앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "wykroczenie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 WYKROCZENIE 의 발음

wykroczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 WYKROCZENIE 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «wykroczenie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

범죄

Wykroczenie

범죄 - 체포, 자유의 제한, PLN 5,000까지의 벌금 또는 견책의 벌칙에 따라 그 위임시 시행중인 법령에 의해 금지 된 사회적으로 해로운 행위. 범죄의 가해자는 범죄가 저질러지지 않으면 범죄를 저 지르지 않는다. 별도의 법적 범주는 형법에 설명 된 재정 범죄입니다. 범죄에 대한 책임은 17 세 누구에게나 해당됩니다. 특정 조항에 달리 ​​규정되어 있지 않는 한, 책임은 폴란드 공화국의 영토에서 물이나 비행기를 타고 행한 행위의 대상이됩니다. 법이 의도적 인 조치만으로 책임을 규정하지 않는 한, 책임은 고의 또는 의도하지 않은 행동의 대상이됩니다. 입법자가 결정한 경우, 범죄에 대한 처벌은 범죄에 대한 시도, 선동 및 지원의 대상이됩니다. Wykroczenie – czyn społecznie szkodliwy, zabroniony przez ustawę obowiązującą w czasie jego popełnienia pod groźbą kary aresztu, ograniczenia wolności, grzywny do 5.000 złotych lub nagany. Sprawca czynu zabronionego nie popełnia wykroczenia, jeżeli czyn jest niezawiniony. Osobną kategorią prawną jest wykroczenie skarbowe opisane w Kodeksie karnym skarbowym. Odpowiedzialności za wykroczenie odpowiada każdy, kto ukończył 17. rok życia. Odpowiedzialności podlegają czyny popełnione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na statku wodnym lub powietrznym, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej. Odpowiedzialności podlega działanie umyślne lub nieumyślne, chyba że ustawa przewiduje odpowiedzialność tylko za działanie umyślne. W przypadkach określonych przez ustawodawcę karze za wykroczenie podlega również usiłowanie, podżeganie i pomocnictwo w popełnieniu wykroczenia.

폴란드어 사전에서 «wykroczenie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WYKROCZENIE 운과 맞는 폴란드어 단어


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYKROCZENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wykretnosc
wykretny
wykrochmalic
wykrochmalic sie
wykrocisko
wykroczny
wykroczyc
wykroic
wykroj
wykrojenie
wykrojnica
wykrojnik
wykrok
wykropic
wykropkowac
wykropkowanie
wykropkowywac
wykropkowywanie
wykroplina
wykrot

WYKROCZENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

폴란드어 사전에서 wykroczenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wykroczenie» 번역

번역기
online translator

WYKROCZENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wykroczenie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wykroczenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wykroczenie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

犯罪
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

delito
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

offense
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

अपमान
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

جريمة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

преступление
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ofensa
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

অপরাধ
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

infraction
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

kesalahan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Vergehen
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

犯罪
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

범죄
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

pelanggaran
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

xúc phạm
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

குற்றம்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

गुन्हा
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

suç
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

reato
화자 65 x 백만 명

폴란드어

wykroczenie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

злочин
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

delict
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αδίκημα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

oortreding
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

brott
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

krenkelser
화자 5 x 백만 명

wykroczenie 의 사용 경향

경향

«WYKROCZENIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «wykroczenie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

wykroczenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WYKROCZENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wykroczenie 의 용법을 확인하세요. wykroczenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Przestępstwo i wykroczenie przywłaszczenia w polskim prawie karnym
W książce przedstawiono szczegółową analizę ustawowych znamion przestępstwa przywłaszczenia - zarówno w typie podstawowym, jak również w typach zmodyfikowanych - oraz wykroczenia przywłaszczenia.
Aneta Sośnicka, 2013
2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia: Komentarz
W 2006 r. ukazało się pierwsze wydanie komentarza do Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia, które spotkało się z zainteresowaniem nauki i praktyki, o czym świadczą liczne odwołania do zawartych tam tez w publikacjach innych ...
Andrzej Skowron, 2010
3
Kodeks wykroczeń ; Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia ; ...
Wykroczenie uważa się za popełnione w czasie, w którym sprawca działał lub zaniechał działania, do którego był obowiązany. § 2. Wykroczenie uważa się za popełnione w miejscu, gdzie sprawca działał lub zaniechał działania, do którego ...
Poland, ‎Barbara Stachurska-Marcińczak, 1986
4
Komentarz do Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia oraz do ...
Nie dotyczy to postępowania mandatowego, c) funkcjonariusze Służby Więziennej ponoszą za wykroczenia wyłącznie odpowiedzialność dyscyplinarną (art. 50 ust. 1 ustawy z dnia 10 grudnia 1959 r. o Służbie Więziennej — Dz.U. Nr 69, poz.
Mieczysław Siewierski, ‎Poland, 1973
5
Postępowanie sądowe co do orzeczeń w sprawach o wykroczenia
wego zbiegu przestępstwa i wykroczenia sam ustawodawca zadecydował o odrębności kwestii odpowiedzialności za przestępstwo i za wykroczenie. Należy jednak zaznaczyć, że teza W. Daszkiewicza została, ściśle biorąc, wypowiedziana ...
Zbigniew Gostyński, 1976
6
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 154
Pojęcie wykroczenia. Prawo wykroczeń Wykroczenie to czyn społecznie szkodliwy, zabroniony przez ustawę obowiązującą w czasie jego popełnienia pod groźbą kary aresztu do 30 dni, ograniczenia wolności trwającego miesiąc, grzywny do ...
Jacek Boratyński, 2009
7
Przestępstwa i wykroczenia dewizowe - Strona 44
Idealny zbieg przestępstw ma zastosowanie również przy jednoczynowym zbiegu wykroczenia skarbowego z przestępstwem lub wykroczeniem przewidzianymi przez prawo karne powszechne, co wynika z odniesienia art. 6 § 1 u.k.s. także do ...
Bronisław Koch, 1976
8
Podręcznik kierowcy B - Strona 172
l w razie uzasadnionego podejrzenia, że kierujący popełnił przestępstwo lub wykroczenie, za które może być orzeczony zakaz prowadzenia pojazdów. Zatrzymane prawo jazdy – z wyjątkiem przypadku podejrzenia podrobienia lub ...
Henryk Próchniewicz, 2004
9
Kodeks wykroczeń: Komentarz
W komentarzu zostały omówione najnowsze zmiany do Kodeksu wykroczeń, w tym dotyczące odpowiedzialności za naruszenie: obowiązku meldunkowego - w związku z uchyleniem art. 147 k.w., regulacji odnoszących się do umów timeshare i ...
Tomasz Grzegorczyk, ‎Wojciech Jankowski, ‎Monika Zbrojewska, 2013
10
Czyny Zabronione: Korupcja, Przestepstwa, Wykroczenia, Afera Rywina, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

«WYKROCZENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wykroczenie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grzywna dla właściciela auta za niewskazanie sprawcy wykroczenia
Kara grzywny dla właściciela auta za niewskazanie kierującego, który popełnił wykroczenie drogowe jest zgodna z prawem - uznał Trybunał Konstytucyjny. «Wiadomości Radia ZET, 9월 15»
2
Obrońca także dla podejrzanego o wykroczenie. Nowe przepisy już …
Prawo do obrońcy nie tylko w czasie procesu o wykroczenie, ale też na etapie go poprzedzającym – taką zmianę wprowadza wchodząca w sobotę w życie ... «TVP Info, 8월 15»
3
Poseł PiS zatrzymany za przekroczenie prędkości. "Przepraszam, że …
Poseł PiS zatrzymany za przekroczenie prędkości. "Przepraszam, że popełniłem to wykroczenie". opublikowano: 24 lipca · aktualizacja: 24 lipca. fot. wPolityce.pl. «wPolityce.pl, 7월 15»
4
Za wykroczenie drogowe mandat zapłacimy kartą. W radiowozach …
Zgodnie z obowiązującymi przepisami, kiedy sprawcą wykroczenia jest cudzoziemiec, patrole policji drogowej mają obowiązek przyjęcia płatności w gotówce. «naTemat, 6월 15»
5
Prezydent podpisał nowelę o obrońcy dla podejrzanego o …
Nowelizację zapewniającą prawo do obrońcy nie tylko w czasie procesu o wykroczenie, ale też na etapie go poprzedzającym podpisał dzisiaj prezydent ... «Onet.pl, 6월 15»
6
Janusz Korwin-Mikke zostanie ukarany za wykroczenie drogowe?
Straż miejska w Piotrkowie ciągle czeka, aż Parlament Europejski rozpatrzy jej wniosek o uchylenie immunitetu Janusza Korwin-Mikkego. Europoseł przekroczył ... «Dziennik Łódzki, 6월 15»
7
Nowelizacja o obrońcy dla podejrzanego o wykroczenie - do …
Do podpisu prezydenta trafiła nowelizacja zapewniająca prawo do obrońcy nie tylko w czasie procesu o wykroczenie, ale też na etapie go poprzedzającym. «Onet.pl, 5월 15»
8
Senat: obrońca także dla podejrzanego o wykroczenie
Senat nie zgłosił dziś istotnych poprawek do nowelizacji procedury wykroczeniowej, która zapewnia prawo do obrońcy nie tylko w czasie procesu o wykroczenie ... «Onet.pl, 5월 15»
9
RPO: podejrzanemu o wykroczenie obrońca przysługuje już obecnie
Należy respektować prawo podejrzanego do obrońcy nie tylko w czasie procesu o wykroczenie, ale też na etapie poprzedzającym - wskazała Rzecznik Praw ... «Onet.pl, 4월 15»
10
Obrońca także dla podejrzanego o wykroczenie
Prawo do obrońcy nie tylko w czasie procesu o wykroczenie, ale też na etapie go poprzedzającym przewiduje projekt nowelizacji procedury wykroczeniowej ... «Rzeczpospolita, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Wykroczenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wykroczenie> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż