앱 다운로드
educalingo
wybycie

폴란드어 사전에서 "wybycie" 뜻

사전

폴란드어 에서 WYBYCIE 의 발음

wybycie


WYBYCIE 운과 맞는 폴란드어 단어

bycie · dobycie · domycie · doszycie · dozycie · kobieta i zycie · nabycie · nieobycie · nieprzybycie · niezdobycie · obycie · odbycie · przebycie · przybycie · ubycie · wydobycie · wyzbycie · zbycie · zdobycie · zywobycie

WYBYCIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc · wybujaly · wybujanie · wybulic · wyburczec · wyburzac · wyburzaly · wyburzanie · wyburzec · wyburzenie · wyburzeniowy · wyburzyc · wybyc · wybyczyc sie · wybyt · wybywac · wybywanie

WYBYCIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

krycie · moralne zużycie · mycie · na szczycie · naduzycie · nakrycie · nalezycie · naszycie · niemycie · nienalezycie · niespozycie · nieumycie · niewykrycie · obmycie · obszycie · odkrycie · odmycie · odszycie · odzycie · okrycie

폴란드어 사전에서 wybycie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wybycie» 번역

번역기

WYBYCIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wybycie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wybycie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wybycie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

wybycie
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

wybycie
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

wybycie
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

wybycie
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

wybycie
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

wybycie
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

wybycie
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

wybycie
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

wybycie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

wybycie
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

wybycie
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

wybycie
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

wybycie
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

wybycie
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

wybycie
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

wybycie
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

wybycie
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

wybycie
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

wybycie
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

wybycie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

wybycie
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

wybycie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

wybycie
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

wybycie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

wybycie
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

wybycie
화자 5 x 백만 명

wybycie 의 사용 경향

경향

«WYBYCIE» 의 용어 사용 경향

wybycie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wybycie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wybycie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WYBYCIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wybycie 의 용법을 확인하세요. wybycie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wokół pogromu kieleckiego - Tom 2 - Strona 395
Skrzypczyńskiego J. - wybył 8 VII [19]46 r. - Otwock strz. Jędrusika Zdzisława - wybył 31 V [19]46 r. - Łódź strz. Barona Antoniego - wybył 7 VI [19]46 r. - jw. strz. Judę Ireneusza - wybył 5 VI [19]46 r. - jw. strz. Borkowskiego Teodor[a] - wybył 15 ...
Łukasz Kamiński, ‎Leszek Bukowski, ‎Andrzej Jankowski, 2008
2
Rzecz o języku: - Strona 49
wybył dnia...."). — I mnie razi ta konstrukcja. W odczuciu współczesnych Polaków słowo wybyć ma bowiem charakter wybitnie potoczny, wręcz frywolny, żartobliwy. No to wybywaml — powie się np. do kolegi, do rówieśnika, ale już raczej nie ...
Jan Miodek, 1983
3
Dokumenty Katynia--decyzja: - Strona 119
W odróżnieniu od praktyki zwykłego przemieszczania więźniów, naczelnikom więzień dawano polecenie, aby w kartach ewidencjonujących wybycie robić adnotacje tylko w kartotece więziennej („wybył według listy nr którego dnia i miesiąca") ...
Andrzej Zakrzewski, 1992
4
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 323
I tak kto naprzykład został skazany do katorgi na rok, dwa, trzy, po wybyciu lat naznaczonych wyszedłszy na posielenie, może zostać posieleńcem całe życie, i to się tyczy tylko przestępców politycznych, bo co do kryminalistów i ludzi prostego ...
Rufin Piotrowski, 1860
5
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
Brak i »wybycie« to modi współbytowania możliwe tylko dlatego, że Dasein jako współbycie dopuszcza spotykanie w swym świecie Dasein innych”. "Por. ibidem, s. 172 Odnotujmy tu jedną rzecz na marginesie naszej głównej analizy.
Radosław Strzelecki, 2006
6
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 270
W trzech slownikach odnotowano tylko 12 wyrazów: dzie- siecina, dusza, etap, kamera, kwartal, kwartalny, objawic, odniesc siç, rozbie- rac, rozjazdy, swobodny, sciesniac siç, wybyc, zlozony; w czterech - 4: odezwac siç, wqski, wojenny, zyc.
Halina Karaś, 1996
7
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich z ...
Noweli wg gdzie zła wiara poprzedniego posiadacza, przeszkadza natępcy pod tytułem szczególnym, przedawniać: a to wtenczas, gdy prawdziwy rzeczy właściciel, niewiedział o wybyciu swych dóbr przez posiadacza zły wiary uczynionym: w ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
8
Wiadomości aktuarjalne - Tom 1,Część 2 - Strona 131
Liczba lat obserwacji dla wybycia 55,248, wyp. wyby- cia 2412. Również z materjału Ubezpieczalni Poznańskiej skonstruowano tablice śmiertelności (tabl. 3) i wybywania (tabl. 4) inwalidek (kobiet pobierających rentę inwalidzką).
Polski instytut aktuarjuszy, Warsaw, 1933
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pri* Ş, u. Wy. Deriv. wie im: Wybeczę, | tt12!, Wybędę, dziesz, był, bydż, s. d. ied. 2. czas swěy, iakiś, feine ett tilt.* § 3eit ausbatten; * fty*, *** §. w służbie. /. Wybycie. (Deri". eitener) Wybekam się, wid, Prin. u: Wy; [ottf gbmę się, ft [t. wid. ib. cf.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 134
poręczyć, sad, targi, wybyć, zapraszać - zaprosić, zgłosić się). Znamienny jest fakt, że zdecydowana większość nowych skalkowanych z języka rosyjskiego znaczeń została odnotowana dopiero w SW lub w SJPD (ale z cytatami z XIX w.).
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992

«WYBYCIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wybycie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kulczyk kupuje PEP, a budowlanka plajtuje
WIG po udanym początku sierpnia zbliżył się do marcowego szczytu, dając nadzieje na wybycie górą z blisko rocznej konsolidacji. Słabiej wyglądają jedynie ... «Bankier, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Wybycie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wybycie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO