앱 다운로드
educalingo
zakatarzony

폴란드어 사전에서 "zakatarzony" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZAKATARZONY 의 발음

zakatarzony


ZAKATARZONY 운과 맞는 폴란드어 단어

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

ZAKATARZONY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zakasywac · zakasywanie · zakaszac · zakaszanie · zakaszlac · zakaszlanie · zakaszlec · zakaszlnac · zakat · zakatarzenie · zakatarzyc sie · zakatek · zakatnie · zakatnosc · zakatny · zakatowac · zakatowanie · zakatrupic · zakaukaski · zakaukazie

ZAKATARZONY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony

폴란드어 사전에서 zakatarzony 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zakatarzony» 번역

번역기

ZAKATARZONY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zakatarzony25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zakatarzony 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zakatarzony» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

流鼻涕
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

líquido
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

runny
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बढनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ذائب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

жидкий
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

corrimento
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অতীব তরল
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

qui coule
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

berair
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

flüssig
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

鼻水が出る
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

콧물
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

runny
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chảy nước mũi
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஒழுகுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

वाहणारे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

cıvık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

che cola
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zakatarzony
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

рідкий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

curge
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ρευστός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

loperig
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rinnande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rennende
화자 5 x 백만 명

zakatarzony 의 사용 경향

경향

«ZAKATARZONY» 의 용어 사용 경향

zakatarzony 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zakatarzony» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zakatarzony 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAKATARZONY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zakatarzony 의 용법을 확인하세요. zakatarzony 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Komedje prozą i wierszem - Strona 174
(n. s.) Zięć zakatarzony. P a n R z 0 l k i e w k a. Ale to nie wpływa na szlachetność jego uczuć i na sentymenty. P a n i R z 0 l k i e w k a. Zięć zakatarzony. nie będę nigdy mogła pocałować swojego zięcia. Pan R z 0 d k i e w ka. (n. s.) On o to ...
Tomasz LE BRUN, 1868
2
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 616
Stad to rodzice zwracaja, sic zwykle do zakatarzonego podrostka z przestroga/. „Przesedes tam przez jakiesik obce smrody i más rymç!" O zakatarzonym wyrazaja. sic Nadrabianio, ze go г y m a spanowala. Przeciw katarowi nosa zalet-aja, ...
Jan Świętek, 1893
3
U taty w biurze z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
Bardzo się cieszy em, Zetata, nawet zakatarzony, jestw domu, i obiecaem sobie,Zebędę go pielęgnowa . Cieszy em się teZ dlatego, Zemia em bardzo trudne zadanie z arytmetyki, a w rachunkach tatajestode mnie lepszy. Ale kiedy przyszed ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
4
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Są ludzie głusi, są niewidomi, są głusi i niewidomi razem; są którzy stracili zmysł powonienia: ludzie np. wiecznie zakatarzeni. Znałem pewnego barona meklemburskiego, który latem po wszystkich wodach jeździł i w każdej pięknéj polce się ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
5
Układ zamknięty: opowiadania - Strona 65
Stary zakatarzony: — I jak się ubierają, dawniej, ho, ho, kolega mój, rzemieślnik od Frageta, nieźle zarabiał, a nawet garnituru niedzielnego nie miał, ojcom wszystko oddawał i troki od kalesonów po ziemi mu się dyndały. Stara z koszami: ...
Marek Nowakowski, 1972
6
Wspomnienia z 318 Dywizjonu Myśliwsko-Rozpoznawczego "Gdańskiego"
Jestem spocony, co jest niebezpieczne, a przy tym kompletnie zakatarzony. Na szczęście każe mi zamknąć kabinę, która była oszklona na czarno. W kabinie zapanowała ciemność i teraz lecę wyłącznie na przyrządy. Wydaje mi polecenie: ...
Mieczysław Galicki, 1996
7
Kiedy ktoś zapuka - Strona 252
Oto dlaczego wiecznie spocony, wiecznie zakatarzony — ach te przeciągi! — uczestniczyłeś w zebraniach, przewoziłeś ulotki, a nawet — strzelałeś. dźwięk trąbek zza drzwi Tak, tak, Piotrze — nie protestuj. Zresztą — odbieram ci głos. Jestem ...
Tymoteusz Karpowicz, 1967
8
Ludzie żywi
Do tej pory osamotniam się trochę rozmyślnie: mam (znowu!) zapalenie prawdopodobnie gardła i zakatarzony jestem ciągle, dokucza mi to razem bardzo: nie wiem, jak sobie na to radzić, czy chodzić dużo i w futrach, lub bardzo mało i letnio, ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Strachy
Usłyszała zachrypnięty, zakatarzony głos. – Droga panno Tereso, mam grypę, leżę, no strasznie żałuję, że nie mogę przyjść. Do mnie też niech pani nie przychodzi, bo się, dziecko, zarazisz. Jesteś w ciąży, cieszysz się, prawda? Ja strasznie ...
Maria Ukniewska, 2016
10
Teofil Lenartowicz, Julia Jabłonowska: korespondencja - Strona 394
Pania. zastanc, ale ba.... come al solito fuori di casa1, a wiec zakatarzony wracam do domu, z którego juz sic tez dzisiaj nie wyrusze. Jutro przez caly dzieñ w domu nie bede, jadc bowiem do pani Martini z domu Moniuszko za Porta S. Gallo na ...
Teofil Lenartowicz, ‎Julia Jabłonowska, ‎Józef Fert, 2003

«ZAKATARZONY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zakatarzony 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Helmut Schmidt: Człowiek stulecia
Na dobitkę – przeziębiony i zakatarzony – postawił się jak gdyby na równi z enerdowskim szefem partii, mówiąc reporterowi zachodniej telewizji: „Obaj z panem ... «Polityka, 11월 15»
2
Oskard - Poetyckie Zaduszki z Bukartykiem
... a także klawiszowcem Markiem Błaszczykiem był dowcipny, czasem szyderczy i sarkastyczny, zakatarzony, ale jak zawsze sobą - tylko Piotrem Bukartykiem. «konin.pl, 11월 15»
3
DOMOWE SPOSOBY na katar - nie daj się przeziębieniu!
Choć zwykle nieżyt nosa trwa krótko - jak mówi popularny żart tydzień lub siedem dni - zakatarzony nos potrafi uprzykrzyć życie. Jeśli nie możesz wybrać się do ... «Gazeta.pl, 10월 15»
4
Robert Urbanek: miałem czarne myśli, ale wydarłem ten medal
Brałem aspirynę i witaminę c. O żadnych innych lekach nie mogłem myśleć, żeby się nie osłabić - powiedział zakatarzony Polak, który już 13 września wystąpi w ... «Onet.pl, 8월 15»
5
ATRYBUT KOMIKSOWEGO DEMIURGA (SAM ZABEL I MAGICZNE …
W trakcie lektury mocno zakatarzony Sam kicha, przenosząc się tym samym na Czerwoną Planetę, a ściślej – na jej rysunkowy wariant zrodzony w wyobraźni ... «Art Papier, 5월 15»
6
To już 5 lat od śmierci Pawła Morzyckiego
"Wtedy, gdy się najmniej spodziewasz, nagła wiadomość pchnie cię nożem...” – śpiewał Felicjan Andrzejczak z Budką Suflera. Tak było i wtedy... Zakatarzony ... «Zagle, 3월 15»
7
Grypa atakuje, ale lepiej nie lecz się w ten sposób!
Trzeba jednak zażyć je w ciągu 24 godzin od wystąpienia pierwszych objawów, takich jak zakatarzony nos i ból gardła. Cynk jest przydatny zarówno w leczeniu ... «Sfora, 2월 15»
8
Po zmniejszeniu chorobowego mundurowi przestali chorować
A czy równie niebezpieczny dla otoczenia nie jest zakatarzony pilot samolotu, wychowawczyni w przedszkolu albo pielęgniarka w szpitalu? - pyta retorycznie ... «Wyborcza.biz, 1월 15»
9
Grypa w pracy to nasza specjalność. Dlaczego lekceważymy grypę?
No bo jak powszechnie wiadomo wirusy i bakterie przenoszą nie tylko drogą kropelkową poprzez kichanie czy zakatarzony nos, ale również przez podanie ... «Dziennik Zachodni, 1월 15»
10
Ryszard Kałaczyński ma wielkie serce do biegania. I zdrowie!
Trochę ostatnio bolą mnie ścięgna Achillesa i jestem mocniej zakatarzony. O poddawaniu się nie ma jednak mowy! - deklaruje. Jego zdaniem najgorszy dla ... «Gazeta Pomorska, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Zakatarzony [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zakatarzony> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO