«WYPRZEGAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
wyprzegac 의 용법을 확인하세요.
wyprzegac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Moim fotelu. – Potrzebujemy pana pomocy – powiedział pojednawczym tonem. – Mówiłem panu, że za głęboko pan wdepnął w to szambo, żeby teraz wyprzęgać. Powiedział „wyprzęgać”; była to kawaleryjska chyba metafora, którą słyszałem ...
Zniesmaczyło mnie zdanie tłumacza jej autobiografii, Karola Bunscha: „Choć tragiczny finał stoSunku z Jesieninem winien ją był przestrzec, że czas wyprzęgać z rydwanu miłości, w krótkim czasie wdała się w romans z młodym pianistą, ...
3
Z siół, pol i lasów: zbiór nowel - Tom 1 - Strona 25
Człowiek w zielonej czapce śmiało przystąpił do czynu i począł wyprzęgać konia. - Ej, niech pan nie ziartuje! - krzyknie Łuka -i nie ciąga mnie do grzechu, pókim dobry! Nieznajomy przestał wyprzęgać szkapę, podszedł do chłopa i powiedział, ...
4
W starym młynie - Strona 131
Spodziewałem się czegoś gorszego. — Nie możecie wyprzęgać. Potrzebuje was dziecko. Stary splunął. — Adwokata przyprowadziłaś? Nowego adwokata? Tamten też adwokatował. Wyadwokatowałaś razem z nim. — Nie jestem adwokatem ...
5
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Wyprzęgać, bic rinmal. unb pc11cmb. $ane!. Wyprzadz, au5= ob. a6fpaultcit (konie, bic $ferbe) : Wyprzysięgać, bie ciumat. $anbI. Wyrzysiądz, co na kim, cb. kogo z czego, mbm ctmać burd, cimen & duur entreifcm. W. się , 1) ctrwać abfdjworcu ...
Jan Kajetan Trojański,
1835
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 197
24. wyprządka, -i 'zbiorowe przędzenie' : vyp§ontka 78. wyprzągać 'wyprzęgać': vypśogaó 15, vypSoygo śe 104, ńe vypśogal 33, vyp6uygoi kuńe 168. wyprząganie, -a 'wyprzęganie': vypSogańe 15, 15T, 30K, vypśoijgańe 93, vyp§ungańe ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1984
7
Northeim: historische Fachwerk-Stadt im Grünen - Strona 15
Wypoczywać - „wyprzęgać" - odprężać się - to ma tutaj tradycję. Podczas gdy w zachodniej części ulicy Szerokiej byty wozy zatrzymywane, to dopiero we wschodniej części tej ulicy były konie „wyprzęgane". l .,.. Die Breite Straße während des ...
8
Pasje Franciszka Liszta: nowele filmowe - Strona 148
Nie wyprzęgać! — wołają. — Wyprzęga się konie dla byle jlj kich śpiewaków i tancerek! Dla pani Essler! A przecież to Liszt! Powóz rusza, otoczony zewsząd pochodniami. Na drzewach i łatą niach — grona wiszących ludzi. Gdy orszak zbliża ...
Jerzy Stefan Stawiński,
1982
9
Pożegnanie z Alaska̜: powieść emigracyjna - Strona 77
Oporządzać i karmić konie, zaprzęgać i wyprzęgać, sprzątać stajnię, czyścić uprząż, naprawiać wozy, powozić wedle wydanego rozkazu - wyrecytował natychmiast woźnica z dumą. - Macie więc wstęp do stajni? - zagadnął jakby nieobowią- ...
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Wyprzęgać konie! Poniesiemy Carusa na ramionach! Obrzucimy jajami jego konkurenta! Przybysz z północy podziwia temperament... Tłum uspokaja się, natomiast tu, koło mnie, wśród ekipy – rośnie niespokojny szmer, przypływa popłoch.