앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "zareczyny" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ZARECZYNY 의 발음

zareczyny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARECZYNY 운과 맞는 폴란드어 단어


ciotczyny
ciotczyny
corczyny
corczyny
czerwionka leszczyny
czerwionka leszczyny
kleszczyny
kleszczyny
lalczyny
lalczyny
leszczyny
leszczyny
matczyny
matczyny
nianczyny
nianczyny
obleczyny
obleczyny
obloczyny
obloczyny
ojczyny
ojczyny
okolicznik przyczyny
okolicznik przyczyny
oswiadczyny
oswiadczyny
popluczyny
popluczyny
portczyny
portczyny
przewloczyny
przewloczyny
roczyny
roczyny
sanczyny
sanczyny
sasiadczyny
sasiadczyny
spluczyny
spluczyny

ZARECZYNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zarechotac
zarecki
zarecytowac
zareczac
zareczanie
zareczenie
zarecznik
zareczny
zareczyc
zareczyc sie
zareczynowy
zarefowac
zarefowanie
zaregestrowac
zarejestrowac
zarejestrowac sie
zarejestrowanie
zareka
zarekawek
zarekawie

ZARECZYNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ani krzyny
azyny
bakteriolizyny
czesc robocza maszyny
czyzyny
karmazyny
konarzyny
namorzyny
nigrozyny
ostruzyny
postrzyzyny
siostrzyny
struzyny
strzyzyny
szczyny
wienczyny
wyluszczenie konczyny
wymoczyny
wypluczyny
wytloczyny

폴란드어 사전에서 zareczyny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zareczyny» 번역

번역기
online translator

ZARECZYNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zareczyny25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zareczyny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zareczyny» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

订婚
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

compromiso
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

engagement
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

सगाई
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

خطوبة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

помолвка
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

noivado
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রবৃত্তি
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

engagement
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

pertunangan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Engagement
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

婚約
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

계약
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

engagement
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hôn ước
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

நிச்சயதார்த்தம்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्रतिबद्धता
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

nişan
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

impegno
화자 65 x 백만 명

폴란드어

zareczyny
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

заручини
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

angajament
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συμπλοκή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

betrokkenheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

ingrepp
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

engasjement
화자 5 x 백만 명

zareczyny 의 사용 경향

경향

«ZARECZYNY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «zareczyny» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

zareczyny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZARECZYNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zareczyny 의 용법을 확인하세요. zareczyny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wesele - Strona 44
Nie utrzymały się u nas te postanowienia, wprowadzające obowiązkową formę kościelną zaręczyn, atoli oddziałały one na charakter zmówin. Gdy w kościele powszechnym ustaliła sie zasada, że o zawarciu małżeństwa rozstrzygała głównie ...
Henryk Biegeleisen, 1928
2
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 249
Môm zrqënègo %lopa, co me vSëtko sôm zrobi. zrqkavinë, -ôv, pit 'zareczyny'. Më jesmë ju po zrqkavina%. Zaprosis të me na svoje zrqkavinë f <>Zwrot: PTM zrqkavinë — 'pié z okazji zar§- czyn, oblewaé zareczyny' : 31 ë ¡is jesmë nevëspôni ...
Bernard Sychta, 1973
3
Dzieła wszystkie: Mazowsze cz. I-V - Strona 135
Przez czae od zareczyn do wesela, gdy wychodz% zapowiedzi czyli opowiedzi, panna-mtoda nie robi jnz zadnej cigzkiej pracy, ale jest zajçtq przygotowaniem si§ do wesela: wyszywaniem wzorów (ozyli: wijuków, wijuczków) na rç- kawacb, ...
Oskar Kolberg, 1890
4
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
To mówiac na piers'cionek 2 czuloécial spozieral, l odwrócona rekal lzy 2 oczu ocieral, - Bracie, kończyl, co myélisz? zrobim zareczyny? 0n kocha, a mam sloWo ciotki i dziewczyny. Lecz Tadeusz podbiega i z ìywos'cia mówi: Czemìe zdolam ...
Hipolit Cegielski, 1845
5
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Ach, dobry stryju! bylbym najszczçáliwszy z ludzi, Gdyby mi Zosia byla dzisiaj zarçczona, 295 Gdybym wiedzial, ze to jest moja przyszla zona . . . Przeciez powiem otwarcie, dziá te zareczyny Do skutku przyjáé nie moga, sa rózne przyczyny.
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verlöbniß, n. cf. übl die Verlobung, zareczyny, PI,5 cf. Pr.-Poln. co Hatwo utracié oder przegraé - wieñczyny, Pl. Verlobt zarczony, pošlubiony. Verlobte, f. die, zarzczona, pošlubiona, oder nach (a) narzeczona (eig. Braut.) Verlobte, m. der ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci chrzescianskiej
Podobnie, gdyby niewiasta odbyła ważne zaręczyny z jakim mężczyzną, a potem wzięła ślub z jego ojcem, albo z jego bratem, albo z jego synem; takie małżeństwo byłoby nieważnem. Jeśliby Katolik zawarł małżeństwo z taką niewiastą, która ...
Konstanty Gawronski, 1890
8
Polish-American Folklore - Strona 236
See zrekowiny "Zareczyny Czesc I" (The engagement, parti), 129 Zeitlin, Steven, 73, 86 Zgoda (Harmony), 23 Ziegler, Geraldine, 39 Ziosk, Dianne, 75-76 zloty (silver dollars), custom of washing with, 42 "Zlozcie Troski" (Put aside your despair) ...
Deborah Anders Silverman, 2000
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 271
Narzecze kuфiowskie. narzeczenski «odnoszacy sie do narzeezonego, na- rzeczonej, narzeczonych; zwiqzany z okresem narze- czertstwa»: Para narzeczefiska. Okres narzeczenski. narzeczenstwo n III, b\m 1. Ms. ~wie «okres od zareczyn ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Etnografia Bułgarii - Strona 266
Wszystkie spotkania przy zareczynach sa. otwarte, z mu- zyka. i poczçstunkiem, w którym uczestnicza. krewni i znajomi. Oprócz charakteru prawnego zareczyny (§ 249) maja. znaczenie zabiegu magicz- nego. Bukiet narzeczonej musi miec ...
Khristo Vakarelski, 1965

참조
« EDUCALINGO. Zareczyny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zareczyny> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż