앱 다운로드
educalingo
zakulisowy

폴란드어 사전에서 "zakulisowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZAKULISOWY 의 발음

zakulisowy


ZAKULISOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

antycellulitisowy · benefisowy · bezkompromisowy · bisowy · cisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · jaspisowy · komisowy · kompromisowy · kort tenisowy · kulisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy

ZAKULISOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zakuc · zakucie · zakukac · zakulec · zakulisie · zakulisowo · zakumkac · zakumulowac · zakup · zakupic · zakupiciel · zakupienie · zakupieniec · zakupienstwo · zakupno · zakupny · zakupoholizm · zakupowy · zakupy · zakupywac

ZAKULISOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

melisowy · nadpisowy · napisowy · nawisowy · nieprzepisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · przepisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · spisowy · tenisowy · wpisowy

폴란드어 사전에서 zakulisowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zakulisowy» 번역

번역기

ZAKULISOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zakulisowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zakulisowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zakulisowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

后台
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

entre bastidores
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

backstage
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

नेपथ्य
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

وراء الكواليس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

за кулисами
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

nos bastidores
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

গোপনে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

derrière la scène
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

belakang pentas
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

hinter den Kulissen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

楽屋
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

무대 뒤에서
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ono buri
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sau sân khấu
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மேடைக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

बॅकस्टेज
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kulis
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

dietro le quinte
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zakulisowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

за лаштунками
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

în culise
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

παρασκήνια
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

backstage
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

i kulisserna
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

backstage
화자 5 x 백만 명

zakulisowy 의 사용 경향

경향

«ZAKULISOWY» 의 용어 사용 경향

zakulisowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zakulisowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zakulisowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAKULISOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zakulisowy 의 용법을 확인하세요. zakulisowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 382
The sala balowa pakować. Każdy siedzenie zajmować, i tam być pozycja ees w the tyły. Zakulisowy tam być fertanie, i Carmen obracać zakulisowy zdarzać się. Dwa mundurować policjant robić ich sposób w kierunku. Carmen serce zaczynać.
Alan Douglas, 2010
2
Ruch konwencji: szkice o poezji romantycznej - Strona 33
Wskutek tego cały system akcji zostaje rozcięty na dwa plany — plan, nazwijmy to metaforycznie, „sceniczny" i plan „zakulisowy. Plan „zakulisowy" jest dla narratora „niewiadomą" w tym równaniu akcji — zważmy, że jest to niewiadoma ...
Anna Opacka, ‎Ireneusz Opacki, 1975
3
Zagubiona rzeczywistość: o społecznym konstruowaniu niewiedzy
PODSUMOWANIE Celem tej części było przedstawienie hipotez dotyczących nikłej obecności zakulisowych wymiarów życia społecznego w polskim dyskursie socjologicznym po 1989 roku. Rozpoznaliśmy cztery zasadnicze bariery stojące ...
Radosław Sojak, ‎Daniel Wicenty, 2005
4
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 154
Zakulisowe rozmowy przed ostatecznym poddaniem decyzji pod głosowanie nie są niczym niezwykłym i mają miejsce nawet w krajach o najbardziej utrwalonych tradycjach demokratycznych. Jednak dzirga jest forum o skali niepodobnej do ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
5
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 80
Upublicznianie prywatnych treści i zakulisowych zdarzeń powoduje jednak daleko idące konsekwencje dla funkcjonowania samej sceny i sfery publicznej. Dostające się do sfery publicznej zakulisowe, prywatne treści nie są w nią niepozornie ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
6
Dramata i Komedye mniejsze - Tomy 1-2 - Strona 84
Przebyłem w brod całą zatokę intryg salonowych, zwiedziłem cały archipelag zakulisowy, i zaczynam się nudzić. Tu podobno trafię na skałę; tu płynąc, będę mógł przynajmniej myśleć o rozbiciu; i ta myśl podniesie moję energię. A przyjaźń! a ...
Józef Korzeniowski, 1846
7
Demokratyczne państwo prawa: Zagadnienia wybrane - Strona 155
Sferę publiczną zakładanej deliberacji dewastują propagandowe media, technologie informacyjne, upartyjnienie parlamentów, zakulisowy lobbing i przetargi polityczne wypaczające właściwe cele uczciwej deliberacji. Równość uczestników ...
Maciej Aleksandrowicz, ‎Adam Jamróz, ‎Lech Jamróz, 2014
8
Orientalista
Generał był w pełni świadom, że zgromadzenia ekstremistów grożą rychłym przejęciem władzy przez Stalina lub Hitlera, ze wskazaniem na tego ostatniego. Von Schleicher, wybitny gracz zakulisowy, łysiejący Prusak o wiotkiej posturze i ...
Tom Reiss, 2016
9
O teatrze i dramacie - Strona 114
Byłażby to myśl przewodnia „sztuki" panów Bertona i Simona?... Nie: to obserwacja z życia zakulisowego sztukmistrzów — oścień sarkazmu zręcznie weltaiięty w osnowę dramatu. Bo „sztuka" pp. Bertona i Simona, mimo wyuzdanie szalone ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
10
Czy jesteś psychopatą?:
Może w świecie definiowania psychopatii nastąpił jakiś zakulisowy rozłam? Najbliższe temu, czego szukałem, było narcystyczne zaburzenie osobowości – osoby, które na to cierpiały, cechowało „przesadne poczucie własnej wartości i ...
Jon Ronson, 2014

«ZAKULISOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zakulisowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Drogi do Niepodległości: Piłsudski - Dmowski
Drugi - dyplomata, sprawny, zakulisowy negocjator. Obaj chcieli niepodległej Polski, ale chcieli do niej dojść dwiema różnymi drogami, bo ich wizje wolnego ... «Polskie Radio, 11월 15»
2
Piłsudski i Dmowski. Dwie drogi do jednej Polski
Roman Dmowski i Józef Piłsudski. Pierwszy to dyplomata, sprawny, zakulisowy negocjator. Drugi - konspirator, wojownik, człowiek czynuFoto: ... «Polskie Radio, 11월 15»
3
Kroniki dyplomatyczne
Album oparty na doświadczeniach Abla Lanzacka, który był doradcą w ministerstwie, przedstawia zakulisowy obraz polityki i polityków - obraz pełen ciętego ... «POLTERGEIST, 9월 15»
4
Plan zdjęciowy sequela „Obecności” błogosławiony przez egzorcystę
Wan udostępnił na swojej oficjalnej stronie na Facebooku zdjęcie z planu. Zakulisowy fotos przedstawia księdza-egzorcystę święcącego miejsce kręcenia filmu. «Moviesroom, 9월 15»
5
Ziemkiewicz: Kra, na której stoi PO, w oczywisty sposób maleje
ZIEMKIEWICZ: Uważam, że nie istnieje jeden zakulisowy ośrodek władzy. To jest pewne intelektualne uproszczenie ze strony Jarosława Kaczyńskiego, ... «Najwyższy Czas!, 8월 15»
6
Blatter i Greń - pycha kroczy przed upadkiem
Kamery relacjonujące wyborcze zjazdy pokazywały Grenia, który wcale nie ukrywał, że prowadzi zakulisowy lobbing, a tuż po ogłoszeniu wyników ustawiała się ... «wPolityce.pl, 6월 15»
7
Prof. Cenckiewicz apeluje do nowego prezydenta: Panie …
Polska potrzebuje m. in. ujawnienia aneksu z likwidacji WSI by DRM już nigdy nie wróciło do gry jako zakulisowy aktor! No i tłumaczkę… panią generałową ... «wPolityce.pl, 5월 15»
8
Foster Friess kontra ISIS. Oto zakulisowy bohater wojny z …
Amerykański multimilioner Foster Friess był do tej pory znany głównie jako sprawny biznesmen, hojny fundator Partii Republikańskiej i gorliwy ... «Wirtualna Polska, 3월 15»
9
10 oscarowych sensacji: dramaty, kłamstwa, piersi i penisy
Największy zakulisowy dramat, najbardziej kontrowersyjne obnażenie się, najbardziej namiętny pocałunek czy najsłynniejsze selfie? Który oscarowy moment ... «TVN24, 2월 15»
10
Zobacz pierwsze ujęcia z nowego filmu o Bondzie [wideo]
... innymi w zapierającej dech w piersiach scenerii austriackich Alp. Pokryte śniegiem góry możemy podziwiać na zakulisowym filmie, który trafił właśnie do sieci. «Forbes.pl, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Zakulisowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zakulisowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO