앱 다운로드
educalingo
wymuszanie

폴란드어 사전에서 "wymuszanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 WYMUSZANIE 의 발음

wymuszanie


폴란드어에서 WYMUSZANIE 의 뜻은 무엇인가요?

Forsing

Forsing - Zermelo-Fraenkel 공리와 관련하여 복수의 이론의 일관성과 독립성을 입증하는 방법. forsing은 특정 진술이 증명되거나 폐지 될 수 없다는 것을 면밀히 증명하기 위해 수학에 사용되는 방법 중 하나라고 할 수 있습니다. 폴란드 수학자들이이 이론의 발전에 매우 중요한 공헌을 하였음에도 불구하고 forsing 이론에서의 폴란드 용어는 명시 적으로 정의되지 않았다는 것을 알아야한다. 강제 및 강제 관계는 forsing, forcing, forcing, forsing, forcing 또는 forcing으로 번역됩니다. 이 기사에서는 영어 용어의 소리 나는 해석을 사용합니다.

WYMUSZANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WYMUSZANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

wymurowac · wymurowanie · wymurowka · wymurowywac · wymus · wymusic · wymuskac · wymuskanie · wymuskany · wymuskiwac · wymusknac · wymusnac · wymustrowac · wymuszac · wymuszenie · wymuszenie pierwszenstwa przejazdu · wymuszonosc · wymuszony · wymusztrowac · wymusztrowanie

WYMUSZANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

폴란드어 사전에서 wymuszanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «wymuszanie» 번역

번역기

WYMUSZANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 wymuszanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wymuszanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «wymuszanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

强索
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

exacción
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

exaction
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

तक़ाज़ा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

اغتصاب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

взыскание
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

exação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অত্যাচার
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

exaction
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

memaksa
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Forderung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

強要
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

수렴
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

mekso
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đòi hỏi quá đáng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கட்டாயப்படுத்தி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

forcing
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

zorlama
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

esazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

wymuszanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

стягнення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sumă pretinsă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

βιαιοπραγία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

afsien
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

exactionen
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

exaction
화자 5 x 백만 명

wymuszanie 의 사용 경향

경향

«WYMUSZANIE» 의 용어 사용 경향

wymuszanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wymuszanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

wymuszanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WYMUSZANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 wymuszanie 의 용법을 확인하세요. wymuszanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 170
Jak wynika z poniższej tabeli, najczęstszą formą nadużyć finansowych, z jaką spotykały się osoby starsze, było zabieranie pieniędzy bez zgody i wiedzy właściciela (2,7%), a także nadużycie pieniędzy: renty i emerytury (1,8%), wymuszanie ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
2
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
wymuszanie. szacunku. Innym typem agresji u mężczyzny jest taka, która ma na celu wymuszenie szacunku. Będzie ona występowała w przypadku braku poczucia miłości — czyli ze wszystkimi czynnikami, które dla mężczyzny to właśnie ...
Piotr Mart, 2015
3
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Niezdeterminowanie przyczynowe takich przeżyć odnosi się natomiast do ich treści intencjonalnej, i to tylko w tym sensie, że nic nie wymusza takiej czy innej odpowiedzi na pytanie typu „Czy to, co robię, jest właściwe?" Nie wymusza — poza ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1997
4
Świat ludzkiej nadziei
Funkcjonariusz nie ma obowiązku ufać komukolwiek, jego zadaniem jest wymuszać dyscyplinę. Ale w a9nie takie. wymuszanie. dyscypliny, rodzi wiele trudnychi tragicznych problemów. Ludzie przychodzą donas po pomoc,zamiast ...
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Przestępstwa okupacyjne w polskim prawie karnym z lat 1944-1956
Wymuszanie świadczeń Stan faktyczny, który w skrócie określić można mianem „wymuszania świadczeń", obecny był już w pierwotnym tekście dekretu sierpniowego. Karą więzienia do lat 15 lub dożywotniego zagrożone było wymuszanie ...
Andrzej Pasek, 2002
6
Studia semantyczne - Strona 168
Możemy wyróżnić dwa typy groźby: odstraszanie i wymuszanie, odstraszanie ma na celu spowodowanie, aby adresat zaniechał określonych działań; w wymuszaniu natomiast chodzi o spowodowanie, aby adresat podjął się określonego ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1993
7
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 136
Przemoc seksualna: wymuszanie pożycia seksualnego, wymuszanie nieakceptowanych pieszczot i praktyk seksualnych, wymuszanie seksu z osobami trzecimi, sadystyczne formy współżycia seksualnego, demonstrowanie zazdrości, krytyka ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Informacja w cybernetyce: informatyka - Strona 459
Wymuszanie W punktach 15.2, 15.3, 15.6 podano, że każdy przerzutnik znajduje się w jednym z dwóch stanów: — na jednym wyjściu (nazwanym „A") jest stan „1", zaś na drugim (nazwanym „B") jest stan „0". Ten stan przerzutnika nazwaliśmy ...
Janusz Müller, 1974
9
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
proces stawania się ofiarą Piotr Chomczyński (socjologia). Y Wymuszanie bierności Wymuszanie bierności pracownika polega na przydzielaniu mu minimalnej ilości pracy, pracy w jego mniemaniu bezsensownej, lub na nieprzydzielaniu jej ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
10
Ontologia sytuacji: podstawy i zastosowania - Strona 61
Weryfikowanie i wymuszanie. Stosunek weryfikowania stanowi szczególny przypadek stosunku wymuszania, ograniczony do języków czysto zdaniowych. Pojęcie „wymuszania" (forcing), wprowadzone w 1963 r. przez J. P. Cohena, w jego ...
Bogusław Wolniewicz, 1985

«WYMUSZANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wymuszanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tak kończy się wymuszanie pierwszeństwa
Wymuszanie pierwszeństwa to częsty grzech polskich kierowców. O tym jak może skończyć się taka nieodpowiedzialna jazda i jakie mogą być skutki kolizji ... «Interia, 11월 15»
2
Wymuszanie zeznań na komendzie w Olsztynie. Trzech policjantów …
Trzech policjantów podejrzanych o wymuszania zeznań w Komendzie Miejskiej Policji w Olsztynie zostało za kratkami. W piątek sąd przedłużył im areszt. «wm.pl, 10월 15»
3
Uchodźcy a wymuszanie solidarności
Kryzys migracyjny, którego doświadcza Europa, wszedł w kolejną fazę. Rządy krajów, sprzeciwiających się obowiązkowym kwotom migrantów, poddane są ... «rmf24.pl, 9월 15»
4
Kopacz: Polska nie zgadza się na wymuszanie kwot uchodźców
Polska nie zgadza się na wymuszanie kwot uchodźców przez Unię Europejską - podkreśla Ewa Kopacz. Po spotkaniu liderów państw Grupy Wyszehradzkiej w ... «GazetaPrawna.pl, 9월 15»
5
Daj buziaka! Przejaw czułości czy wymuszanie?
Daj buzi babci, dziadkowi, cioci, wujkowi… To polecenie bywa stałym elementem powitań i pożegnań w dzieciństwie, a dla większości malców niemiłym i ... «dzieci.pl, 7월 15»
6
Kolejni policjanci oskarżeni o wymuszanie zeznań
Wobec dwóch policjantów, którzy mieli wymuszać zeznania prokuratura wnioskować będzie o areszt - powiedział naszemu reporterowi Zbigniew Czewiński z ... «rmf24.pl, 7월 15»
7
Olsztyn: kolejni policjanci oskarżeni o wymuszanie zeznań
Prokuratura Okręgowa w Olsztynie zatrzymała trzech kolejnych policjantów olsztyńskiej komendy miejskiej podejrzewanych o bicie przesłuchiwanych. «Onet.pl, 7월 15»
8
Policjanci z Siedlec oskarżeni o wymuszanie zeznań
O znęcanie się nad trzema mężczyznami podejrzanymi o kradzież biżuterii i wymuszanie na nich zeznań oskarżyła prokuratura pięciu policjantów ... «Wirtualna Polska, 6월 15»
9
Kozaczenie, wymuszanie i brawura, czyli nowa WIDEO kompilacja z …
Policyjne statystyki twierdzą, że najczęstszym powodem wypadków na polskich drogach, jest nadmierna prędkość i brawura. Do tego należy dorzucić jeszcze ... «SE.pl, 5월 15»
10
Nowa WIDEO kompilacja z polskich dróg: króluje brawura i …
Rzeczywistość potwierdza statystyki. Jest za szybko, brawurowo i niebezpiecznie. Do tego dochodzi jeszcze wieczny pośpiech, brak uwagi i wymuszanie ... «SE.pl, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Wymuszanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/wymuszanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO