«WYMECZYC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
wymeczyc sie 의 용법을 확인하세요.
wymeczyc sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Semanben — zmęczyć kogo; ñd) — zmęczyć się.sfatygowac. Ql'b m ü b e n ‚ ea. zmęczyć . wiele pracy zadawać; M) womit — męczyć się nad czém. Ql'b m ü ā i g e n .... 'll'bmareern; Semanbem etmaß— wymęczyć co na kim. 'll'b o e i t id) en ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1176
2. pot. -zrobić, wykonać coś z wielkim trudem, z męką»: W. artykuł, wiersz. wymęczyć się — wymęczać się 1. «męcząc się stracić siły, zmęczyć się, zmordować się do ostateczności": W. się bezsennością. 2. «zużyć dużo sił, włożyć dużo trudu, ...
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1171
W— e miasto. wymarsz m II, D. -u «wyjście marszem, udanie się w pochód, wymaszerowanie* wymarznąć [wym. ... «z męką, z wysiłkiem coś zrobić, osiągnąć; wypracować coś z trudem*: W. artykuł, wiersz, wymęczyć się — wymęczać się 1.
4
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Abplagen, v. a. einem etwas abp. wymczyé; arracher, qch. a qu: à force d'importunité; sich abpl wymeczyc sie, se fatigner beaucoup. - Abprägen, v- a. wybié, wyrazié przez stepel lub przez wycišnienie; imprimer qch. sur qch. Abprallen, v. n. ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 21
139), „oszałamiać, oszałamiać się, oszołomić, oszołomić się" (s. 140), „przemęczać się, przemęczyć się" (s. 142), „strudzić" (s. 144), „trudzić" (s. 145), „wymęczać się; wymęczyć, wymęczyć się" (s. 147), „zamęczać, zamęczać się, zamęczyć, ...
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 933
uwolnić, wydalić, usunąć kogo skąd*: W. ze szkoły, z organizacji, z towarzystwa, ze społeczeństwa, wyłączyć się .... «z męką, z wysiłkiem coś zrobić, osiągnąć; wypracować co z trudem*: W. artykuł, wiersz. wymęczyć się — wymęczać lię 1.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka, 1968
7
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Do ktorych przydane sa niektore duchowne Obroki y náuki przećiw kácerstwom dziśieyßym, tám gdzie sie źywot ktorego Doktorá ... A - widzac i5 nic. wymeczyc nie mogl: wfydzac fie fam siebie/näsmierdia scieta 3 innemi dwänas die iednym ...
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 244
«zmeczyc sie dhjgo trwajçcym ganianiem; nabiegac sie»: Dosyc sie naganiateá, od- pocznij troche. Naganiat sie, zanim go odszukat. naganka z Щ, CMs. ~nce; Im D. ~nek, low. «nape- dzanie zwierzyny na stanowiska mysliwych; zespól lu- dzi ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 67
Por. tez zylowac sic 'wysilac sie, zameczac sie ciezk^ prac^, dobywac z siebie wszystkich sil'; zarznqc sic - znacz. sport, ... „Jan nie moze juz dalej maszerowac, puchnie w oczach"; wypompowac sic -znacz. sport, 'zmeczyc sie, oslabnac, byc ...
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 309
UNAKO USIOTAC SIE unako dobrze: Dosc unako obrobili pole. unawic sie, unowic sie zmeczyc sie: Unawil sie tym chodzeniem. P. Pra- szel caly unawiony od mlócynio. B. Wszecy unowióni, zodnymu sie nie chcialo ani wstac. W. unieskorzac ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
