون به
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

крикливый
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

alto-boca
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

উচ্চ চিত্কারপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

braillard
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

hingar-bingar
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

großmäulig
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ラウド口の
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

큰 입이
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

uproarious
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

có tiếng lớn
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கூச்சலிடுகிற
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

अत्यंत गमतीचे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gürültülü
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

forte a bocca
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

wrzaskliwy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

крикливий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

tare - gura
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

φωνακλάδες
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

harde mond
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

högljudda mun
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

høyrøstede
화자 5 x 백만 명

wrzaskliwy 의 사용 경향

경향

«WRZASKLIWY» 의 용어 사용 경향

wrzaskliwy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wrzaskliwy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wrzaskliwy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WRZASKLIWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wrzaskliwy 의 용법을 확인하세요. wrzaskliwy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 406
Niewiasta gíupia i wrzaskliwa. W. Prov. 9, 15. Niewiasta wrzaskliwa, przewrotna. Budn. Prov. 7, 11. (hafasnica, kfótnica). , Plecie bez uwagi wszystko, со mu przyjdzie do gíowy ; a do lego wrzaskliwy. Teat. 59 , 197. Niewrzaskliwe te dzieci , ani ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 708
Narobic wrzasku. Podnieáé wrzask. Zaghiszyé wrzask. wrzaskliwie ~ej «z wrzaskiem, bardzo glosno, krzy- kliwie, halasliwie; glosem przenikliwym»: Bawié sic, rozmawiaé wrzaskliwie. wTzaskliwoéé z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od wrzaskliwy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1051
0 wrzask-li-wie, •wiej. Dzieci Ops st -cz na podwórku bawiły się wrzaskliwie. 2 Wrzaskliwe dźwięki są zbyt głośne i niemiłe dla prz st ucha. Wrzaskliwy rytm wypełnił salę- Powitała =r,a,aSllwy nas wrzaskliwa, skoczna muzyka. 0 wrzask li wie, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Niewiasta glupia i wrzaskliwa. W. Prov. 9, 13. Niewiasta wrzaskliwa, przewrotna. Burin. Prov. 7, 11. (haíaánica , klótnica). Plecie bez ujvagi wszystko, со mu przyjdzie do gJowy ; a do tego wrzaskliwy. Teat. 59 , 197. Niewrzaskliwe te dzieci , ani ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
5
Hen, za Niemnem - Strona 12
Wrzaskliwy to panicz był, oj bardzo wrzaskliwy...- wspominała niania, kiedy nieco podrosłem. Oczywiście, zaprzeczałem temu z furią, biorąc jej słowa za złośliwość i ohydne plotkarstwo. - Wrzaskliwy, wrzaskliwy... - przedrzeźniałem opiekunkę ...
Henryk Sipowicz-Bogowski, 1995
6
Korpokracja: Imperium głupców
Wszedłem do monopolowego, w którym wysoko pod sufitem szczekał na mnie malutki, wrzaskliwy telewizor. Czułem, że relacje wyborcze prześladują mnie, przypominając, że, jak każdy, jestem współwinny tego chorego systemu. Sięgnąłem ...
Paweł Śmieszek, 2015
7
Krzyżacy:
Tymczasem daleko, daleko w głębi puszczy ozwały się rogi kurpieskie, którym z polany odpowiedział krótko wrzaskliwy głos krzywuły — po czym nastała cisza zupełna. Ledwie niekiedy zaskrzeczała sójka w wierzchołkach sosen, niekiedy ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
8
Syzyfowe prace
Mijając prędko wieś słyszał za sobą wrzaskliwy głos szynkarki: – Po sołtysa, po sołtysa! Łapaj, trzymaj!... Za wsią, za ostatnim jej drzewem, znowu go upał pochwycił w szpony. Zdarzenie w karczmie nie sprawiło mu przykrości, lecz owszem ...
Stefan Żeromski, 2017
9
Ziemia obiecana:
Pierwszy wrzaskliwy świst fabryczny rozdarł ciszę wczesnego poranku, a za nim we wszystkich stronach miasta zaczęły się zrywać coraz zgiełkliwiej inne i darły się chrapliwymi, niesfornymi głosami, niby chór potwornych kogutów, piejących ...
Władysław Reymont, 2013
10
Chłopi:
Okna stały wywarte i oświetlone, dziecko płakało pod ścianą, zaś z podwórza rozlegał się wrzaskliwy głos Hanki, a kiej niekiej jazgotliwe odszczekiwanie Józki. Zawahał się znowu, ale kiej Łapa zaskomlał przy nim i jął wyskakiwać z radości, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

«WRZASKLIWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wrzaskliwy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
dziś się działo 13.11.2015 09:20
9. Christina Aguilera. Jak brzmi śmiech wokalistki? Jest krótki i wrzaskliwy, jak na kobietę z potężną skalą głosu przystało. «Radio ZET, 11월 15»
2
„Z chwilą zainstalowania
Taki Pan wrzaskliwy a w tej sprawie milczysz..Do boju! BO że milczą media- to w Polsce normalka! Jeżeli podoba Ci się ta notka, zastanów się, czy nie pokazać ... «Tygodnik Powszechny, 11월 15»
3
Olgierd Łukaszewicz: współczesne kreskówki oglądam z …
"Kota mordercę". To takie zabawne opowiadanie, w którym mogę naśladować, w jaki sposób kot reaguje na różne sytuacje. Gdy wydaję z siebie wrzaskliwy ... «Polskie Radio, 8월 15»
4
Tomb Of Finland - Below The Green
Jeden niski i głęboko growlingowy, a drugi wrzaskliwy może trochę w stylu Hypocrisy. Zresztą odnoszę wrażenie, że ten szwedzki zespół jest właśnie jednym z ... «DarkPlanet Music Portal, 8월 15»
5
Wszystko, co nasze Polsce nie oddamy
Patriotyzm skuteczny nie może być wrzaskliwy a bohaterowie spod nagrobków nie zapewnią pomyślności nowym pokoleniom. Pokój i przyszłość zawsze ... «Newsweek Polska, 3월 15»
6
Khroma - Collapse
Metaliczne brzmienie wioseł i wrzaskliwy głos wprowadzają słuchacza w stan odrętwienia i męczą go swoimi gniotącymi i walcowatymi aranżacjami. Swoją rolę ... «DarkPlanet Music Portal, 2월 15»
7
Recenzja: AZEALIA BANKS - "Broke With Expensive Taste"
... czy nawet wrzaskliwy witch-house w "Yung Rapunxel". Azealia popisuje się w tych nagraniach świetnym opanowaniem wokalnego warsztatu – rymuje wprost ... «Onet.pl, 12월 14»
8
Prosto z Wenecji: na początek lot 63-letniego Batmana …
Ten wrzaskliwy, jakby nieuformowany film oddaje psychologię aktora, który miota się między depresję i euforią, opuszczeniem i potęgą. Jest zarazem "nikim" i ... «Gazeta Wyborcza, 8월 14»
9
Listy Marka Hłaski
Był to człowiek nieustabilizowany, szukający draki i kłótni, wrzaskliwy, męczący, nierówny, obraźliwy, źle wychowany: co mówię „źle”? – zupełny dzikus, bez ... «Radio Olsztyn, 6월 14»
10
Quo vadis Opole? Awantura o Bednarka, żenujące żarty i goła pupa …
Z chwilowego zamroczenia wyrywa mnie wrzaskliwy i prosty (żeby nie powiedzieć prymitywny) jingle, a na estradę wbiega grupa tancerzy w kolorowych ... «Plotek.pl, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Wrzaskliwy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wrzaskliwy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO