«ZACHLYSTYWAC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
zachlystywac sie 의 용법을 확인하세요.
zachlystywac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 248
Dla wielu z nich jednak brak odpowiednich prefiksów przy formie z -aé, rzadziej towarzysza im czasowniki wielokrotne z sufiksem -ywac, np. zachlystywac sie, odgadywac. Wsiód siedmiu wymienionych przykladów piçc ma znaczenie niedoko- ...
2
Wojciech Kętrzyński, 1838-1918: zarys biograficzny - Strona 64
szac tamtejsi Jackowscy, Czarliri- scy, Kalksteinowie, a on zaczynal odkrywac piekno wlasnej ziemi i niq zachlystywac sie: Wieder steh ich auf dem heiligen Boden (Znowu stojç na tej swiçtej ziemi Meines heissgeliebtes ...
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1194
Przeczytał recenzję i zachęcił się do obejrzenia wystawy. za chę ta, Oty, Cchęcie. Zachętą do jakiegoś działania jest ... dymu- Zachłysnęłą się zupą. 2 Jeśli ktoś zachłystuje się z powodu jakichś emocji, to z ich powodu odczuwa ucisk w gardle.
Moja droga, to, że kolejny raz nie zdobyłaś się na podróż ze mną, to kwestia Twoich wyborów, o których już nie chce mi się ... Jadę i jak zwykle zachłystuję się krajobrazem Toskanii, jego harmonią i tym, że mi tu tak dobrze, nawet tak sobie ...
5
Między oryginałem a przekładem: Obcosc kulturowa jako wyzwanie dla ...
Interesujące są też ostatnie dwa wersy w tej strofie: u Pollaka to szpaler Tristana zachłystuje się słowikami nad łozą Izoldy, natomiast u Waczkowa to jar zachłystuje się słowikiem nad łozą23 jeziorową Izoldy. W oryginale Pasternak nie mówi ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec,
2009
Ale i tak – chlubi się Michaił Iwanowicz – jak teraz organizujemy mityng czy pochód, na przykład pierwszomajowy, to ludzie ... Krępa Ludmiła Jewgieniewa aż się zachłystuje złością: – Proszę przyjść do mnie: dywany na podłodze, dywany na ...
Krystyna Kurczab-Redlich,
2007
7
Marks - Engels: dzieła - Tom 3 - Strona 605
Wtrąca od razu między cytaty swą apodyktyczną opinię o ludziach, o których dopiero co dowiedział się z jakiegoś urywka, oraz kilka frazesów ... Morelly: „Dusza nasza... doznaje tak wściekłego pragnienia, że zachłystuje sie, byle je ugasić" **.
Karl Marx, Friedrich Engels,
1961
8
Między kompromisem a zdradą: intelektualiści wobec przemocy, 1945-1956
„W polskim wariancie stalinowskiej literatury — tłumaczył — czad dobywał się ze słowa, produkującego słowa (...) pisarze zachłystywali się własnymi utworami słownymi i wyobrażali sobie, że to zachłystywanie się jest swoistym procesem ...
Stanisław Murzański,
2002
Trzyma się stalowej grodzi, by choć trochę przeciwdziałać wściekłym wstrząsom transportera,i wyrzucaz siebie całewiązanki przekleństw. Beteer ... Dym wypełnia przedział bojowybeteera, wukaem zachłystuje się wrzaskiem. – Uwaga!
Chyba byłam zadufana w sobie, bo pomyślałam, że staję się dla Eli kimś ważnym. Klasyczny ... To był czas powstawania tego rodzaju sklepów i pamiętam, że Ela zachłystywała się możliwością częstego nabywania za grosze czegoś nowego.