앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "wycug" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 WYCUG 의 발음

wycug play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 WYCUG 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «wycug» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Wycug

Wycug

노년기에 제대로 농장을 운영 할 수 없을 때 생활 (농민) 연금을 얻으십시오. 이 관례적인 특권을 사용하여 그는 엑소시스트 또는 엑소시스트가되었습니다. 가장 일반적으로 사용되는 단어의 어원은 명확하지 않고 Ausgedient, Aushumachen, Altsitzer, Aushug와 같은 단어에서 유래되었습니다. 이 단어는 오랜 투쟁 끝에 실행되고 일하기에 부적합하게 된 마차의 머리 (cugle, cugant)에서 나올 수 있으며, 마침내 계약에 명시된 임무에서 해산된다는 의미에서 팀에서 빠져 나왔습니다. 농부 (남자)는 농노에 대답했고, 언변의 법칙이 원칙적으로 그에게 적용되었다. 그러나 사망 한 경우 모든 권리는 여성에게 넘어갔습니다. 그녀는 도우미를 선택할 수도 있고, 결혼 할 수도 있고, 특히 노년기에 남편이 예기치 않게 죽으면 군벌이 될 수 있습니다. Wycug (wymowa, wyłamek) – dożywotnie zabezpieczenie rodziny chłopa (rolnika) w sytuacji, gdy ze starości nie dawał już rady należycie obrabiać gospodarstwa. Korzystający z tego zwyczajowego przywileju stawał się wycużnikiem lub wymownikiem. Etymologia najczęściej używanego słowa wycug nie jest jasna i jest wywodzona od takich słów, jak Ausgedientem (wysłużony), Auszumachen (uzgadniać, umówić), Altsitzer (siedzenie starego), Auszug (wyprowadzka). Słowo może też pochodzić od doli konia (cugle, cugant) który po długiej harówce stawał się niezdatny do biegu i pracy a w końcu był wyrzucany z zaprzęgu, tu w znaczeniu zwalniany z obowiązków określonych umową. Za wywiązywanie się z pańszczyzny odpowiadał chłop (mężczyzna) i prawo wymowy w zasadzie jego dotyczyło. W razie jego śmierci jednak wszelkie prawa przechodziły na kobietę. Mogła dobrać sobie pomocnika, wyjść za mąż lub, zwłaszcza w starszym wieku, przy niespodziewanej śmierci męża zostać wycużniczką.

폴란드어 사전에서 «wycug» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WYCUG 운과 맞는 폴란드어 단어


abcug
abcug
cug
cug
ekstracug
ekstracug
fakelcug
fakelcug

WYCUG 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wyclic
wycliffe
wycmokac
wycmokac sie
wycmoktac
wycofac
wycofac sie
wycofanie
wycofywac
wycofywanie
wycwalowac
wycwanic
wycwanic sie
wycwaniony
wycwiczalnosc
wycwiczalny
wycwiczenie
wycwiczyc
wycwiczyc sie
wycwierkiwac

WYCUG 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bug
dlug
do uslug
drug
frug
humbug
jitterbug
kanczug
lug
mrug
osaug
plug
podlug
rug
smug
strug
szlug
tanjug
ug
wedlug

폴란드어 사전에서 wycug 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wycug» 번역

번역기
online translator

WYCUG 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wycug25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wycug 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wycug» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

wycug
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

wycug
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

wycug
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

wycug
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

wycug
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

wycug
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

wycug
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

wycug
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

wycug
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

wycug
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

wycug
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

wycug
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

wycug
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

wycug
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

wycug
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

wycug
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

wycug
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

wycug
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

wycug
화자 65 x 백만 명

폴란드어

wycug
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

wycug
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

wycug
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

wycug
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

wycug
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

wycug
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

wycug
화자 5 x 백만 명

wycug 의 사용 경향

경향

«WYCUG» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «wycug» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

wycug 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WYCUG» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wycug 의 용법을 확인하세요. wycug 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chlopskie posiadanie ziemi na Gornym Slasku u schylku epoki ...
Dlatego też i umowa o wycug musiała być tylko ustna, o czym obszerny materiał archiwalny wyzyskiwany przez nas w niniejszej pracy daje wiele bezpośrednich informacji 1SS. PPK wprowadziło obowiązek zawierania kontraktów o wycug ...
Kazimierz Orzechowski, 1959
2
Kto przy Obrze, temu dobrze: Wspomnienia rolnika wielkopolskiego ...
Dziadusiowie byli teraz na wycugu u rodziców. Mieszkali w drugiej, mniejszej izbie na prawo od sieni. Przy jednym ogniu jeść gotowali. Wycugu nie brali wszystkiego, co mieli zapisane, jeno tyla, co zjedli. Zapisali sobie taki wycug: 6 ...
Tomasz Skorupka, 1974
3
Folklor Górnego Śląska - Strona 150
Z wejściem rodziców w schyłkową fazę życia wiążą się zwyczaje towarzyszące przekazywaniu spadkobiercom gospodarstwa, czyli przechodzenie „na wycug". Instytucja „wycugu" występowała na Śląsku od dawna. Na „wycugu" żyli nie tylko ...
Dorota Simonides, 1989
4
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Tom 1 - Strona 444
Zasadą było, że rodzice nadal prowadzili gospodarstwo do momentu ich przejścia z powodu starości na wymowę (Małopolską), wycug, wydbanek itp. (zabór pruski). Inna była sytuacja starych rodziców na wymowie, inna na wycug u. W. Galicji ...
Maria Biernacka, 1976
5
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 108
PIL Majdan 71; wycug 'dożywotnie utrzymanie lub dożywotnia renta' (15/5): Starzy mieszkali w swoim domu do śmierci, co im sąd wraz z małym wycugiem zapisał. BEC Lata 39; Uwierzy kto, że ona jest tu za gospodynię? Na wycugu mogła ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
6
Święto od cholery, czyli, Gaweda współczesna - Strona 200
Jak dzieci przyjdą czy wnuki, wygania, bo mówi, że na jej dobro, na jej majątek lecą i jak się patrzy prawidłowego wycugu czyli dożywocia nie dadzą, a ona wie, że wycug starym ludziom zapewnia ścieżkę do wychodka, do studni i do drogi.
Maryna Okęcka-Bromkowa, 1976
7
Chłopi:
A to by mu dały taki wycug dzieci jak mnie! Całe dziesięć morgów pola jak złoto dałam, i co?... – splunęła ze złością. – Na wyrobki chodzę, na komornicę zeszłam!... A stary, że to już wydzierżeć nie mógł, gruchnął siekierę o ziemię i krzyknął: ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wycug, m. bet $uś;ug eine6 Muéjàglert, Wyczy, adj. 00h Wyka, c/ Gruszka. Ş węzły, (pseudoapie*), bie (Érb, 11$. Si < !! r. - , Wyladki, pl. m. Maé úötig gebliebene #trob, $utter, :c, meld;** Ua6 $itb Mid)t aufgefrefe: bat. Wyłudzigrosz, m; ein Renff ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Folklor ziemi kępińskiej:
Wysokość i warunki „wycugu”, obwarowane były procedurą notarialną. 1/Czarna kura, biały piór, biały piór, szykuj mamo posag mój, posag mój, szykuj mamo posag mój. 2/Mama posag szykuje, szykuje, szykuje, tatuś złoto rachuje, rachuje, ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
10
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 137
BRÓG WYCIEPAĆ WYCIEPNĄĆ 'wyrzucić, odrzucić' vyróe^śe, vyćepń\e^6e; vyćepua mu iego bućory WYCUG p. NA WYCUGU WYCUŻKA IZBA 'dom, gdzie mieszkają starzy' vycuźnóu izba; por. GOSPODARNA IZBA, NA WYCUGU, NA ...
Alfred Zaręba, 1960

«WYCUG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wycug 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Co jesteśmy winni rodzicom?
W polszczyźnie zadomowiło się pojęcie „wycug”, wynalazek dla najniższych warstw społecznych z czasów pańszczyzny w zaborze pruskim, który wkrótce ... «Polityka, 8월 13»
2
Niewesołe życie staruszka
Zniedołężniały chłop szedł na wycug, czyli przekazywał notarialnie swoją gospodarkę dzieciom w zamian za dożywotnie utrzymanie. Te zaś umieszczały go w ... «Dziennik, 6월 13»
3
Dom opolski XXI wieku
Starsi ludzie przechodzą do tzw. wycugu na tyłach, oddając dom rodzinny dzieciom. Przystosowaliśmy ten wycug dla potrzeb niepełnosprawnych i ułatwiliśmy ... «Gazeta Wyborcza, 8월 08»

참조
« EDUCALINGO. Wycug [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wycug> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż