앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "zapoiny" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ZAPOINY 의 발음

zapoiny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPOINY 운과 맞는 폴란드어 단어


albuminy
albuminy
aminy
aminy
apeniny
apeniny
arseniny
arseniny
babciny
babciny
barszczowiny
barszczowiny
bieliny
bieliny
bierzmowiny
bierzmowiny
bliny
bliny
bosiny
bosiny
brzeziny
brzeziny
cedziny
cedziny
checiny
checiny
chiny
chiny
chrzciny
chrzciny
ciemnosiny
ciemnosiny
ciociny
ciociny
czepiny
czepiny
ustoiny
ustoiny
zboiny
zboiny

ZAPOINY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zapodac
zapodanie
zapodawac
zapodawanie
zapodziac
zapodziac sie
zapodzianie
zapodziewac
zapodziewanie
zapoic
zapokostowac
zapole
zapolice
zapolicki
zapolina
zapoliturowac
zapoliturowanie
zapolnica
zapolowac
zapolska

ZAPOINY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny
fiszbiny
futraminy
garbowiny
heblowiny
huminy
hydroksyaminy
imieniny
indochiny
inkrutowiny
iwiny
jagodziny
jejmosciny
karoliny
kefaliny
kochinchiny
krwawosiny

폴란드어 사전에서 zapoiny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zapoiny» 번역

번역기
online translator

ZAPOINY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zapoiny25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zapoiny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zapoiny» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

zapoiny
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

zapoiny
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

zapoiny
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

zapoiny
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

zapoiny
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

zapoiny
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

zapoiny
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

zapoiny
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

zapoiny
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

zapoiny
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

zapoiny
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

zapoiny
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

zapoiny
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

zapoiny
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

zapoiny
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

zapoiny
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

zapoiny
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

zapoiny
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

zapoiny
화자 65 x 백만 명

폴란드어

zapoiny
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

zapoiny
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

zapoiny
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

zapoiny
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

zapoiny
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

zapoiny
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

zapoiny
화자 5 x 백만 명

zapoiny 의 사용 경향

경향

«ZAPOINY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «zapoiny» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

zapoiny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAPOINY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zapoiny 의 용법을 확인하세요. zapoiny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Swaty. „Zapoiny" pierwsze. Tak nazwaną jest forma zeswatania. Przyjeżdżają swatowie- w liczbie 2 lub 3, zwykle mężczyźni, chociaż może być i kobieta. Przedstawiają wszystkie zalety „żenycha" i pomyślność ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
Pocieszył nas temi słowy; ale mnie przeczucie nie przestało gryźć w sercu. Tymczasem swatowie dostali flaszkę z gorzałką; ja żwawo usmażyłam jajecznicę, i tak odbyliśmy piérwsze zapoiny. Uwinęłam flaszkę w cieńkie płótno, roboty Małanki ...
Edward Tomasz Massalski, 1831
3
Antologja bachiczna - Strona 104
ZAPOINY: „z jej wiec piwni- cy zapoiny bydz powinny" 304; u lu du: zapoiny male — oáwiadczyny, zapoiny wielkie — zareczyny. ZAPRAWlC SIE: pió na klina (p.) Warszawa; „wypije- my na zaprawke, a potem idziemy w obchód" (po róznych ...
Julian Tuwim, 1935
4
Zawarcie małżeństwa przez kupno w polskich obrzędach weselnych: ze ...
Występują tu bowiem swaty czterokrotnie: podczas pierwszych rodzice młodej nie dają ostatecznej odpowiedzi, wyznaczają jedynie dzień na drugie swaty, czyli »zapoiny«4), po tych następują następne zapoiny, których celem jest omówienie ...
Kazimiera Kintopfowa Zawistowicz, 1929
5
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 241
Uderzanie harapnikiem o belkę od pułapu, obyczaj weselny u Podlasianów. Wielka gorzałka w mińskiém, to samo co wielkie zapoiny w Litwie. Zamiana obrączek przy wielkich zapoinach w Litwie. Zapoiny małe, wielkie, u ludu mińskiego.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Zabawy Skamandrytów: antologia - Strona 178
W syngieltona: „polazłem do Fukiera i sam jeden w syngieltona wysuszyłem omszałą butelkę węgrzyna". Zapieczętowanie: „idźmy więc na lampeczkę wina dla zapieczętowania przyjaźni". Zapitek = mohorycz. Zapoiny: „z jej więc piwnicy ...
Alina Kowalczykowa, 1992
7
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Swaty. „Zapoiny" pierwsze. Tak nazwaną jest forma zeswatania. Przyjeżdżają swatowie w liczbie 2 lub 3, zwykle mężczyźni, chociaż może być i kobieta. Przedstawiają wszystkie zalety „żenycha" i pomyślność związku ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1896
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Zapoiny drugie. Powtórne te zapoiny można porównać z naszemi zaręczynami; maja toż samo znaczenie i nazywają też wówczas zaswatanych „zaruczonyji”, „zai'uczonaja“. Jest to ostateczne już, formalne zgodzenie się, a w dowód tego ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
9
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i ...
Zapöiny, in. liczb. mn. zaręczyny, zrękowiny bo wtedy wódkę przepijają do dziewki i do rodziców. Mówią czasem i zarüczyny. W żadnej nazowie sławiańskiej nie ma tak charakteryzującego wyrazu pijaństwa, jak te nasze zapoiny (i dzieuku ...
Jan Czeczot, 1846
10
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 498
... 197 zapijatyka 197 zasyłać komu ukłony 360 zajazd na Litwie 187 zapitki 239 zaszachować 78 zając 101, 284 zapląsać 112 zaszaleć 223 zajączek 135, 284 zapoiny 183, 231 zaszczycić kogo swoją obeczająć się gośćmi 299 zapoiny małe ...
Anna Piotrowicz, 2004

«ZAPOINY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zapoiny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
W Białkowie spotkali się Poleszuki (zdjęcia, wideo)
Ale zanim doszło do wesela musiały być tzw. zapoiny - obecnie są to zaręczyny. Do domu młodej przychodził wybranek, a za nim stał swat, który ich wcześniej ... «Gazeta Lubuska, 5월 10»

참조
« EDUCALINGO. Zapoiny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zapoiny> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż