앱 다운로드
educalingo
wulgaryzm

폴란드어 사전에서 "wulgaryzm" 뜻

사전

폴란드어 에서 WULGARYZM 의 발음

wulgaryzm


폴란드어에서 WULGARYZM 의 뜻은 무엇인가요?

야비한 말

Vulgarity - 언어 사용자가 외설적이거나 저속한 것으로 생각하는 단어, 표현 또는 구입니다. 욕설의 사용은 승진의 표명으로 간주되며 매우 낮은 개인 문화에 대한 증언입니다.

WULGARYZM 운과 맞는 폴란드어 단어

agraryzm · antymilitaryzm · antytrynitaryzm · aszaryzm · autorytaryzm · barbaryzm · binaryzm · caryzm · cezaryzm · dokumentaryzm · dysbaryzm · egalitaryzm · elementaryzm · elitaryzm · fabularyzm · fragmentaryzm · gwaryzm · humanitaryzm · hungaryzm · kancelaryzm

WULGARYZM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wulfenit · wulgarnie · wulgarnosc · wulgarny · wulgaryzacja · wulgaryzator · wulgaryzatorski · wulgaryzatorstwo · wulgaryzowac · wulgaryzowanie · wulgata · wulkan · wulkan blotny · wulkan tufowy · wulkanicznie · wulkaniczny · wulkanista · wulkanit · wulkanizacja · wulkanizacyjny

WULGARYZM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

karbonaryzm · komunitaryzm · koncyliaryzm · linearyzm · madziaryzm · milenaryzm · militaryzm · millenaryzm · monetaryzm · parlamentaryzm · partykularyzm · penitencjaryzm · proletaryzm · protokolaryzm · solidaryzm · totalitaryzm · uniformitaryzm · unitaryzm · utylitaryzm · wikaryzm

폴란드어 사전에서 wulgaryzm 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wulgaryzm» 번역

번역기

WULGARYZM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wulgaryzm25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wulgaryzm 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wulgaryzm» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

粗话
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

vulgarismo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

vulgarism
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

असभ्यता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تعبير من كلام السوقة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

вульгарность
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

grosseria
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

খিস্তি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

vulgarisme
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

perkataan kasar
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

vulgarism
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

卑語
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

야비한 말
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

vulgarism
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

điều tầm thường
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

vulgarism
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

असभ्य
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

zevksizlik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

volgarità
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

wulgaryzm
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

вульгарність
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

vulgarism
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

χυδαϊσμός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

plat uitdrukking
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

vulgarism
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Vulgær
화자 5 x 백만 명

wulgaryzm 의 사용 경향

경향

«WULGARYZM» 의 용어 사용 경향

wulgaryzm 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wulgaryzm» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wulgaryzm 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WULGARYZM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wulgaryzm 의 용법을 확인하세요. wulgaryzm 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 21
Wulgaryzmy referencyjno.obyczajowe nie tworzą zamkniętego zbioru jednostek, nie da się więc ustalić ich pełnej listy. Relacje między tym zbiorem a zbiorem jednostek języka ogólnego są zmienne, można je charakteryzować tylko w ...
Maciej Grochowski, 2002
2
Uczniowska odmiana współczesnej polszczyzny w świadomości jej ...
Warto podkreślić, że profesjonalne, encyklopedyczne definicje wulgaryzmu odwołują się konsekwentnie do opinii społecznej, a zatem — do świadomości językowej. Według Encyklopedii językoznawstwa ogólnego wulgaryzm to Jednostka ...
Katarzyna Czarnecka, 2000
3
La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci
wulgaryzm,). Wielu wyznawców 8więtej 8mierci Zyje na marginesie spoecze"stwa. Osoby te często odczuwają gęboką pokusę, aby zem9cić się na tych, którzy uczynili z nich wyrzutków i którzy ciemięZą ich za pomocą systemu. Pokusa ta jest ...
Prower Tomas, 2016
4
Mowa rozświetlona myślą: świadomość normatywno-stylistyczna ...
Ostatnio pojawiła się nowa, ale jakże popularna (zwłaszcza wśród młodzieży) funkcja, w jakiej wykorzystywane są wulgaryzmy, a mianowicie zastępują one często znaki przestankowe i spełniają rolę tak zwanych przerywników. Przerywniki ...
Jan Miodek, ‎Monika Zaśko-Zielińska, ‎Igor Borkowski, 1999
5
Marginalizacja w problematyce pedagogiki społecznej i praktyce pracy ...
Jak stwierdza, dzieci są nie tylko odbiorcami, ale i współtworzą „świat wulgaryzmów" (Biriczycka, 2000, s. 69). Celem podjętych badań było ustalenie, na ile wulgaryzmy są powszechnym zjawiskiem na terenie szkoły. W jaki sposób ...
Krystyna Marzec-Holka, ‎Anna Rutkowska, ‎Hanna Guzy-Steinke, 2005
6
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 156
Podobno dziś wulgaryzm oznacza zbratanie się z rozmówcą. Z przypadkowym słuchaczem też? Szczerze mówiąc, wolałabym się jednak nie bratać. Moim zdaniem operowanie „przerywnikami” co drugie słowo świadczy o ograniczeniu.
Katarzyna Anna Weiss, 2013
7
Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 26
Nazwy intymnych części ciała, jakie w tej pracy będą omawiane to: (1) zibb (DEA ― 'penis',‚cock'5, kolokwializm) (2) zubr (DEA ― 'penis', ‚cock', kolokwializm) (3) kuss (DEA ― 'cunt', wulgaryzm, przekleństwo) Pragmatyczną konsekwencją ...
Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016
8
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Często zdają się też wychodzić z założenia (to Zwłaszcza Zdarza się początkującym poetom), Że kilka wulgaryzmów „Zrobi” im tekst, postawi na nogi jakieś nudziarstwo. Tymczasem w takim na przykład portalu literackim, gdzie brać poetycka ...
Jacek Dehnel, 2013
9
Polszczyzna dawna i współczesna: - Strona 59
komunikacji nie są dziś wykorzystywane, ponieważ użytkownikom wcale nie chodzi o unikanie wulgaryzmów. Przeciwnie panuje w stosunku do ich obecności w języku duża tolerancja. W efekcie nie tylko nie wyodrębnia się wulgaryzmów ...
Czesław Łapicz, 1994
10
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Poza tym i paroma komisyjnymi przypadkami, jak pana posła Gabriela Janowskiego, który nazwał pana posła Henryka Wujca „kutasem” za wniosek odwołania go z przewodniczenia Komisji Rolnictwa, trudno znaleźć przykłady wulgaryzmów ...
Piotr Gadzinowski, 2015

«WULGARYZM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wulgaryzm 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Hejty na fejsie" to rykoszet na wulgaryzm. Ale czy tylko?
Panowała zasada „nie karm hejtera, nie karm trolla”, admini kasowali tylko komentarze z wulgaryzmami. Niestety Rubikon hejtu został przekroczony wraz z ... «naTemat, 7월 15»
2
Człowiek-Wulgaryzm, czyli komiks dla naprawdę nieprzeciętnych
Po odfiltrowaniu wulgaryzmów przemówienie sprowadza się do "trzeba być naprawdę nieprzeciętnym debilem, żeby w tym wieku czytać jeszcze komiksy! «Gazeta Wyborcza, 5월 14»
3
"Ch*j ci w oko". Czy wulgaryzmy stanowią dobry komentarz do …
W niektórych wypadkach możemy traktować wulgaryzmy jak środki wyrazu artystycznego, ale wszystko zależy od kontekstu – mówi Jacek Żakowski. Z kolei Piotr ... «naTemat, 1월 14»
4
Hrabia Fredro też przeklinał, ale do szuflady
Wulgaryzmy i przekleństwa nie są tym samym, choć rzeczywiście na co dzień używamy ich zamiennie, nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Według definicji ... «Polska The Times, 1월 14»
5
O, motyla noga!
Przekleństwa mogą być wyrazem frustracji, gniewu, złości. Bywają także wytrychem, swoistym znakiem przestankowym. Z wulgaryzmami, chcąc nie chcąc, ... «Opoka, 12월 13»
6
Dziś dzień bez przeklinania. Czy możemy żyć bez wulgaryzmów?
Dziś dzień bez przeklinania. Warto o tym pamiętać, zwłaszcza że aż 9 na 10 Polaków nie lubi słuchać wulgaryzmów, a równocześnie 80 proc. z nas ich używa. «Gazeta Wrocławska, 12월 13»
7
Używasz ich codziennie, a nawet nie wiesz skąd się wzięły …
Niektórzy używają wulgaryzmów jako przecinków, są tacy, którzy zastępują nimi słowa, na które nie są w stanie w danym momencie wpaść. Są, a raczej byli, ... «naTemat, 12월 13»
8
„Dupa czyli kiedyś dziupla”. Rzecz o wulgaryzmach
Skąd pochodzą najbardziej powszechne wulgaryzmy i dlaczego ich używamy? „Dupa czyli ... Może na wstępie krótko sprecyzuję samo pojęcie wulgaryzm. «Gazeta Bałtycka, 10월 13»
9
Wulgaryzmy w życiu codziennym -​ sondaż CBOS
W ostatnich latach nasiliło się używanie wulgaryzmów i zwiększył się poziom akceptacji wulgarnego słownictwa - wynika z najnowszego sondażu CBOS. «Wirtualna Polska, 10월 13»
10
Gdy zabraknie słowa, dla zdrowia, mody, w imię sztuki i z bólu, czyli …
Wiele osób sądzi, że “wulgaryzmy” i “przekleństwa” to dokładnie to samo. Jest jednak inaczej: przekleństwa to tylko te z wulgaryzmów, które służą rozładowaniu ... «naTemat, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Wulgaryzm [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wulgaryzm> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO