앱 다운로드
educalingo
wyborca

폴란드어 사전에서 "wyborca" 뜻

사전

폴란드어 에서 WYBORCA 의 발음

wyborca


폴란드어에서 WYBORCA 의 뜻은 무엇인가요?

유권자

유권자 - 투표권이있는 사람; 대의원 선거에서 투표권은 일반적으로 관련 국가의 국적 소유에 달려있다. 유럽 ​​연합법은 유럽 의회 의원 선거와 지방 선거에서 회원국 시민의 투표를 허용합니다. 대부분의 민주주의 국가에서 투표권은 효과적인 법적 조치가 취해질 수있는 시대에 있습니다.

WYBORCA 운과 맞는 폴란드어 단어

biorca · chmurozbiorca · cudotworca · czlowiek tworca · dozorca · fantazjotworca · garcia lorca · insulinobiorca · koncesjobiorca · kredytobiorca · kruczkotworca · leasingobiorca · licencjobiorca · lorca · mallorca · mitotworca · poborca · prawyborca · wspolwyborca · zaborca

WYBORCA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wybor · wyborczy · wyborczyni · wyborg · wybornie · wybornosc · wyborny · wyborowa · wyborowac · wyborowicz · wyborowy · wyborski · wybory · wybory bezposrednie jednostopniowe · wybory czteroprzymiotnikowe · wybory kurialne · wybory piecioprzymiotnikowe · wybory posrednie dwustopniowe · wybory powszechne · wybory proporcjonalne

WYBORCA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nadzorca · najmobiorca · obiorca · odbiorca · odtworca · opiniotworca · palma de mallorca · piesniotworca · podatkobiorca · powiesciotworca · pozyczkobiorca · pracobiorca · pradobiorca · przedsiebiorca · przetworca · przydzialobiorca · radioodbiorca · rozbiorca · rymotworca · sluzbobiorca

폴란드어 사전에서 wyborca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wyborca» 번역

번역기

WYBORCA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wyborca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wyborca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wyborca» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

选民
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

votante
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

voter
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मतदाता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ناخب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

избиратель
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

eleitor
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভোটার
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

électeur
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pengundi
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Wähler
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

有権者
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

유권자
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pinilih
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

cử tri
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வாக்காளர்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मतदार
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

seçmen
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

elettore
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

wyborca
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

виборець
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

alegător
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ψηφοφόρος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

kieser
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

väljare
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

velgere
화자 5 x 백만 명

wyborca 의 사용 경향

경향

«WYBORCA» 의 용어 사용 경향

wyborca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wyborca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wyborca 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WYBORCA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wyborca 의 용법을 확인하세요. wyborca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Głosowanie odbywa się w sposób tajny i osobisty. Kartę do głosowania otrzymuje wyborca umieszczony w spisie wyborców za okazaniem dokumentu stwierdzającego tożsamość i złożeniem podpisu w spisie wyborców. Wyborca ma prawo ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
4 i Wybory parlamentarne ... w Niemczech: Każdy wyborca ma dwa głosy: pierwszy głos (die Erststimme) oddaje na wybranego kandydata ze swojego okręgu wyborczego. Pierwszy głos liczony jest w systemie większościowym, tzn. mandat ...
Monika Reimann, 2004
3
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Każdy Polak należący do Emigracji jest wyborcą . Art : 2 . Wybory odbędą się jednocześnie d . 4 . sierpnia r . b . we wszystkich zakładach tak we Francji jak w Szwajcarj1 . Art : 3 . Najmniej na dni dwa przed wyborami ogłoszona ma być , po ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
4
Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 141
Zasada bezpośredniości traktowana jest w ustawie wyborczej zarówno jako głosowanie osobiste w lokalu wyborczym, jak też jako głosowanie imienne, czyli oddawanie głosów przez wyborców na konkretnych kandydatów. Wyborcy oddają ...
Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012
5
CZŁOWIEK – GOSPODARKA WSPÓŁPRACA – ROZWÓJ Perspektywa lokalna i ...
E-referendum pozwala szwajcarskiemu wyborcy oddad głos za pomocą Internetu, SMS – ów oraz przy wykorzystaniu kiosków informacyjnych (infomatów) i kart mikroprocesowych (służących identyfikacji wyborców w infomacie)16.
Dorota Jegorow, 2014
6
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 205
77,417 wyborców, czyli 1 na 19 mieszkańców ; w miastach od 20,000 do 30,000, ta proporcya jeszcze się zwiększa , bo na 22 tylko mieszkańców jeden jest wyborca ; w miastach zaś od 50,000 do 150,000 , jeden na 27 ; w Paryżu nakoniec ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
7
Współczesne trendy w outsourcingu: - Strona 161
Wspomniane straty bezpośrednio wiążą się z terminem ,,kosztów społecznych”, które nie są niczym innym, jak: „malejącą funkcją procenta wyborców, którzy pomiędzy okresowymi aktami wyborczymi decydują się na zorganizowane naciski ...
Sławomir Wawak, ‎Mariusz Sołtysik, 2015
8
Acta Pomerania nr 2: - Strona 34
Ma to na celu zapewnienie reprezentacji w parlamencie różnym grupom wyborców z zachowaniem różnorodności poglądów, przekonań, postaw itp.70 odkąd na przełomie XiX i XX w.71 zorganizowano pierwsze wybory oparte na zasadzie ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
9
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 218
Skądinąd późniejsze opracowania ten wynik zniekształcały — na przykład dopisując do ZChN grupę Mieczysława Gila z Krakowa, zupełnie bez podstaw. — Kim był typowy wyborca PC? — Mniej więcej przekrojowy jak całe społeczeństwo.
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
10
Kształtowanie się systemu politycznego Szkocji - Strona 281
Dla porównania, aż 66% wyborców SNP okazało się lojalnych także w wyborach do Parlamentu Szkockiego. W badaniach tych analizowano także postawyi preferencje wyborców SNP i SLP – zarówno tych lojalnych, jaki też tych, którzy w ...
Tomasz Czapiewski (politologia), 2011

«WYBORCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wyborca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wyborca w Kielcach rzucił krzyżem o podłogę. Zatrzymany, usłyszał …
Do nietypowego zdarzenia doszło w niedzielne popołudnie w komisji wyborczej przy ul. Targowej w Kielcach. Zaczęło się od tego, że 52-letni wyborca poprosił ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
2
Wybory Parlamentarne 2015. Jak głosować za granicą?
Wyborca stale zamieszkały za granicą oraz wyborca stale zamieszkały w Polsce, a przebywający czasowo za granicą może głosować korespondencyjnie. «Gazeta Pomorska, 10월 15»
3
Wyborcy z Warszawy alarmują: Nie działa system ewidencji ludności
Tymczasem zgodnie z komunikatami Państwowej Komisji Wyborczej „pomiędzy 5 października a 19 października 2015 r., każdy wyborca może sprawdzić w ... «m.niezalezna.pl, 10월 15»
4
Wybory parlamentarne 2015 – dopisanie do spisu wyborców
Wyborca może głosować w wybranym przez siebie lokalu wyborczym na ... w dniu wyborów, jeżeli złoży pisemny wniosek o dopisanie do spisu wyborców. «Echa Dzielnic, 10월 15»
5
Wybory parlamentarne 2015 - głosowanie korespondencyjne
W wyborach parlamentarnych do Sejmu i Senatu RP, zarządzonych na 25 października br, każdy wyborca może głosować korespondencyjnie. Zamiar ten ... «miasto stoleczne Warszawa, 10월 15»
6
Wybory parlamentarne 2015. Jak zagłosować w innym mieście …
Każdy wyborca, który zamierza głosować w obwodzie głosowania poza miejscem stałego zamieszkania może otrzymać zaświadczenie o prawie do głosowania. «NaszeMiasto.pl, 10월 15»
7
Na kogo ma zagłosować lewicowy wyborca? Michalski wskazuje na …
Co może zrobić lewicowy wyborca? - pyta dziś "Gazeta Wyborcza", przedstawiając alternatywy: Zjednoczoną Lewicę ("stara lewica"), Partię Razem ("nowa ... «tokfm.pl, 9월 15»
8
Niewierny jak wyborca
Tylko co drugi w wyborca w październiku zagłosuje na tego, kogo dziś popiera. ... CBOS sprawdza m.in. alternatywy wyborcze (na kogo zagłosowałby ... «Newsweek Polska, 9월 15»
9
Ludzie listy piszą do Platformy. Najpierw "zwykły wyborca", teraz PR …
Ludzie listy piszą do Platformy. Najpierw "zwykły wyborca", teraz PR-owiec, "współautor wszystkich kampanii PO od 2007 roku" (o czym dotąd nie słyszeliśmy). «wPolityce.pl, 5월 15»
10
Wkurzony wyborca Platformy: „Cała nadzieja w drugim Tupolewie …
"waszych wyborców" napisany przez dwie osoby: Łukasza Słowaka i jego koleżankę Ewę Kochanowską. Widać w nim wierność Bronisławowi Komorowskiemu i ... «m.niezalezna.pl, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Wyborca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wyborca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO