«WYNUDZIC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
wynudzic 의 용법을 확인하세요.
wynudzic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 768
Wynudzic sie niemilosiemie. Wynudzic sic na odczycie. wynurzenie nil. rzeez. od wynurzyé. 2. Im D. ~ert «to, z czego sie ktos komus zwierza, со mówi o swoich pogladach, uezuciach itp.; wyznanie»: Wynurzenia poety na temat wartosci sztuki.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Podróż do Włoch, Sycylii i Malte - Tom 2 - Strona 365
Jeśli do fiakra wsiądziesz, zaraz dwóch albo trzech uliczników wiesza się z tyłu, ofiarując swoje usługi na pozór, a w rzeczy dla wynudzenia kilku granów (tak się zowie miedziana zdawkowa moneta); na próżno oświadczasz że nie ...
3
301 Polish Verbs - Strona 379
... follow 295 wynotować write out, make notes 124 wynudzić bother, tire 125 wynudzić się be weary 125 wypadać fall out, occur 137 wypakować unpack, cram 138 wypalić burn out, scorch, cauterize, shoot a gun 139 wypatrzyć catch sight of ...
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
4. tylko ipf. wynosić się nad kogoś (= pogardzać kimś) lord it over sb. wynotować pf. , wynotowywać ipf. take down, put down, note down. wynudzać ipf, wynudzić pf. bore. wynudzić się pf. get bored. wynurzać ipf. show; (= na powierzchnię) ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
Moroni z rozbawieniem oglądał małą sprzeczkę. Przez ostatni miesiąc zdążył się już nieźle wynudzić w zamknięciu. Obserwacja diabłów była jak darmowa telewizja. Poza tym anioł wyczuł w tym swoją szansę. Wiedział to, co chciał od niego.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
6
Orzeł: tajemnice okrętu podwodnego - Strona 101
Wartownik na trapie „Orła” zdążył już porządnie zmarznąć i wynudzić się, kiedy zbliżył się do niego okutany w płaszcz Artur. Żołnierz spojrzał z zazdrością na jego ubranie, rzucił tylko okiem na kopertę i niedbałym ruchem ręki wskazał na ...
7
Gorno uczone kobiety - Strona 85
I nie iedne ślépali nocy i wieczory, Aby greckie i rzymskie przerzucić autory, I raczyli się długo i męczyć i trudzić, Jak w rozwlekłych rozmowach słuchaczów wynudzić. Upoiona nauką , obfita w czcze słowa, - Niezdatna do niczego, i próżna ich ...
Ferdynand Chotomski, 1822
Moja decyzja bya ze wszech miar suszna, bo zdąZyem się ugrzać na so"cu, wynudzić i zdrzemnąć, zanim tamci sko"czyli. W ko"cu przez drzwi wyszed pąsowy ze zo9ci RoZnow, a za nim Czernysz z nieszczęsnym obiektem naszego zakadu w ...
Upłynęło chyba pół godziny i zdążyłem się porządnie wynudzić, kiedy König wreszcie po mnie przyszedł. Przez labirynt pokojów i korytarzy poprowadził mnie na tyły domu, a potem schodami na piętro, cały czas zachowując się sztywno, jakby ...
10
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Do obiadu zdążyłem się już tak wynudzić, że postanowiłem zawiesić kilka obrazów. Chwyciłem za młotek, a potem przyszedł gość, który zagipsował uszkodzone przeze mnie fragmenty ścian. Następnie chciałem naprawić elektryczną bramę ...
