«WYBOCZYC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
wyboczyc 의 용법을 확인하세요.
wyboczyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chachary, czyli, Dzieje Franciszka Kopca od ławy oskarżonych do ławy ...
A jo już ji tak rychtyk to wyboczył, chocioż jednej rzeczy to ji ni moga wyboczyć. Wyboczyłech ji to, że na mie nie czekała i że mie dała zrobić za umrzytego. No wiecie, baba z moim dzieckiem, w chałupie trzeba było naprawić ta dziura po tym ...
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 454
WYBOCZYC cz. dok., 'Wyboczac, Wybaczaé niedok., (dislng. wybaczaé , wybaozyé); z dro$i na bok stronié , auf bie Seite roeteben , аЬпюфеп , abfd;rueif n , pom 2ßege ah fommen, einen Settenroeg einicblagen; Boh. wylmauti se, wyhybati ...
Samuel Bogumił Linde,
1860
3
Woyciech Zdarzyński: Życie i przypadki swoje opisuiący
... psuiące obyczaie, mieszaiące spokoyność, sprzeciwiaiące się ustawom religii i prawodawstwa, przydał na koniec, iż od tego czasu, iak prawodawca wyznaczył im granice, z których ciekawości nie wolno iest wyboczyć, szczerość, ludzkość, ...
Michał Dymitr Krajewski,
2015
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYBOCZYC es. dok., 'Wyboezac, Wybaczaó niedok. , (distng. wybaczaé , wybaczyé); z drogi na bok stronié , auf bie Seite weirbeit , аЬгоеГфеи , abf$tt>eíf.n , vom ЗВеде ab- fommen, einen Seitenweg einfifelagen; Boh.. wyhnauti se, wybybati ...
Samuel Bogumił Linde,
1995
5
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
I tak rozjechaliśmy się wszytcy, jedni tymże gościńcem nazad co i pierwéj powrócili, jam wolał wyboczyć. d. 18. Oct. W Grodku nocleg o mil 3 i pół, z P. Siemichowskim. . . . d. 19. t. W Wiszni nocleg, mil 3. d. 20. t. W Mościskach pokarm mil 2.
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 636
211v. formy: B. WYBOCZYC (1) cz «zejáé z wytyczonej drogi, skrecié w bok»: <) przen. «odstapié od glównej myáli, stracié wlasciwy watek»: Iest to wezel przyznam siç trudnosci nlemaley Zeby albo w cenzurze pochlebstwa nie w kro- czyc ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna,
1973
7
Diariusz ekspedycyjej moskiewskiej dwuletniej królewicza Władysława ...
Ale się tegoż dnia to consilium odmieniło, a to dla nowej pana hetmanowej propozycyjej, jeżeli securum°85 jest królewiczowi JM in tanta paucitate et debilitate°8° wojska prosto iść do stolice, albo wyboczyć dla pożywienia wojska, a tym dalej ...
Jakub Sobieski, Janusz Byliński, Włodzimierz Kaczorowski,
2010
8
Rzut oka na stan królestwa polskiego pod panowaniem rossyiskiem ...
Jest to przedmiot potrzebujący bardzo głębokiéy rozwagi, w którą się wdać niechciałem, żeby nie wyboczyć z zakresu ninieyszego pisma. Konstytucya Królestwa poszła wprawdzie za przykładem Konstytucyi Angielskiéy i Francuzkiéy; ale ...
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman,
1831
9
Kochany Braciszek ... - Strona 25
Grzeczne dziewczę ale dlatego nie wiem, czyli próbę wytrzyma, bo najłatwiej zgrzeczności wyboczyć, i za daleko ją posunąć można, a kiedy jest zbytnia, najczęściej z obłudą lub też z podłością się styka. Oba błędy w każdym człowieku, ale ...
Juljan Alexander Kaminski,
1834
10
Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane widoki, które w ...
... z nich pokazuie, iak daleko mozna wyboczyc od zasad zdro- Wey Logiki, skoro imaginaeya niechetna prawdzie poydzie nawys'cigiz rozumem. Та obiekeya uroila sic w glowach, które nie miaiy nie do zarzucenia ani prawdzie ani po« r ...
Giovanni Marchetti, Surowiecki,
1814