앱 다운로드
educalingo
zakoledowanie

폴란드어 사전에서 "zakoledowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZAKOLEDOWANIE 의 발음

zakoledowanie


ZAKOLEDOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZAKOLEDOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zakolac · zakolanek · zakolanko · zakolanowka · zakolatac · zakolatanie · zakole · zakolebac · zakolebac sie · zakoledowac · zakolegowac sie · zakolegowany · zakolenie · zakolic · zakolkowac · zakolkowanie · zakolonizowac · zakolorowac · zakolowac · zakolowy

ZAKOLEDOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 zakoledowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zakoledowanie» 번역

번역기

ZAKOLEDOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zakoledowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zakoledowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zakoledowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

zakoledowanie
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

zakoledowanie
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

zakoledowanie
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

zakoledowanie
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

zakoledowanie
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

zakoledowanie
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

zakoledowanie
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

zakoledowanie
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

zakoledowanie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

zakoledowanie
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

zakoledowanie
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

zakoledowanie
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

zakoledowanie
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

zakoledowanie
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

zakoledowanie
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

zakoledowanie
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

zakoledowanie
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

zakoledowanie
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

zakoledowanie
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zakoledowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

zakoledowanie
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

zakoledowanie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

zakoledowanie
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

zakoledowanie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

zakoledowanie
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

zakoledowanie
화자 5 x 백만 명

zakoledowanie 의 사용 경향

경향

«ZAKOLEDOWANIE» 의 용어 사용 경향

zakoledowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zakoledowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zakoledowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAKOLEDOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zakoledowanie 의 용법을 확인하세요. zakoledowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prace - Wydania 13-17 - Strona 9
Kolędnicy runi. kolędują do świtu pierwszego dnia Boż. Nar., a w razie o ile nie zdołają skończyć kolędować całej wsi, obrzęd przeciąga się do następnej nocy*). U Białorusinów kolędowanie odbywa się pierwszego3) albo drugiego*) dnia ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
2
Obrze̜d kole̜dowania u Słowian i u Rumunów; studjum porównawcze
Kolędnicy rum. kolędują do świtu pierwszego dnia Boż. Nar., a w razie o ile nie zdołają skończyć kolędować całej wsi, obrzęd przeciąga się do następnej nocy'). U Małorusinów kolędowanie odbywa się pierwszego') albo drugiego4; dnia Boż.
Petru Caraman, 1933
3
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona xxi
Kolędowanie,. czyli o ... MoZna znaleXć tam teksty i nuty niemal wszystkich kolęd i pastora ek 9piewanych w Polsce na początku XX wieku. Czy takimi o9nik kolędowania jak Jan PaweII móg by zadowolić sięinnym 9piewnikiem? My9lę, Ze ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
4
Poza granicą solidarności: stosunki polsko-żydowskie 1939-1945
107 Pojecie kolędowanie ma w języku polskim trzy znaczenia. Kolędowaniem nazywany jest będący przedmiotem niniejszych rozważań zwyczaj przedstawień jasełkowych odgrywanych w domach wiernych, ale także zwyczaj śpiewania ...
Ewa Kurek, 2006
5
Wędrować, pielgrzymować, być turystą: podróż w dyskursach kultury : ...
księża uprzedzają parafian o wędrówce misyjnych kolędników, prosząc o wsparcie tak szczytnego celu ich kolędowania po domach. Trzej Królowie z gwiazdą - jak ustalono w trakcie badań terenowych - tworzą „grupę radosną", ...
Piotr Kowalski, 2003
6
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Był to także dzień tradycyjnego kolędowania Cyganów, zwanego wasilka (vasilca) – Cyganie chodzili wówczas po wsiach z ... W tym dniu odbywał się również tradycyjny pług, czyli kolędowanie z pługiem, oraz sorcova – kolędowanie.
Ewa Kocój, 2013
7
INSPIRATOWNIK: - Strona 238
Warto przygotować teksty kolęd dla zebranych i nie zapomnieć ich rozdać podczas spotkania. Duża liczba OSP ma w tej chwili sprzęt komputerowy, który można wykorzystać w przygotowaniach. Jeśli kolędowanie wychodzi młodzieży dobrze, ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
8
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie
Nie cierpię kolędników! Sama mówiłaś, że chodzą po domach z paszczurem! – Paszczurem? – zdziwiła się pani Laura. – Wspominałam o turoniu! Mama oderwała się od komputera i powiedziała: – Kolędowanie to wspaniała ludowa tradycja.
Agnieszka Mielech, 2014
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
Mama pobrała ze ściśniętym sercem numerek w którejś tam dziesiątce tysięcy i rozpoczęła codzienne kolędowanie pod komisją. Wkrótce się okazało, że istnieje czarna giełda handlu numerkami kolejkowymi. Ze względu na niebotyczną cenę ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
1–2, PIW, Warszawa 1965, s. 109–110. 62 P. Carman, Obrzęd kolędowania u Słowian i Rumunów. Studium porównawcze, Kraków 1993, s. 429–476. 63 Kolędowanie na Lubelszczyźnie, s. 187–189. Apokryfy Nowego Testamentu, s. 287.
Magdalena Zowczak, 2013
참조
« EDUCALINGO. Zakoledowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zakoledowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO