«WYCIENIOWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
wycieniowac 의 용법을 확인하세요.
wycieniowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polish-English dictionary: - Strona 109
(modulować) to modulate [ton, głos, nastrój] => wycieniować [JJ przen. (ukazywać niuanse) to shade in; reżyser subtelnie —uje psychologiczny kontekst sztuki the director subtly shades 1. sketches in the psychological context of the play; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
2
Bioetyka. Anatomia sporu
wycieniować,. pojęcie 9mierci78. Shewmon nie jest jedynym lekarzem, któryzg asza istotne zastrzeZenia do kryterium 9miercipnia mózgu. Nierozwijamtego wątkunie dlatego, Ze nie jestwaZny# dyskusja nad doprecyzowaniem odpowiedzi na ...
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 109
... detale, materiał] => wycieniować [I] przen (modulować) to modulate [ton, glos, nastrój] => wycieniować [3] przen. (ukazywać niuanse) to shade in; reżyser subtelnie —uje psychologiczny kontekst sztuki the director subtly shades a. sketches ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
4
Fryderyk Chopin i utwory jego muzyczne: Przyczynek do życiorysu i ...
Któż godnie wyśpiewa rozkoszne jego melodye, któż tchnie tego sarmackiego ducha w jego polonezy i mazurki, któż uwydatni należycie wytworność i bogactwo jego ornamentyki, któż się uchroni od przesady, gdy mu przyjdzie wycieniować ...
Marceli Antoni Szulc,
1873
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 733
Wycieniowac' rysunek olówkiem. 2. «w odniesieniu do glosu, tonów, dzwieków: nadac odpowiednia forme, wyraz, brzmienie, odpowiednio zróznicowac: wymodelowaé»: Wycieniowaé mélodie zdania. 3. por. «sciaó, przystrzyc wlosy nierówno ...
Mieczysław Szymczak,
1996
Odpocznie sobie Dominika, nabierze ciałka, włoski zapuści, można takie pazurki na policzki wycieniować, jakie ma Trojanowska, ta piosenkarka, co w Sopocie śpiewała. Straszny z niej wyjec, Jadzia takiej muzyki nie rozumie, ale fryzura jej ...
Trzeba było wybrać relacje najłagodniejsze, wycieniować i tak zestawić, aby zleceniodawcy w ogóle przyjęli wyniki do wiadomości. Złożyli raport zgodnie z tym, co ustalili, po czym komisja została rozwiązana i zapadła cisza. Nie ukazał się ...
Mariana zawahała się, spojrzała na nią, dziewczynka siedziała na podłodze i wpatrywała się w mozaikę. Miotła, którą Antonia sprzątała ścięte włosy jej brata, podrapała ją w rękę. „Proszę jej podciąć końce i trochę wycieniować” ...
9
Leona Schillera trzy opracowania teatralne "Nieboskiej Komedii" w ...
A zarazem charakterystyka tych postaci jest w swojej treściwości tak dosadna i zupełna, że wszelkie wykończenie, wszelkie wycieniowanie nie tylko jej nie pomaga, ale szkodzi, psuje jej wrażenie, jakżeby ona przez to wykończenie była ...
Stefania Skwarczyńska,
1959
10
Studia do historyi literatury polskiej: Wiek XIX. Zygmunt Krasiński
Próbował on powtórzyć figury Krasińskiego wiernie, ale zarazem wycieniować, wymodelować zarysy rzucone przez tamtego; poświęca więcej czasu i miejsca wszystkim podrzędnym figurom, Hrabina, ojciec chrzestny, Leonard i t. d. wszystko ...
Stanisław Tarnowski (hrabia),
1892