앱 다운로드
educalingo
wykluczony

폴란드어 사전에서 "wykluczony" 뜻

사전

폴란드어 에서 WYKLUCZONY 의 발음

wykluczony


WYKLUCZONY 운과 맞는 폴란드어 단어

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

WYKLUCZONY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wyklocenie sie · wyklocic sie · wyklon · wyklosic sie · wyklosny · wykloszenie · wykloszony · wykluc · wykluc sie · wyklucie · wykluczac · wykluczanie · wykluczenie · wykluczyc · wykluczyc sie · wyklupac · wyklusowac · wykluwac · wykluwac sie · wykluwanie

WYKLUCZONY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

폴란드어 사전에서 wykluczony 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wykluczony» 번역

번역기

WYKLUCZONY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wykluczony25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wykluczony 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wykluczony» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

排除
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

excluidos
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

excluded
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अपवर्जित
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

استبعاد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

исключенный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

excluídos
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ছাঁটা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

exclu
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dikecualikan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

ausgeschlossen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

除外
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

제외
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

tilar
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

loại trừ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

விலக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

वगळले
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

dışlanan
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

esclusi
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

wykluczony
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

виключений
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

exclus
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αποκλείονται
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

uitgesluit
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

uteslutna
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ekskludert
화자 5 x 백만 명

wykluczony 의 사용 경향

경향

«WYKLUCZONY» 의 용어 사용 경향

wykluczony 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wykluczony» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wykluczony 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WYKLUCZONY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wykluczony 의 용법을 확인하세요. wykluczony 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spotkania z ojcem Leonem
wykluczony. (O. Ko9ciele). A.S.: Czym dla Ojca jest wspólnota Ko9cio a? Jestem pod wielkim wraZeniem nauki Soboru Watyka"skiego II. Gdy tylko zosta y wydane dokumenty soborowe, nie czekając nazmianę programu katechetycznego, ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
2
Ukrzyżować księdza Jankowskiego!: obrona konieczna
Radia i Telewizji (wyjechał do Izraela, wykluczony z PZPR) 43. Henryk Rose, b. dyrektor Zespołu Handlu Zagranicznego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów (renta ZUS) 44. Wanda Załuska, b. dyrektor Zarz. Szkół Artystycznych ...
Jan Marszałek, ‎Henryk Jankowski, 1998
3
Michael Buebl's Poradnik Ślusarski: Nidgy nie Wykluczone - Master Guide
Michael Buebl (Bübl), "czlowiek o zlotych rekach", zbieral doswiadczenia w firmach montazowych, zakladach slusarskich, ale przede wszystkim w spezialnych firmach do otwierania zamków.
Michael Buebl, 2015
4
Wpływ aktywności finansowej Unii Europejskiej na położenie społeczne ...
Respondenci zwrócili również uwagę na problem, który wiąże się z obecnością przedstawiciela Romów w Komisji Wspólnej Rządu do spraw Mniejszości Narodowych i Etnicznych, który został wykluczony przez Szero Roma ze społeczności ...
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, 2013
5
Spółdzielcze i indywidualne budownictwo mieszkaniowe: przepisy i ...
Członek wykluczony obowiązany jest zwolnić przydzielony mu dom jednorodzinny w terminie określonym w ust. 1. Członek wykluczony ze zrzeszenia *na prawo przekazania wkładu mieszkaniowo-budowlanego łącznie z prawem do domu ...
Poland, ‎Leopold Ke̦dzierski, ‎Stanislaw Zakrzewski, 1956
6
Sytuacja pracownicza członka spółdzielni pracy w prawie PRL.: S'an ...
czeniu, z tą bowiem chwilą skuteczne jest wykluczenie. Zawiadomienie powinno być dokonane na piśmie i zawierać uzasadnienie (art. 21 § 3 spółdz.). Prawo wykluczenia przysługuje radzie na wniosek zarządu lub z własnej inicjatywy, lub ...
Wiktor Jaśkiewicz, 1968
7
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 3: Śmierć
Został sam. Wykluczony. W przyszłości Jezus ma przyjść, żeby nagrodzić sprawiedliwych i ukarać złych. Może to teraz, tej letniej nocy, ma się to zdarzyć. Benjamin zawsze sobie wyobrażał, że kiedy to nastąpi, będzie się znajdował na dworze.
Jonas Gardell, 2015
8
Chyba za nami nie traficie
Dajemy czytelnikowi czas, by spróbował rozszyfrować tajemnicze treści, kryjące się na przykład pod słowami „samozwańcze używanie posła” czy „został wykluczony z tradycji”. My już nawet nie próbujemy, a nawet boimy się zrozumieć, ...
Jacek Milewski, 2013
9
Bracia Karamazow
... absolutniez Ko9cio a9więtego wykluczony innochwalca, itotak nawet,za pozwoleniem, Ze w tej samej chwileczce # nie tylko, Ze zaraz jak powiem, ale zaraz jak zamy9lę powiedzieć, tonawet ćwierć sekundy nie minie, ajuZ będę wykluczony ...
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Kultura wiedzy: - Strona 41
Każde porządne społeczeństwo ma swoich wykluczonych. Im chce być bardziej porządne, tym bardziej potrzebuje wykluczonych naprawdę, a nie jedynie wykluczonych w pewnym sensie. Potrzebuje obrazów ich nieszczęścia i przegranego ...
Jan Hudzik, ‎Piotr Celiński, 2012

«WYKLUCZONY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wykluczony 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Głos z Paryża: Benzema powinien być wykluczony z reprezentacji!
Zdaniem byłego reprezentanta Francji Luisa Fernandeza czas Karima Benzemy w kadrze dobiegł końca. - Wizerunek tej drużyny wystarczająco ucierpiał ... «polsatsport.pl, 11월 15»
2
Karim Benzema wykluczony z reprezentacji Francji
Karim Benzema został wykluczony z piłkarskiej kadry Francji na dwa towarzyskie mecze w tym miesiącu: z Niemcami i Anglią. Decyzja zapadła wkrótce po tym, ... «Wiadomości Radia ZET, 11월 15»
3
Papież: każdy potrzebuje przebaczenia, nikt nie jest wykluczony
W uroczystość Wszystkich Świętych papież Franciszek odprawił mszę na rzymskim cmentarzu Verano. W homilii mówił, że "każdy potrzebuje przebaczenia". «Gazeta Wyborcza, 11월 15»
4
Rzeszów wykluczony z "Mieszkania dla młodych"
W 5 miastach wojewódzkich trudno jest znaleźć mieszkanie używane, które można kupić z pomocą "Mieszkania dla młodych". Mniej niż 10% oferty kwalifikuje ... «Bankier, 10월 15»
5
Awantura w Sejmie. Poseł z Pomorza wykluczony z obrad [ZOBACZ …
Jarosław Gromadzki, niezrzeszony poseł z Pomorza został wyrzucony z mównicy sejmowej i wykluczony z posiedzenia parlamentu. Cierpliwość straciła do ... «Radio Gdańsk, 10월 15»
6
Triumfatorki Challenge Cup wykluczone z pucharów na dwa lata
Union Mios Biganos Begles, triumfator rozgrywek Challenge Cup kobiet w sezonie 2014/15, został wykluczony przez EHF z europejskich pucharów do 30 ... «SportoweFakty.pl, 10월 15»
7
Awantura w Sejmie o debatę nt. uchodźców. Poseł Armand Ryfiński …
Po tym, jak Ryfiński został wykluczony z obrad, posłowie powrócili do głosowań. Wniosek o specjalne posiedzenie Sejmu W środę, 16 września o godz. 14 ma ... «Wirtualna Polska, 9월 15»
8
Joachim Loew: Występ Marco Reusa w meczu Niemcy - Polska …
Joachim Loew: Występ Marco Reusa w meczu Niemcy - Polska wykluczony. 04.09.2015, godz. 19:28 / aktualizacja 04.09.2015, godz. 19:28 ... «SE.pl, 9월 15»
9
Vuelta a Espana: Vincenzo Nibali wykluczony
Nibali został wykluczony z wyścigu, a do tego musi zapłacić jeszcze 200 franków szwajcarskich. - Sytuacja jest bardzo jasna. Wszystko doskonale widać na ... «Onet.pl, 8월 15»
10
Jean-Marie Le Pen wykluczony z Frontu Narodowego, który zakładał
Były szef francuskiej skrajnie prawicowej partii Front Narodowy Jean-Marie Le Pen został wykluczony w czwartek dyscyplinarnie z jej szeregów - poinformowała ... «Wirtualna Polska, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Wykluczony [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wykluczony> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO