앱 다운로드
educalingo
zaczepnie

폴란드어 사전에서 "zaczepnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZACZEPNIE 의 발음

zaczepnie


ZACZEPNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

dostepnie · dowcipnie · nastepnie · niedostepnie · niedowcipnie · nieodczepnie · nieodstepnie · niepochopnie · nieprzystepnie · nieroztropnie · okropnie · pochopnie · podstepnie · posepnie · przedwstepnie · przeokropnie · przystepnie · roztropnie · wstepnie · wystepnie

ZACZEPNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zaczep · zaczepiac · zaczepianie · zaczepic · zaczepic sie · zaczepienie · zaczepka · zaczepliwosc · zaczepliwy · zaczepnica · zaczepniczka · zaczepnik · zaczepno odporny · zaczepnosc · zaczepny · zaczepowy · zaczerniac · zaczernianie · zaczernic · zaczernic sie

ZACZEPNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

zydlaczenie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zyskownie · zywicowanie · zywienie · zywnie · zywopalenie · zywotnie · zyznie · zzeranie · zzielenienie · zzolknienie · zzuwanie · zzynanie

폴란드어 사전에서 zaczepnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zaczepnie» 번역

번역기

ZACZEPNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zaczepnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zaczepnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zaczepnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

挑逗
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

broma
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

teasingly
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

शरारत से
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مثار
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

дразня
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

provocativamente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

belligerently
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

taquin
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

belligerently
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

neckisch
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

からかうように
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

teasingly
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

belligerently
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trêu chọc
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆக்கிரோஷத்துடன்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

belligerently
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

belligerently
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

scherzosamente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zaczepnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

дражнячи
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

teasingly
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πειραχτικά
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

tergerig
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

retsamt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

teasingly
화자 5 x 백만 명

zaczepnie 의 사용 경향

경향

«ZACZEPNIE» 의 용어 사용 경향

zaczepnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zaczepnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zaczepnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZACZEPNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zaczepnie 의 용법을 확인하세요. zaczepnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 837
Unikac za- czepet Nie odpowiadala na zaczepki chlopców. zaczepnie przyslów. od zaczepny w zn. 1 : Odezwaé sie, zachowywaé sie zaczepnie. Zaczepnie spogladaé na kogos. zaczepny ~ni I. «sklonny, skory do zaezepiania kogoá, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 295
wystąpiła. zaczepnie. i powitała strzałami. nieprzygotowanych. do walki przechodniów... Pierwszy padł Słabuszewicz, raniony w nogę, jak się potem pokazało, nieszkodliwie... Młody Ciechanowiecki oburzony, rzuca się ku dworkowi i właśnie ...
Antoni Józef Rolle, 1887
3
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Umiński umiejący czasami żywo, a zawsze lubiący zaczepnie wieść wojnę, w powodzeniu tém upatrywał dopiero zadatek do śmielszego nierównie zamachu. W przypuszczeniu bardzo loiczném, że massy zgromadzone dnia tego właśnie nad ...
Ludwik Mierosławski, 1845
4
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
A może niebo – rzucił zaczepnie, lokując się w pokoju jej ojca. Stała w progu oparta o futrynę i załamywała ręce, widząc, jak wywala sterty ciuchów na starannie zaścielone łóżko. – No, mała... – uniósł zaczepnie brew – jak myślisz? – Oby ci to ...
Magdalena Rewers, 2015
5
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
sargę pod Braunsbergiem, po tych dwóch bitwach odpornych, Armija Francuzka już zaczepnie działać poczęła. Książe Ponte-Corvo pobił nieprzyjaciela pod Mehlsack : podobnie się byliposunęli; Mar. Soult i Ney, lecz zła pora roku, jeszcze ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
6
Tygrysica. Powieść obyczajowa z tłem historycznym - Strona 190
Za chwilę wysunęła ponętnie swoją ciemnoszarą, zgrabną nagą nogę, unosząc w górę falbanę szerokiej sukni i wyglądając zza drzew na rycerza, uśmiechnęła się zaczepnie swymi pięknymi zębami. Dziwny dreszcz przebiegł po plecach ...
Karolina Ciernicka, 2015
7
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
sargę pod Braunsbergiem; po tych dwóch bitwach odpornych, Armija Francuzka już zaczepnie działać poczęła. Książe Ponte-Corvo pobił nieprzyjaciela pod Mehlsack : podobnie się byliposunęli; Mar. Soult i Ney, lecz zła pora roku, jeszcze ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
8
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 339
To są względy główne które rządzą kierunkiem wojska, przeciwko wojsku; tych względów trzymać się będą służalce naszych tyranów, kiedy zechcą poprzestać na samém odporném działaniu; kiedy zaś będą chcieli działać zaczepnie ...
Henryk Kamieński, 1844
9
CK Monogatari
Na przykład Brian Welsh? – pyta lekkim tonem,na poły żartobliwie, napoły zaczepnie. – Naprzykład –odpowiada Katarzyna, nie spuszczając wzroku.Jej oczyskrzą się – napoły żartobliwie, na poły zaczepnie. Testują?Jego, ją samą, ichoboje?
Artur Laisen, 2015
10
Encyklopedia współczesnej broni palnej: od połowy XIX wieku
Może występować jako ręczny zaczepny, ręczny obronny oraz granat nasadkowy. W wersji zaczepnej składa się z korpusu wykonanego z tworzywa, ładunku kruszącego z trotylu o masie 155 g i zapalnika podwójnego działania (działanie ...
Andrzej Ciepliński, ‎Ryszard Woźniak, 1994

«ZACZEPNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zaczepnie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lechia - Legia. Koniec gdańskiego horroru [SPOSTRZEŻENIA]
Czy wracam do formy? To zależy od tego, co napiszesz - mówił zaczepnie. W Gdańsku lepiej zagrał również Guilherme, który ostatnio wyglądał jak cień piłkarza ... «Sport.pl, 11월 15»
2
Czy premier musi mieć kwalifikacje moralne?
Polscy patomorfolodzy ręka w rękę z patomorfologami rosyjskimi. Pracujemy jak jedna wspólna rodzina - oznajmiała z dumą. I zaczepnie pytała: - Gdyby polscy ... «wPolityce.pl, 10월 15»
3
Bez powodu zaatakował nożem
rzucił zaczepnie w stronę samotnej kobiety. Nic nie wskazywało na to, że dojdzie do takich dramatycznych wydarzeń. Była godzina 22:30, kiedy słuchawkę ... «eLuban.pl, 9월 15»
4
Od spacerków do wielkich zlotów. Czyli o buldogach francuskich i …
Psiaki turlały się w trawie, zaczepnie obwąchiwały i biegały wokół rozłożonych piknikowych kocyków i przechadzających się gości. Słodkie chrapanie ... «wPolityce.pl, 9월 15»
5
Jacek Góralski: Gdyby nie piłka, byłbym recydywistą
zaczepnie odpowiada 22-letni pomocnik Jagiellonii. – Koledzy z osiedla siedzą w więzieniu, wybrali emigrację albo nie żyją. „Ziemniaka” zabili we Francji, ... «Przegląd Sportowy, 8월 15»
6
Szyje czapki od 40 lat, od początku na tej samej maszynie. Pokazał …
Ale jak ty taki zamknięty jesteś, że ty nawet ucznia nie chcesz, tylko wszystko sam i sam - mówi zaczepnie do kapelusznika pan Zdzisiu. - On zachłanny jest na ... «Gazeta.pl, 8월 15»
7
Miley Cyrus jak modelka na wybiegu
Również i tym razem piosenkarka postarała się, by było kolorowo i zaczepnie. Ubrana w jednoczęściowy granatowy kostium w białe gwiazdki i botki na grubej ... «VIVA-TV.PL, 8월 15»
8
Władysław Komar. Znakomity sportowiec, awanturnik i kobieciarz
Patrzyli na skrzącą Narew, nim Polański rzucił zaczepnie: „Och, gdyby tu byli moi polscy kaskaderzy, przepłynęliby tę rzekę wszerz i z powrotem”. Komar już ... «Przegląd Sportowy, 7월 15»
9
Wyproszono go z autobusu. W odwecie wybił szybę w drzwiach
Jak podaje policja, 30-lateka zaczął się zaczepnie zachowywać już w trakcie jazdy. Najpierw opierał się o drzwi, uniemożliwiając ich zamknięcie. Kiedy inni ... «TVN Warszawa, 6월 15»
10
Leśnodorski wbija szpilę: Odkąd jestem w Legii, Lech nic nie wygrał
I pyta potem zaczepnie: - Jak można chcieć wygrać finał, nie strzelając w nim ani jednego gola? Tu oczywiście ma na myśli przebieg sobotniego meczu na ... «Wirtualna Polska, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Zaczepnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zaczepnie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO