«ZABALAMUCIC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
zabalamucic 의 용법을 확인하세요.
zabalamucic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 242
Por. ukr. buk. зaдуpнo 'bezplatnie; daremnie, bezpodstawnie; bezrezultatywnie' (SBH, 130) rum. zädärnicie 'daremnosc, próznosc, marnosc' (SRP, 687). zabalamucic 'zawrócic w glowie': Dziwka zabalamucila, go poczynstowala i mu róg ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
2
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Fakcya zagrozona w najglebszym schronie swoim , usilowala czémkolwiek zabalamucic o- brady. Sessyç 21° kwietnia, zagajona przedsta- wieniem wniosku Krysiñskiego w materyi dy- plomatycznéj , i wniosku Ministra Spraw We. wnçtrznych ...
Ludwik Mierosławski, 1845
3
Dzieła - Tom 6 - Strona 393
Nie masz nic łatwieyszego, nic prościeyszego, nad pierwiastkowe prawa zasady; przeistoczyli ie prawnicy, w niedocieczony labirynt, wycieczek, tłumaczeń, matactw, zgoła w to wszystko, cokolwiek uwikłać, zabałamucić, zwieśdź, usidlić, ...
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZABALAMUCIC, CE, m. perf. kog0, vulg. to delay, detain one, to make one neglect his duty or miss an appointment by detaining or keeping him back. = kogo, to puzzle one's mind, to confound or perplex one's ideas.-SIE, to stand talking, ...
5
Szandor Kowacz: szkic - Tom 1 - Strona 11
Grali!... na to umyślnie, aby zabałamucić ludzi!. jedni grali, a drudzy kradli!... a terem-tiszen!.. I klęliby Węgry na czem świat stoi, przeklinając matki cygańskie, ojców i bogów cygańskich, ich dusze, przodków i potomków, chociaż nie zawsze ...
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 325
2. transl. cudaczyć co, zaplątać, zabałamucić, wtrnirren, vcrmideln. Zcudaczył tak całą sprawę, że nikt jej nie rozwikli. Oss. Wyr. CUDAK, a, m. CUDACZEK, czka, m. zdrbn., osoba lub rzecz śmieszna, nadzwyczajnej postaci, eine numberlide, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
«spçdzié gdzies zbyt wiele czasu, pozostaé gdzies za dlugo; zamarudzié»: Zabalamucic na mieácie do pózna. zabandazowac dk IV, ~zuje., ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «owinqé bandazem»: Za- bandazowac glowç. Zabandazowana noga.
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 2 - Strona 289
... która mu się należała, brzmieć będzie stale w naszych dziejach: tylko faktu komendy Jana Sobieskiego w bitwie 12 września pod Wiedniem zabrać sobie ani zabałamucić nie damy, a fakt ten stanowi, kto był oswobodzicielem Wiednia.
9
Wybór pism: Powieści szlacheckie: Ostatni z Sikierzyńskich. Dwa światy
... to pewna, że się na grę swą wysilał i cieniował ją potężnie, a gdzie mu czego zabrakło, wybornie zabałamucić umiał. Po każdém solo spoglądał na słuchaczów, Wyzywając admiracyi, jaka mu była należna. Córka umiała się poświęcić, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1885
10
Synowie Gedymina - Strona 92
Długosz, któren chociaż miał tę kronikę pod ręką, przecież okoliczność tę przeoczył Więcej jeszcze zabałamucił dzieje własnej krainy Praj annales Hungariae, któren mówi, że Ludwik kazał Polakom złożyć przysięgę wierności Jadwidze.
Kazimierz Stadnicki (Hrabia), 1849
