앱 다운로드
educalingo
zarumieniec

폴란드어 사전에서 "zarumieniec" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZARUMIENIEC 의 발음

zarumieniec


ZARUMIENIEC 운과 맞는 폴란드어 단어

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

ZARUMIENIEC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zartowny · zartretyzmowany · zartretyzowany · zarty · zaruba · zarubrykowac · zarudziec · zarumieniac · zarumienic · zarumienic sie · zarumienienie · zarumieniony · zaruniac · zaruniec · zarurowac · zarurowanie · zaruski · zarusko · zaruszac · zarwac

ZARUMIENIEC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

폴란드어 사전에서 zarumieniec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zarumieniec» 번역

번역기

ZARUMIENIEC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zarumieniec25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zarumieniec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zarumieniec» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

zarumieniec
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

zarumieniec
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

zarumieniec
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

zarumieniec
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

zarumieniec
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

zarumieniec
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

zarumieniec
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

zarumieniec
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

zarumieniec
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

zarumieniec
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

zarumieniec
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

zarumieniec
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

zarumieniec
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

zarumieniec
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

zarumieniec
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

zarumieniec
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

zarumieniec
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

zarumieniec
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

zarumieniec
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zarumieniec
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

zarumieniec
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

zarumieniec
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

zarumieniec
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

zarumieniec
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

zarumieniec
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

zarumieniec
화자 5 x 백만 명

zarumieniec 의 사용 경향

경향

«ZARUMIENIEC» 의 용어 사용 경향

zarumieniec 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zarumieniec» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zarumieniec 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZARUMIENIEC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zarumieniec 의 용법을 확인하세요. zarumieniec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Wyraz: kolory na twarzy w mnogiéj liczbie bierze się wyłącznie za rumieniec, oznaczający szczególną czerstwość, gorączkę albo wstydliwość. – Cera jest kolorem przemiennym malującym wiek, zdrowie i uczucia, i słusznie Polacy użyli tu ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 342
rozmawiałam z tobą dawnym naszym językiem i stroiłam cię 1io □lawnemu w zbroję , w czaple pióra , w purpurę i w berło ; uśmiechałam się do tw ojego surowego i niemego czoła, biorąc krew rozmazaną po twoich licach za rumieniec ...
Leon Zienkowicz, 1845
3
Literatura słowiańska wykładana w kolegium francuzkiem: Rok trzeci, ...
Zarumień się Teutonio, zawistna sąsiadko Sławy. Twojeto ręce narobiły tych wszystkich zbrodni. Żaden nieprzyjaciel nie wylał nigdzie tyle krwi i czernidła, ile Niemiec na zgubę Słowian. Ten co sam godzien jest wolności, umie szanować ...
Adam Mickiewicz, 1865
4
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
A tym co ufni w swą uczciwość zimną, A tylko podłe kruszcu słyszą brzęki, Oczyść raz duszę, samolubstwem dymną, Otwórz ich ucho na niedoli jęki, I wielkim wstydem twarze im zarumień, Przed tą obłudną czystością ich sumień! Wszczep ...
Wojciech Maniecky, 1858
5
Poklosie: wybor nowel, opowiadan, szkicow - Strona 45
Jest przyjacielem. — Więcej, niż przyjacielem... — I to prawda. Jest bratem. — Więcej, niż bratem... — Więcej, niż bratem?... A! w głowie mi się rozwidnia!... I któżto pani o tem powiedział? Oczy. — Ciemno-niebieskie?... — Tak. — Zarumień się ...
Wiktor Gomulicki, 1913
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1308
AKCENT. zarumienić się dk Via, zarumienię się, zarumień się, forma dokonana czas. rumienie się. zarumieniony w użyciu przym. 1. «taki, który dostał rumieńców; zaczerwieniony*: Zarumieniona dziewczyna. Zarumienione policzki 2.
Andrzej Markowski, 1999
7
Opowieści wschodnie - Strona 8
„Te usta" gorączkował się „jakie kuszące... Powieki wydłużone piękniej niż migdał. Loki jaśniejsze chyba niż u innych Persjanek... i co za rumieniec! Prześliczna dziewczyna!" Papuga nagle zagru chała: „bijaki!" i Forug oprzytomniała.
Halina Dobrucka, 1998
8
Mściciel Wenety. Królewna Orlica. Scena z "Hamleta." - Strona 23
Patrz — i zarumień się. A teraz walczmy. Jeden z nas legnie tu obok. MIMA Zabity? przez Francuzów?... Ha!... ja tu mam w łonie dziecko, które wychowam na revanche! JASTROWIT Niedobrze, bracie, byłoby dla was, gdybyś mnie zabił.
Tadeusz Miciński, 1984
9
Śmierć prymasa księcia Michała Poniatowskiego 12 sierpnia 1794 roku
... podał wyraźnie, zwracając się wprost do potwarców i oszczerców tak mówił: „Potwarzy, jeśli jesteś gdzie ukryta, abyś z tajnika swojego złośliwie rzucała pociski na niewinność i cnotę, zarumień się i zamilknij przy tym żałobnym grobowcu.
Józef Wieteska, 1991
10
Dziela - Vol. 14, part 1: - Tom 1 - Strona 45
Rozlej światła strumień Po ziemi życia nowego spragnionej, Złotym promieniem do dna ludzkich sumień Sięgnij i blask im nadaj nieskażony; Rozedrzyj mroczne przyszłości zasłony I wstydem czoła wątpiących zarumień, I oczom, chciwym ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, 2008
참조
« EDUCALINGO. Zarumieniec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zarumieniec> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO