앱 다운로드
educalingo
zarumieniony

폴란드어 사전에서 "zarumieniony" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZARUMIENIONY 의 발음

zarumieniony


ZARUMIENIONY 운과 맞는 폴란드어 단어

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ZARUMIENIONY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zartretyzowany · zarty · zaruba · zarubrykowac · zarudziec · zarumieniac · zarumienic · zarumienic sie · zarumieniec · zarumienienie · zaruniac · zaruniec · zarurowac · zarurowanie · zaruski · zarusko · zaruszac · zarwac · zarwac sie · zarwanie

ZARUMIENIONY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

폴란드어 사전에서 zarumieniony 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zarumieniony» 번역

번역기

ZARUMIENIONY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zarumieniony25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zarumieniony 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zarumieniony» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

enrojecida
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

flushed
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

प्लावित
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مسح
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

покраснел
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

corou
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

রাঙা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rincé
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

memerah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

errötet
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

フラッシュ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

플러시
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

flushed
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đỏ mặt
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சுத்தமாக்கப்படும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

फ्लश
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kızardı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

arrossato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zarumieniony
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

почервонів
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

spălată
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ξεπλυθούν
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

gespoel
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

spolas
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

spyles
화자 5 x 백만 명

zarumieniony 의 사용 경향

경향

«ZARUMIENIONY» 의 용어 사용 경향

zarumieniony 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zarumieniony» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zarumieniony 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZARUMIENIONY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zarumieniony 의 용법을 확인하세요. zarumieniony 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wokół "Nad Niemnem" - Strona 166
Zróznicowanie w obrçbie grupy czerwieni (261 wystajrieñ, 47 odmian): pokiyty nimiencem zarumieniony troche zarumieniony z lekka rumiany mnicj ni/, zwykle bl.icly rumieniec slaby rumicnicc swiezy rumieniec rumicniacy sic /.arumicniony ...
Jolanta Sztachelska, 2001
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Należałaby się waści jakaś nagroda. Nieprawda Andziu? Teraz przyszła na Andzię kolej zarumienić się i spuścić oczka. – Albo ja wiem – szepnęła, i mimowolnie obejrzała się do drzwi. – Wiesz co Michale – zawołał weteran, i klasnął w palce.
Wojciech Maniecky, 1858
3
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego na ...
Eman II 405, II 412 (2x), II 484, II 491, II 530 - Panna Solska rumieniła się, a pan Bronisław widząc jej rumieńce - również się zarumienił. Eman III 116, III 47, III 59, III 116, III 128, III 165, III 168, III 238 - Ada pobladła, zarumieniła się i utkwiwszy ...
Magdalena Czachorowska, 2006
4
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 87
ZARUMIENIONY (1) 1840 1. „A wiec kolor czerwony jest bardzo ladny!" — pomyálal sobie stojacy w kaci- ku opuszczony Bartlomiej, spojrzawszy na zarumieniona. Helene taskawy VI 21 taki, który ma rumience (pod wpiywem gorgca, gorqczki ...
Ewa Teleżyńska, 1994
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1308
AKCENT. zarumienić się dk Via, zarumienię się, zarumień się, forma dokonana czas. rumienie się. zarumieniony w użyciu przym. 1. «taki, który dostał rumieńców; zaczerwieniony*: Zarumieniona dziewczyna. Zarumienione policzki 2.
Andrzej Markowski, 1999
6
Strzemieńczyk, tom drugi
Piotra i Pawła, gdy się wszyscy znowu gromadnie zebrali, a nikt nie spodziewał, ażeby król miał głos zabrać, zarumieniony młodzian powstał z siedzenia. Oczy wszystkich zwróciły się ku niemu... Począł mówić. W początku i gwar, który się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Najciezsza byia sprawa, gdy mnië w owym tumiilcie dopadl gospodarz dobrze juz zarumieniony, a wtasnie wtenczas, gdym sie jak mögt bronii od dosé sporego kielicha za zdro- wie póczciwych ludzi ; wpadl on weród walczacych, i jak zaczaj ...
Antoni Popliński, 1844
8
Kordjan - Strona 42
Poznałam rękę, pióro-o! nie, raczej duszę... (Kordjan zarumieniony schyla się ku ziemi.) Czemu się pan mój schyla $orbjam. Odmiatam i kruszę Gałązki, ciernie, chwasty z pod stóp twoich pani. – Cierń co mi zrani rękę, nikogo nie zrani! 8aura.
Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834
9
Macocha, tom drugi
ubioru rzymskiego, przyszedł w nim przed N. Pana, zarumieniony i szczęśliwy. — Mości panie Bogusławski, rzekł wzruszony, dowiodłeś mi waćpan, żem ja słuszności nie miał, i że jemu przeznaczono stworzyć teatr... Olbrzymi masz talent, a ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Syn Jazdona
Cofnął się zarumieniony, skłopotany, lecz dumny.. i rzekł spokojnie. — Słowo moje książęce daję wam, iż o niczem niewiedziałem. — Dowiedźcie się więc teraz, — gwałtownie wykrzyknął Biskup, — gdy ja to mówię wam, skargę zanoszę i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

«ZARUMIENIONY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zarumieniony 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jak przygotować pizzę z mozzarellą i rukolą? Sprawdź przepis!
Jeżeli spód pizzy jest zarumieniony, wyjmij ją z piekarnika. Udekoruj pizzę rukolą. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie ... «Gazeta Lubuska, 9월 15»
2
Probiotyki chronią wcześniaki przed groźnymi powikłaniami?
Najczęstsze symptomy to wzdęty i tkliwy, czasami siny bądź zarumieniony brzuszek, wymioty i obecność krwi w stolcu, brak aktywności motorycznej w ... «Dziennik.pl, 3월 15»
3
Zakon Mimów
... pędzi za kolejnym niespodziewanym wydarzeniem, a w tym całym bałaganie jest czytelnik – zarumieniony z emocji, z zapartym tchem śledzący historię Paige, ... «Lubimyczytac.pl, 3월 15»
4
Alfabet Szczerego Przywódcy: Van der Coghen, Van Rompuy …
... (akurat odbywaliśmy z Pawłem radę gabinetową, stół był zastawiony obficie, a personel artystyczny KPRM reprezentowany licznie), aż zarumieniony z emocji. «wPolityce.pl, 8월 14»
5
Ile kosztuje ta kobieta?
Obsługuje ją najprzystojniejszy subiekt, Mraczewski, ''zarumieniony jak wiśnia, pachnący jak kadzielnica''. Widok ten omal nie doprowadza Wokulskiego do ... «Gazeta Wyborcza, 11월 13»
6
Takie tam wakacyjne...
7. wyjmij zarumieniony spód z piekarnika, nałóż na niego połowki morel. 8. teraz pora na drugą kulę - wybiega z zamrażarki i jest ścierana wprost na morele. «naTemat, 7월 13»
7
"Viva-Najpiękniejszy" Wieczorek: "MAM PIĘKNE WNĘTRZE"
Zarumieniony celebryta wyznaje też z tej okazji, że dba o swoje ciało. Uważa, że to swój służbowy obowiązek: Moje ciało jest jednym z moich narzędzi pracy, ... «Pudelek, 2월 13»
8
Intymność i pornografia
Zarumieniony chłopak zamknął pismo i podał je katechetce. Wylądowało w śmietniku. - Czy chcielibyście w tym piśmie zobaczyć swoja mamę lub siostrę? «Deon.pl, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Zarumieniony [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zarumieniony> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO