앱 다운로드
educalingo
zarwaniec

폴란드어 사전에서 "zarwaniec" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZARWANIEC 의 발음

zarwaniec


ZARWANIEC 운과 맞는 폴란드어 단어

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

ZARWANIEC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zaruniac · zaruniec · zarurowac · zarurowanie · zaruski · zarusko · zaruszac · zarwac · zarwac sie · zarwanie · zarwanski · zary · zarybek · zarybiac · zarybianie · zarybic · zarybienie · zarybieniowy · zarybiony · zaryc

ZARWANIEC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

폴란드어 사전에서 zarwaniec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zarwaniec» 번역

번역기

ZARWANIEC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zarwaniec25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zarwaniec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zarwaniec» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

zarwaniec
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

zarwaniec
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

zarwaniec
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

zarwaniec
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

zarwaniec
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

zarwaniec
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

zarwaniec
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

zarwaniec
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

zarwaniec
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

zarwaniec
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

zarwaniec
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

zarwaniec
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

zarwaniec
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

zarwaniec
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

zarwaniec
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

zarwaniec
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

zarwaniec
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

zarwaniec
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

zarwaniec
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zarwaniec
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

zarwaniec
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

zarwaniec
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

zarwaniec
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

zarwaniec
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

zarwaniec
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

zarwaniec
화자 5 x 백만 명

zarwaniec 의 사용 경향

경향

«ZARWANIEC» 의 용어 사용 경향

zarwaniec 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zarwaniec» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zarwaniec 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZARWANIEC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zarwaniec 의 용법을 확인하세요. zarwaniec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 14 - Strona 5
Jak Wydrzychów Wydrzychowem, tak niezapamiętali w nim jeszcze ludzie takiego setnego bogacza a strasznie chciwego człowieka zarazem, jak Szymon Zarwaniec! Miał ten Zarwaniec młyn we wsi, ale to młyn duży i piękny, jakich mało, ...
B. Bielowski, 1866
2
Banita (czasy Batorego). - Strona 51
przymęczenia jedyny. Zarwaniec przez Samuela był w ważnych razach używany, gdy albo o tajemnicę szło, lub o pieniądze. Temu oboje powierzyć było można śmiało. I tym też razem Zarwaniec od Niżu przybył dla przywiezienia grosza, o p.
Józef Ignacy Kraszewski, 1890
3
Banita: czasy Stefana Batorego - Tomy 1-3 - Strona 82
Po co było na Niż? Chyba, aby stracić i koni, i ludzi, i pieniędzy siła, a powrócić z kijkiem miasto buławy... Po co było na Niż? Zarwaniec stał i coś mruczał pod nosem, lecz jawnym było, że mu się pana bronić chciało i język okrutnie świerzbiał.
Józef Ignacy Kraszewski, 1985
4
Ze studiów nad Oświeceniem: zagadnienia i fakty - Strona 474
W roku 1766, porzuciwszy szkoły, pojechałem z tymże bratem moim Romanem na Ukrainę, w powiat winnicki. gdzie folwark ojczysty Zarwaniec 12 matka nasza jemu wypuściła. Stamtąd tenże brat mój Roman oddał mię do Włodzimirza, ...
Tadeusz Mikulski, 1956
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... kret, cygan, zarwaniec" itp. Oszustwo stoi na równi z większą kradzieżą. Za nieco mniejsze przestępstwo uchodzi oszukaństwo. Zajmuje miejsce pośrednie między większa kradzieżą, n „porwisiostwem", chociaż wyrazu tego używa się także ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
W sto lat później: szkice z podróży do Ameryki - Strona 24
Na rzut oka nie jest to miasto zamieszkane przez taki a taki naród, ale wielki zbiór kupców, przemysłowców, bankierów, urzędników, kosmopolityczny zarwaniec, który imponuje ci ogromem, ruchliwością, przemysłową cywilizacją, ale nuży cię ...
Maria Korniłowiczówna, 1975
7
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
... się w piasku, aby ukąsić pęcinę konia, a gdy ten padnie, zaatakować jeźdźca. Inne nazwy diabła występują także w omówieniach eufemistycznych: bies, czart, diasek, duch nieczysty, kaduk, kusiciel, licho, piekielnik, pokuśnik, zarwaniec ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
8
Pierwsi polscy podróżnicy w Stanach Zjednoczonych - Strona 24
Na rzut oka nie jest to miasto zamieszkane przez taki a taki naród, ale wielki zbiór kupców, przemysłowców, bankierów, urzędników, kosmopolityczny zarwaniec, który imponuje ci ogromem, ruchliwością, przemysłową cywilizacją, ale nuży cię ...
Longin Pastusiak, 1980
9
Dawni pisarze polscy: od początków piśmiennictwa do Młodej Polski : ...
Od 1766 przebywał u starszego brata, Romana, w rodzinnym majątku Zarwaniec w Bracławskiem (pow. winnicki), potem — do 1770 — praktykował w palestrze we Włodzimierzu. Stamtąd udał się do drugiego brata — Tadeusza, komisarza ...
Jarosław Maciejewski, ‎Roman Loth, ‎Tadeusz Witczak, 2000
10
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 43
Jeszcze wiecej jest róznych omówieñ o charakterze eufemizmów, np. bies, czart, diasek, duch nieczysty, kaduk, licho, piekielnik, pokusnik, zarwaniec, zly. Do tego dochodz^ nazwy róznych diablów, np.: Abaddon, Amaimon, Apollyon ...
Jerzy Podracki, 1994
참조
« EDUCALINGO. Zarwaniec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zarwaniec> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO