«WYMALOWYWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
wymalowywac 의 용법을 확인하세요.
wymalowywac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 761
«wykonac dzie- lo malarskie, obraz farbami; namalowaé»: Wymalowac czyjs portret. Wymalowac plakat, szyld. O fraz. pot. Wy- pisz, wymaluj «dokladnie taki sam, tak samo» przen. Mróz wymalowal kwiaty na szybach. 2. «pokryé, powlec coa ...
Mieczysław Szymczak,
1996
2
Polish-English dictionary: - Strona 1278
... usta] [3] przen (stworzyć obrazy) [mróz, płomienie] to paint [TJ wymalować się pot . peior. to put on garish makeup; to tart oneself up GB pol. wymalowywać impf -> wymalować1 wymamlic pf vi to wheedle (coś od kogoś sth out of sb); —ił parę ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 553
(nikoho) zgwałcić (kogoś) wumóch zob. wumóc wumok/ać ~a vp wymoczyć się wumol/ować ~uje 1. vp wymalować; 2. vi wymalowywać wumór/ać ~a vp wytrzeć, zetrzeć wumur/ić ~i vp zamęczyć wumorj/eć ~a a. ~ować ~uje vi zamęczać ...
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1175
Im D —ań "żądanie, pretensja, potrzeba» wymalować dk IV, —any — wymalowywać ndk VIIIa, —any 1. «wykonać dzieło malarskie, obraz farbami": W. martwą naturę. Q fraz. pot. Wypisz, wymaluj "dokładnie taki sam, tak samo- 2. «pokryć coś ...
5
Polish Reference Grammar - Strona 225
... sie_ wylizywac wylosowywac wyiadowywac wyiamywac wyiapywac wyigiwac wyiupywac wyiuskiwac wymachiwac wymalowywac wymazywac wyorywac wypiiowywac wyplqtywac (wy) ciosac (wy) cofac (wy) czekac (wy) czerpac (wy) czytac ...
Maria Zagórska Brooks,
1975
6
Zabawa, poetyka, polityka - Strona 184
Artysci i pisarze majq obowiazek niezwlocznie wziac garnki z farbami i pçdzlami swego mistrzostwa ilu- minowaé, wymalowywac wszystkie boki, czola i piersi miast, dworców i wiecznie pçdzacych stad wagonów kolejowych. Niech odtad ...
Nie chcę ich martwić. Muszą wierzyć, Zeumiemo nich zadbać,w przeciwnym wypadku nasz systemsię za amie. No tak, nie moZnaby o zapomnieć o systemie. Wymalowywanie symbolu Psi na budynkachiwywieszanie gona gankachtojedno, ...
8
Poradnik je̜zykowy - Strona 305
W zasadzie wszystkie tu wymienione czasowniki tworzą wtórne imperfektywy również z odcieniem efektywności, chociaż wyrysować i wymalowywać rzadkie, a poza tym używane w innym znaczeniu (np. wyrysowue na ścianach). Istnieje ...
9
Podstawy terenoznawstwa górskiego: znakowanie szlaków w górach
Różnie też poszczególne powierzchnie i miejsca muszą być przygotowane do wymalowania trwałego, estetycznego i dobrze widzialnego znaku; niekiedy są to czynności bardzo pracochłonne. Na każdym, nawet najlepiej wyznakowanym ...
10
Prawda mitu i literatury: o pisarstwie Tadeusza Borowskiego i ...
Po- stawç autora Kamiennego swiata okreslila jako buñczuczne epatowanie odraza^ i okrucieñstwem dla napietnowania gustów estetycznych i zapatrywañ moralnych starszych kole- gów po piórze, „wymalowywaniem. 60 W. Gombrowicz ...