«ZAGMATWAC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
zagmatwac sie 의 용법을 확인하세요.
zagmatwac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polish-English dictionary: - Strona 1365
|T| (zagmatwać) to complicate [sprawę, interesy] [2] (uwikłać) to entangle; — ć kogoś w aferę 10 entangle sb in an affair ... ł się w trudne sprawy he became involved in some very difficult business [2] (zagmatwać sie) to become complicated a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1365
[T (zna/duiący się w przestrzeni) suspended; —ony wysoko na niebie księżyc the moon suspended high in the sky [2] ... ł się w prawy he became involved in very difficult business \2j (zagmatwać sie) to become complicaled a. entangled; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 366
2. zgrana i wspomagajaca siç grupa przyjaciól; paczka, ekipa: Po wakacjach zaloga nam sie rozsypala, czesc na ... zagmatwac sie; zakalapuckac siç: Tak sie zamota- lem z tq laskq, ze nie wiedzialem, jak mam sie z tego wydostac, a nie ...
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 845
A Broñ masowej za- glady «nowoczesna broñ o wielkiej sile niszczycielskiej. której skutków dzialania nie da sie ... sic «zagluszyc siebie wza- jemnie, jeden drugiego»: Zaczeli zagluszac sic nawza- jem. zagmatwac dfe J, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1211
Jeśli ktoś zagmatwał coś, np. jakąś sprawę lub sytuację, albo jeśli coś takiego zagmatwało się, to stało się skomplikowane. Poczekajmy na matkę, ona ci wszystko wyjaśni, ja tylko zagmatwam sprawę... Zanadto się wszystko zagmatwało, aby ...
6
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności leksykalnej : ...
się trywialne), o tyle nieznaczne niedostosowanie semantyczne składników tekstu uchodzi uwagi nie tylko jego autora, ale ... I przykład bardzo podobny: zagmatwać się i zaplątać się wymieniają się w znaczeniu dosłownym 'uwikłać się, stracić ...
Danuta Buttler, Halina Kurkowska, Halina Satkiewicz, 1987
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1169 zagadkowo/zagmatwać nięcia) riddle, puzzle; mówić zagadkami speak in riddles, riddle; rozwiązać zagadkę sol vi- a riddle l. puzzle; zadać zagadkę ... (= zwracać się) speak (do kogoś to sb); (= zapytać) ask (kogoś o coś sb a- bout sth). 2.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
Świętojański robaczek otrząsnął się i na ścianach tunelu zafalowały fantastyczne cienie konstabla i Jegomościa, cienie i smugi fotonów, których konstabl ... Świat wydał mi się nagle skomplikowany, zagmatwany i trudny, ale obiecuję Państwu ...
9
Sałtykow-Szczedrin - Strona 197
Nie zachowała się również opinia Pietra- szewskiego. Dopiero w jednym z zeznań w śledztwie, wymieniając nazwisko Sałtykowa, Pietraszewski dodał: „Napisał opowieść Zagmatwana sprawa'. Rodzaj i zasięg powodzenia tej opowieści ...
Sergej Aleksandrovič Makašin, 1953
Zaskakujące było to, że w ogóle poczułem nieodpartą ochotę, by coś zrobić, a nie tylko się przyglądać, jak sprawy toczą się ... Im większa jest bowiem oferta, tym mniej jest przejrzysta, im mniej przejrzysta, tym bardziej zagmatwana, a im ...
