«WYTRZYMAC TON DZWIEK ITP» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
wytrzymac ton dzwiek itp 의 용법을 확인하세요.
wytrzymac ton dzwiek itp 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 803
Most nie wytrzymal obciazenia. Nie mógl wytrzymac tempa marszu. Nie mógl wytrzymac w domu. Nie wytrzymal nerwowo i powiedzial со mysli. Wy- trzymal jej spojrzenie. A Wytrzymaé ton, dzwiek itp. «spiewajac nie zmieniaé przez jakiS czas ...
Mieczysław Szymczak, 1996
Kitym (uwaga oddecliu) , ma uwazac , jaki maja, ton gtosu , kiedy go znizaja,, a kiedy wznosza. ... iiaii'zuniem? czyli dzwiek grozuy, lub lagodny, i kiedy? kiedy ten gtoa slabieje, i czyli nie umysluie? jaki maja, sposób oddycbania, gdy «ami w swoje j tpra- wie môwia,? ... trwogi ,• lub /byiniej a falaz oznaczaja.cej bystrosci nie postrzeze : jezeli gdy sic »an hedzie palrzyt, wzroku jego nie wytrzyma, i oezy ...
3
Polish-English dictionary: - Strona 1301
... the end of the meeting; — ła nas całą godzinę she made us wait (for) a whole hour □ — ać nutę i. dźwięk a. ton Muz. ... cecha] insufferable; to było dla mnie nie do —a it was (just) too much for me wytrzymywać impf — wytrzymać wytuplać pf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Pisma: Moje źycie w sztuce - Strona 404
Co należy zrobić, aby dźwięki biegły potoczyście, zlewały się ze sobą, łączyły słowa w zdania, jak nić łączy sznur paciorków, i aby ... ten skrzypcowy ton, mógłbym na podobieństwo skrzypków i wiolonczelistów opracować go, mógłbym sprawić, aby dźwięk stawał się ... Mógłbym urywać dźwięki nagle, wytrzymywać rytmiczne pauzy, nadawać głosowi pożądaną giętkość, rysując tonem niby linią w grafice.
Konstantin Sergeevich Stanislavskiĭ, 1953
5
Pierścionek z końskiego włosia: powieść - Strona 197
Zabrzmiało to nieczysto, bo myślami byłem ciągle pod kołdrą, ale ona nie zwróciła uwagi na mój ton, tylko wyłącznie na słowa. — Kto to mówi? ... Ty byś tam nie wytrzymał jednego dnia, a my... Poczułem, że ... W pewnej chwili usłyszałem coś niby ostrzegawczy dźwięk budzika i nagle przestałem być kołdrą. Nad łóżkiem ...
Aleksander Ścibor-Rylski, Tadeusz Drewnowski, 1991
6
Rozmowy z milczeniem - Strona 81
... coś z swych wspomnień, sfałszować dźwięk, który zapadł jej ongiś w serce. Czym była dla niej ta piosenka, któż to wie? Ubogi ton ... A jednak w wyrazie swym, w swej żałosnej wymowie staje się nie do wytrzymania, nie do zniesienia!
7
Z Notatnika Stanu Wojennego - Strona 45
Myślałem sobie że jeśli pewnego dnia już dłużej nie wytrzymam - po prostu wyjdę z Jaworza z emigracyjnym ... Ton swobodny, wszystko jakby z przymrużeniem oka, trochę humorystycznie. ... Lecz tutaj, w blaskach tych świec, przy dźwięku kryształowych kieliszków z wirłsm, patrząc na biały gors pana R., na jego szczupłą, ...
Andrzej Szczypiorski, 1983
8
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 368
... ze soba^ w samodzielna_ jednostkç; ogól, kom- plet, wszystko»: Kompozytor umiejetnie taczyl dzwieki w piçknie brzmiaca., harmonijna, caloáó. ... «dotyczacy calych tonów, obejmujacy caly ton» O Interwal calotonowy. ... jednej tony» O Calotonowy tadunek, kontener. b) «mogacy udzwignac ten ciçzar, wytrzymac takie ob- ciazenie» O Calotonowy samochód. catotygodniowy 1. ... M. Im ~wi. calowac «dotykac wargami kogos (rzadziej czegos) na znak milosci, sympatii, szacunku itp.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, Stanisław Dubisz, 2008
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 194
4 Cięcia w filmie, utworze literackim itp. to usuwanie z niego niektórych fragmentów, np. ze względów cenzuralnych, kompozycyjnych lub dla skrótu. Obok cięć i retuszów ... Drgająca cięciwa wydawała dziwny, metaliczny dźwięk. 2 odcinek ...
10
Pogaduszki - Strona 25
chór i jak peknie jedna, to automatycznie ten ton jest uszkodzony. Pianista musi sobie sam te strune wychylic, zeby byla poza obrebem dzwieku, bo inaczej strasznie przeszkadza. Pianista zwykle dogrywa utwór i ... Jak Rubinstein mial przyjechac, to ja bylem pelen obaw, czy ten fortepian wytrzyma. Mialem juz sprawdzian.
