앱 다운로드
educalingo
zalotnosc

폴란드어 사전에서 "zalotnosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZALOTNOSC 의 발음

zalotnosc


ZALOTNOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

ZALOTNOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zalosnosc · zalosny · zalotka · zalotnica · zalotnictwo · zalotniczy · zalotnie · zalotnik · zalotnis · zalotnisia · zalotny · zalotowac · zaloty · zalowac · zalowanie · zalowic · zalozenia · zalozenie · zalozka · zalozyc

ZALOTNOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

폴란드어 사전에서 zalotnosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zalotnosc» 번역

번역기

ZALOTNOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zalotnosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zalotnosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zalotnosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

玩弄男人
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

coquetería
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

coquetry
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

शोख़ी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

التدلل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

кокетство
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

coquetaria
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভালবাসার ভাণ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

coquetterie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

sifat genit
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Koketterie
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

媚態
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

교태
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

coquetry
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

làm dáng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

coquetry
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

नखरा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

cilve
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

civetteria
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zalotnosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

кокетство
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

cochetărie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

φιλαρέσκεια
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

behaagzucht
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

koketteri
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

koketteri
화자 5 x 백만 명

zalotnosc 의 사용 경향

경향

«ZALOTNOSC» 의 용어 사용 경향

zalotnosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zalotnosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zalotnosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZALOTNOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zalotnosc 의 용법을 확인하세요. zalotnosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem autorki skreślonym
Daleko, jako rzekłam, niebezpieczniejszą była zalotność ubogiej i nieładnej kuzynki, ta chciała być kochaną, żeby wiedzieć co to jest być kochaną, jakie to władze nowe w duszy rozwija? czy będzie to mogło ją, taką trzeźwą, upoić? Zalotność ...
Narcyza Żmichowska, ‎Piotr Chmielowski, 1886
2
Biała róża ; Czy to powieść? - Strona 428
Daleko, jako rzekłam, niebezpieczniejszą była zalotność ubogiej i nieładnej kuzynki, ta chciała być kochaną, żeby wiedzieć, co to jest być kochaną, jakie to władze nowe w duszy rozwija. Czy będzie to mogło ją, taką trzeźwą, upoić? Zalotność ...
Narcyza Żmichowska, ‎Maria Olszaniecka, 1953
3
Pisma: Wernyhora wieszcz Ukrainski : powieść historyczna z roku 1786
Z piękną urodą niewiast i oświata tu większa : wszędzie szkoły, wszędzie się uczą, żeby nie być osłami, i podobać się płci pięknej ; i obyczaje nie dzikie — a wszystko to jest dziełem krasy i zalotności płci pięknej. Nie darmo to mówią ludzie ...
Michał Czajkowski, 1862
4
Prace: Publications - Tom 3 - Strona 159
ocho zalotnosc! — ja ci powiem co to jest — kwial uczucia w piçknosei swojej za- trzymany, wiele nadziei i trochç niepewnosci, wiele domyslów, troche od- gadnienia — pólslówko, pólspojrzenie — jakas obietnica, jakies przeczu- cie ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja do Badań nad Historią Literatury i Oświaty, 1929
5
Wybór powieści: Biała róża. Czy to powieść? - Strona 428
Daleko, jako rzekłam, niebezpieczniejszą była zalotność ubogiej i nieładnej kuzynki, ta chciała być kochaną, żeby wiedzieć, co to jest być kochaną, jakie to władze nowe w duszy rozwija. Czy będzie to mogło ją, taką trzeźwą, upoić? Zalotność ...
Narcyza Żmichowska, ‎Maria Olszaniecka, 1953
6
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
ludzkiej krzywdy, a potem zajaśniała mi przed oczyma uśmiechnięta, robotna, czuła dla dziecka, i przypomniałem sobie, że w jej spojrzeniu, kiedy na mnie patrzyła, była zalotność, chyba nieuświadomiona, wrodzona zalotność miłośnicy, ...
Józef Hen, 2011
7
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 381
Zalotność była zawsze na porządku dziennyw, ale cześć dla kobiét inny przybrała charakter. Nie byłto już ów sentymentalizm wieków poprzednich, owa rycerska miłość, wylewająca się duszą i ciałem dla kochanki, służąc jej jakoby bóstwu, ...
Franciszek Waligorski, 1868
8
Hrabina Cosel, tom pierwszy
Owe pierwsze lata gorącéj miłości i rycerskiéj zalotności, gdy piękny król nie mógł dnia przeżyć bez drogiéj Urszulki, gdy śliczna księżna konno wylatywała niecierpliwa na spotkanie królewskiego kochanka, strojna w saskie kolory i jaśniejąca ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Znaszli ten kraj?--: cyganeria krakowska oraz inne wspomnienia o ...
I dziewczęta wysypujące się z „cygarfabryki” 11 niewiele doprawdy miały z Carmeny*, żarła je bieda i blednica, brak zalotności był uderzający. Może znów ten brak zalotności był jedną z. bójstwo”. (Komentarz Henryka Markiewicza w: Tadeusz ...
Tadeusz Żeleński, ‎Tomasz Weiss, ‎Roman Hennel, 1983
10
Ukraść brata ; Oset - Strona 325
niej, aby ją objąć, nadal była kusząco zalotna i dodatkowo wzmocniła to zaczepnym spojrzeniem, uśmiechem i lekkimi skłonami ciała na boki; a potem jeszcze wzmocniła i uczyniła tę zalotność bardziej jawną, a nawet przemieniła w wyraźne ...
Julian Kawalec, 1985
참조
« EDUCALINGO. Zalotnosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zalotnosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO