앱 다운로드
educalingo
zasiniec

폴란드어 사전에서 "zasiniec" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZASINIEC 의 발음

zasiniec


ZASINIEC 운과 맞는 폴란드어 단어

babiniec · czapliniec · czarnoseciniec · dzieciniec · dziedziniec · gesiniec · gliniec · golebiniec · gosciniec · kliniec · koziniec · krasiniec · liniec · lubliniec · maliniec · nedza kubiniec · osiniec · piechociniec · plaziniec · podsiniec

ZASINIEC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zasiewac sie · zasiewanie · zasiewek · zasiewny · zasikac · zasikac sie · zasilac · zasilacz · zasilanie · zasilek · zasilek rodzinny · zasilek wychowawczy · zasilenie · zasilic · zasilkowy · zasilnia · zasilosowac · zasinialy · zasinic · zasinienie

ZASINIEC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · posiniec · przeddziedziniec · psiniec · rudziniec · sierociniec · siniec · sloniniec · slowiniec · trzciniec · ukrainiec · wegliniec · winiec · wyliniec · zakliniec · zesiniec · ziarniniec · zsiniec

폴란드어 사전에서 zasiniec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zasiniec» 번역

번역기

ZASINIEC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zasiniec25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zasiniec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zasiniec» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

zasiniec
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

zasiniec
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

zasiniec
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

zasiniec
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

zasiniec
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

zasiniec
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

zasiniec
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

zasiniec
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

zasiniec
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

zasiniec
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

zasiniec
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

zasiniec
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

zasiniec
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

zasiniec
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

zasiniec
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

zasiniec
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

zasiniec
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

zasiniec
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

zasiniec
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zasiniec
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

zasiniec
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

zasiniec
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

zasiniec
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

zasiniec
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

zasiniec
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

zasiniec
화자 5 x 백만 명

zasiniec 의 사용 경향

경향

«ZASINIEC» 의 용어 사용 경향

zasiniec 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zasiniec» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zasiniec 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZASINIEC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zasiniec 의 용법을 확인하세요. zasiniec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
... ręka za rękę, noga za nogę, 21.25 oparzenie za oparzenie, rana za ranę, siniec zasiniec. 21.26 Jeśli ktoś uderzy swojego niewolnika lub niewolnicę w oko tak, że je zniszczy, to wypuści go lub ją na wolność za to oko. 21.27 Podobnie, jeśli ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
2
Studia linguistica - Tomy 25-26 - Strona 84
... zajasniec, zarózowic siç (zaróza- wiac siç), zarumienic siç (zarumieniac siç), zasiniec, zazielenic siç (zazieleniac siç), zazieleniec, zazlocic siç (zazlacac siç) Die in runde Klammern gesetzten Verbvarianten z.B. zarózawiac siç bei zarózowic ...
Lesław Cirko, 2006
3
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 553
... zapalony 191 zasiać 250 zapalać się 250 zasiąść 138 zapamiętały 252 zasie 200, zasię 236 zaparzyć 250 zasinieć 250 zapaść 215 zaskakować 250 zapatrzyć się 250 zaskorny 252 zapewne 191 zaskrobać się 215 zapić 250 zasłaniać się ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
4
M do kwadratu - Strona 54
„Jeżeli zaś poniesie dalszą szkodę, to wtedy da życie za życie, oko za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, oparzelinę za oparzelinę, ranę za ranę, siniec za siniec.” (Księga Wyjścia 21, 23-25). „Jeżeli kto okaleczy swego bliźniego.
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
5,38 21.25 Oparzelinę za oparzelinę, ranę za ranę, siniec za siniec. 21.26 Jeżeli ktoś uderzy w oko swego niewolnika lub w oko swojej niewolnicy tak, że je zniszczy, wtedy wypuści ich na wolność za to oko. 21.27 A jeżeli ktoś wybije ząb ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Ziarno prawdy
... za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, oparzenie za oparzenie, ranę za ranę, siniec za siniec. –
Zygmunt Miłoszewski, 2011
7
Pismo święte: starego testamentu - Strona 88
Ale jeśliby na nią potem śmierć przyszła, odda 24 duszę za duszę, oko za oko, ząb za 25 ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, spa- rzelinę za sparzelinę, ranę za ranę, siniec za siniec. — Jeśliby kto uderzył 26 w oko niewolnika swego albo ...
Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956
8
Świat w trzydziestu odsłonach - Strona 431
... się prawem talionu, tak dawnym, jak Stary Testament, który mówił o nim: „Ale jeśliby potem śmierć przyszła, odda duszę za duszę, oko za oko, ząb za ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, sparzelinę za sparzelinę, ranę za ranę, siniec za siniec".
Janusz Stefanowicz, 1966
9
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 101
na nią potem śmierć przyszła, odda 24 duszę za duszę, oko za oko, ząb za 25 ząb, rękę za rękę, nogę za nogę, spa- rzehnę za sparzelinę, ranę za ranę, 26 siniec za siniec. - Jeśliby kto uderzył w oko niewolnika swego albo niewolnicę i ...
Jakub Wujek, 1963
10
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 261
... sic w kon- tekscie o wiele szerszego ujçcia prawnego: „Jezeli zas poniesie jakajs szkodç, wówczas odda zycie za zycie, oko za oko, zab za zab, rçkç za rçkç, nogç za nogç, oparzenie za oparzenie, ranç za ranç, siniec za siniec" (Wj 21, 24).
Stanisław Koziara, 2001
참조
« EDUCALINGO. Zasiniec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zasiniec> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO